巴拉圭“決斗”親歷記

2007年3月15日，巴拉圭首都亞松森的羅克羅酒店宴會廳里，熱鬧非凡。這天酒會的主人是中國女商人程明，她在亞松森開辦了日用品批發超市，酒會是程明對客戶的答謝會。

歡快愉悅的氛圍，突然被一陣爭吵聲打破了。原來是恩卡納西翁市的羅比和阿爾迪正激烈地爭吵著，眼看就要打起來。

羅比和阿爾迪是恩卡納西翁兩個最大商場的老板，兩家家族企業式的商場爭斗已經有幾十年的歷史。而這次激烈爭吵的導火索，是因為羅比追求一個在阿爾迪商場里工作的女經理，這讓阿爾迪覺得羅比有什么陰謀詭計，而且是在向他挑釁。

宴會后，程明以為這事就這樣完了，沒想到幾天后，程明的超市里來了兩個身穿執法制服的不速之客。他們拿出一份文件交給程明，內容簡直出乎意料，竟然是恩卡納西翁執法局通過亞松森執法局下發給程明的文件，上面說，羅比和阿爾迪在恩卡納西翁法院申請了私人決斗，申請通過，并指認程明做決斗的公證人。

“決斗？”程明驚呆了。她無法想像兩個人面對面地進行殘忍肉搏或者槍戰。程明想拒絕，決定去找一名律師，好讓自己不受牽連。律師告訴程明，在巴拉圭，只要通過申請，就能得到合法的私人決斗機會。而雙方要找出一個非親非友、且被雙方認可的人來做公證人。如果程明不想擔當這個公證人的話，可以在決斗申請后的3個月內，要求決斗雙方收回自己的指認，重新選擇出新的公證人。

看程明猶疑的樣子，律師笑著告訴程明：“你別把決斗想得那么血腥，也別把整個事情想得那么簡單。……