業界動向

商務印書館澳門分館

舉行開業儀式

香港商務印書館澳門分館于3月18日舉行開業儀式，澳門中聯辦文化教育部部長劉曉航、澳門日報董事長李成俊、澳門基金會行政委員會主席吳榮恪、澳門中央圖書館代表鄧華超及香港商務印書館董事總經理陸國燊主持剪彩。

陸國燊致詞表示，商務印書館于1897年于上海創立，1914年開始在香港服務，至今香港已發展為一家新形態的綜合性出版企業，致力推廣文化教育事業。香港商務印書館在澳門設立分館，可為澳門提供3個平臺，第一是為澳門讀者提供最新最熱門的英文書籍及圖書訂購服務；第二是為澳門作者提供出版平臺，有助增加澳門出版書籍的數量；第三是該館設有活動專區，可定期舉辦多元文化教育活動，為澳門提供文化信息交流平臺。陸國燊表示，澳門分館自3月初試營業以來，反應良好。

香港皇冠出版社被指侵權

香港律政司控告皇冠出版社2003至2004年出版的《地圖通》涉嫌侵犯地政總署繪制地圖的權利，使港府損失40萬港元。律政司因此向高院申請禁制該書出版，并向皇冠出版社及負責設計地圖的設計公司Justin Leung Design追討賠償。

據悉，香港地政總署每年花費2000萬港元測量及繪制地圖和制作數碼地圖，并每日更新數據，因此地圖的出版商必須向地政總署購買數碼地圖版權，并且每年支付該筆費用的10%作為牌照費，以及從利潤中抽取部分作為分紅。2003年7月地政總署發現新出版的《地圖通》并沒有向該署購買數碼地圖版權，內容卻與數碼地圖相似，而向知識產權署及律政司尋求專業意見，并向海關投訴，控告香港皇冠及負責設計的Justin Leung Design侵權。

香港科普閱讀運動揭幕

香港科技大學與香港商務印書館聯合舉辦的“科普閱讀運動“計劃已正式揭幕。此項計劃的首個科普講座于3月30日在商務印書館尖沙嘴圖書中心活動區舉行。科普知識是社會成就的基礎，不但可以豐富學生的通識思維，也為公民教育提供理性的思考模式。然而科普閱讀在香港長期不受重視，根據各項好書推薦書目統計，科普書單在本地并不常見，科普閱讀的風氣更是十分薄弱。因此，香港科技大學與商務印書館攜手推行“科普閱讀運動計劃”，進行科普教育活動，共同創造并迎接新世代的未來。（香傳）

西進轉南進

臺灣出版社進軍泰國市場

盡管兩岸出版市場仍然沒有全面開放，但臺灣出版業者卻已經表示，近年來能賣給大陸版權的書，都已經賣得差不多了，為了擴大市場，除了英、美、日等國外，一些出版社近年來鎖定進軍泰國出版市場。其中隨著泰國吹起的風水熱，臺灣就有出版社以“風水書”進軍泰國，賣出了版權，希望能藉此打進東南亞市場。

回顧過去，臺灣打入國際市場最成功的書籍當屬繪本，其中作家幾米的作品就堪稱是代表作，拿下的國際版權無數，除了兩岸之外，更包括了美、法、德、希臘、韓、日、泰國的譯本。但除此之外，除了作家王文華以《蛋白質女孩》打進了日、韓市場，部分老一輩作家如白先勇、朱天文的作品有美、法等國的譯本外，國際版權幾乎是“進多出少”，但這也相對顯示出國際版權交易的確具有極大的開發空間。 （曾國華）

金石堂與中信銀聯名卡

至三月底停發

中信銀與金石堂的聯名卡約有10余萬張發卡量，已確定3月底前停止合作，金石堂將發行自家VIP卡。“金石堂聯名卡”停發后，臺灣書店聯名卡只剩下誠品書店仍在發行。

過去，新學友等書店體系都發行聯名卡，或如遠流出版社和兆豐商銀也曾推出“遠流金庸聯名卡”，凌域公司也曾和日盛銀行合作發行聯名卡，但這些卻未能帶來銷售業績的增長。凌域宣布倒閉，日盛銀行只好停卡；即使金庸威震八方，“遠流金庸聯名卡”也難以破千張。誠品和大眾銀行合作推出聯名卡時，也因未對讀者說明清楚，而曾引發反對聲浪。

博客來與臺北市教育機構合作推動高職晨間閱讀

博客來網絡書店與臺北市教育機構合力推動高級職業學校人文閱讀教育，目前已有包括松山高職、木柵高職、稻江護校等學校的4000多名學生進行晨間閱讀，博客來特別選出千冊青少年讀物或暢銷書籍，作為學生選讀的參考。同時，博客來還將邀請作家進入校園，暢談寫作經驗與閱讀心得。