盲人與瞎子的故事
2008-12-31 00:00:00陳國華謝亮蓉
英語學(xué)習(xí) 2008年11期
毛澤東給延安抗日軍政大學(xué)題的校訓(xùn)有三條，第一條就是“堅定正確的政治方向”。近年來西方，尤其是美國，也提倡“政治上正確”(politically correct)，不過西方的“政治正確”(political correctness)與中國“正確的政治方向”大不一樣。在中國，“正確的政治方向”指黨和國家建設(shè)的正確目標(biāo)和路線，西方的政治正確主要指人們語言行為的一套新規(guī)范，其核心原則是，涉嫌有損他人尊嚴(yán)的話不說，涉嫌有損他人尊嚴(yán)的事不做。結(jié)果首先是涉嫌種族和性別歧視的許多詞語不能再用，接著涉嫌歧視殘疾人的常用詞也成為禁忌。有人在網(wǎng)上做了一個表，告訴人們哪些該說，哪些不該說：
