“色”誘愛爾蘭

譯／欖枝

愛爾蘭不沉寂

指尖翻到愛爾蘭。觸摸葉芝喃喃“當(dāng)你老了”，或者和喬伊斯的布盧姆一起，迷蒙游蕩在都柏林街頭……然而要讓你的眼睛和耳朵同時(shí)飽嘗“美食”，首選當(dāng)然是Cork電影節(jié)。作為愛爾蘭最重要的文化活動之一，Cork電影節(jié)自1956年成立以來，觀影和參與人數(shù)一直在持續(xù)攀升，其盛名在不同媒介廣為流傳。不斷擴(kuò)大的觀影群體包括普通公眾、電影發(fā)燒友及影片創(chuàng)作人員。

最初，電影節(jié)的建立不僅旨在促進(jìn)愛爾蘭電影的發(fā)展，而且為愛爾蘭觀眾提供了一個(gè)原創(chuàng)性和新穎的視角。前任電影節(jié)導(dǎo)演Donal Sheehan曾經(jīng)說過，通過Cork電影節(jié)，人們將認(rèn)識到愛爾蘭也是一個(gè)重要的文化盛景。在2007年，出席電影節(jié)人數(shù)已經(jīng)高達(dá)30 000人。

而今年，53歲的Cork電影節(jié)又要擺出怎樣的宴席招待嘉賓呢。從10月12日至19日，整整一周，等待你的是300部影片的轟炸式展映。

電影節(jié)一首一尾安排得頗有面子。拍攝《老無所依》的喬爾·科恩兄弟(Cohen Brothers)在開幕式上放映他們的新作《閱后即焚》(Burn after Reading)，主演是喬治·克魯尼（Georges Clooney）。閉幕式則是剛沾過戛納大獎(jiǎng)喜氣的《羅娜的沉默》（The Silence of Lorna），由達(dá)頓兄弟(Dardenne brothers)呈現(xiàn)。

不看短片甭去Cork

短片是Cork的一大特色，甚至可以說是整個(gè)電影節(jié)的頂梁柱。電影節(jié)導(dǎo)演Mike Hanningan說：“幾乎所有著名的導(dǎo)演都拍攝過短片，而短片的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過這些。因?yàn)樗绦【返男问剑宰×撕芏鄬?dǎo)演，他們喜愛短片的程度甚至遠(yuǎn)超對長片的熱衷。尤其在愛爾蘭的Cork電影節(jié)，可以說為短片創(chuàng)作提供了最活躍的舞臺，也是短片觀看的最理想場所”。

與長片和紀(jì)錄片的放映不同，短片分成三個(gè)單元：其一是關(guān)于愛爾蘭同志短片的歷史回眸。其余兩個(gè)單元?jiǎng)t是國際性的，阿拉伯新興電影和墨西哥獲獎(jiǎng)短片。通過這些不同的單元，為觀眾展現(xiàn)多元的電影世界。

數(shù)千部電影每年都要瘋狂席卷Cork，但最終只有其中的58部有機(jī)會在國際和國內(nèi)競賽單元進(jìn)行最后廝殺。國際單元最終選拔37部電影，其中多來自墨西哥、以色列、埃及和新西蘭。而國內(nèi)單元，因?yàn)榕e辦地在Cork，為了促進(jìn)該城文化發(fā)展，特地為其保留16個(gè)名額，而另外5個(gè)名額從愛爾蘭其他地區(qū)選拔。

Mike Hanningan說：“得獎(jiǎng)總是鳳毛麟角，而選擇誰是贏家總是讓人難以下手，但是我們希望并且確信觀眾會對這樣的選拔記憶深刻。短片沒有很高的制作成本，但是想象力總是創(chuàng)造出精彩的不同。”

過節(jié)

Cork在愛爾蘭的意義遠(yuǎn)超電影節(jié)本身，它甚至可以被看做一個(gè)全國的狂歡，每年都會隨之產(chǎn)生許多的活動。今年英國著名導(dǎo)演彼得·格林納威（Peter Greenaway）將親臨現(xiàn)場，介紹其電影作品，尤其是新作《Nighwatch》。彼導(dǎo)不僅是電影界的知名大人物，也是因其重要的短片作品而成為多媒體藝術(shù)界老大。在系列討論會上，還將為Robbie Ryan——愛爾蘭著名攝影師頒發(fā)特別的創(chuàng)作基金。與此同時(shí)，音樂演出也頻頻出現(xiàn)在電影節(jié)展映外圍。看累了，出來和朋友聊聊天兒，聽聽曲兒，讓你恨不得支個(gè)帳篷安住下來。

自1986年以來，Mike Hanningan一直是Cork電影節(jié)的導(dǎo)演。對他而言，作為導(dǎo)演意味著：必須去不斷發(fā)掘新人、新片、新的電影方式、新的主題和新的詮釋。你可以想象得到，去看數(shù)以百計(jì)的影片非常糟心，因?yàn)檫@些作品通常是良莠不齊，然而，一旦你碰到鮮活的原創(chuàng)性十足的片子，看到那些極有天分的新人和他們講故事的全新方式，你當(dāng)然會興奮不已。

《大眾DV》和Cork備忘錄：

今年本刊向Cork推薦了中國導(dǎo)演林哲樂之作品《Repanda》，參加Cork電影節(jié)的邀請展映，備受青睞。

欲知更多Cork電影節(jié)，可前往www.corkfilmfest.org一覽，或與本刊聯(lián)系咨詢，加入明年Cork的短片狂歡。