劍蝶

劍蝶

導演/編劇：馬楚成

動作指導：程小東

主演：吳尊——梁仲山

蔡卓妍——祝言之

胡歌——馬承恩

邵兵——鐵將軍

冼色麗——銀心

狄龍——祝父

庾澄慶——草頭師叔

出品：天下影畫有限公司

西安美亞文化傳播有限公司

上映：2008年9月中秋

“言之有理，情定仲山”

家族經營酒莊生意，富甲一方的祝家大小姐祝言之，個性活潑開朗，平日喜以男兒身打扮于城中四處游玩，因緣遇上協助追捕大盜的少俠梁仲山，對他印象極好。

祝言之父親祝公遠，昔年因爭奪生意而與今日成為高官的錢榮威結下仇怨，錢陷害祝家販賣假酒，欲鯨吞祝家產業，更想霸占言之，幸得對言之迷戀的官場新晉少將馬承恩所智退。祝父委托老朋友逍遙派煉藥師草頭把女扮男裝的言之，安置在逍遙山內學習武功暫避。

言之與仲山后來成為了同學并在相處中發展了深厚的情誼。一次言之受傷被仲山識破女兒身的秘密，兩人也正式展開情侶關系。承恩在軍中立功升官，前往祝家向祝父提親即獲答允。

言之即將回家，與仲山許下成親的盟誓。仲山往祝家提親卻遭拒絕，言之被軟禁于柴房之中。

而后兩人計劃假裝答應婚事并借機逃走，不料計劃失敗，言之被迫與仲山一刀兩斷。

言之在絕望之際，草頭師叔建議她以毒藥假死來逃婚。但是草頭在前往通知仲山時被殺。言之的死訊讓仲山傷心欲絕，闖入祝府要帶言之尸首離去，最終仲山擊退馬承恩帶走言之。

仲山抱著言之的尸體回到蝴蝶谷，卻因身受重傷而死。言之蘇醒，悲慟欲絕，她緊抱仲山尸首，決定和他在蝴蝶谷一生一世……

幕后

作為一個經典的愛情故事，《梁祝》已經被改編成各種形式。對于1994年徐克版電影《梁祝》的珠玉在前，馬楚成稱，《劍蝶》（原名《武俠梁祝》）完全是他自己編寫的劇本，嚴格說來并不是純粹的“梁祝故事”，主人公其實是梁山伯和祝英臺的轉世，但保留了祝英臺女扮男裝讀書的情節和兩人最終化蝶的結局。而且，馬楚成把梁祝后傳故事搬到了南北朝，是因為那個時期的服飾和建筑都非常漂亮。

《劍蝶》讓梁山伯從書生變俠客，馬楚成是否會背負“惡搞經典”的指責？可是沒想到在馬楚成原來的構想中，這原本是一部更“惡搞”的時裝戲，梁山伯和祝英臺將變身現代人，轟轟烈烈愛一場，梁山伯還將是黑社會大哥，不過最后因為擔心無法通過審查，這個黑社會版的梁祝故事最終還是被放棄了。而這個武俠版的故事因為有了程小東的武術指導和馬楚成擅長的催淚功力，以及吳尊首次觸電與笑容燦爛又梨花帶雨的阿Sa演繹永恒愛情，成為今年中秋的應景之作。

[責編/阿朱]