誤導觀眾 英ＢＢＣ被罰４０萬

海外傳真

因涉嫌一系列在電視與廣播節目中捏造獲勝者并誤導觀眾的事件，英國傳媒監察機構通信署（Ofcom）日前向英國廣播公司（BBC）開具了一張40萬英鎊的罰單。這是迄今為止，BBC從媒體監察機構收到的金額最高的罰單。

BBC音樂6臺的一檔節目《利茲·克肖秀》(Liz Kershaw Show)受到的處罰最為嚴厲，金額高達11.5萬英鎊。這檔節目被曝光從2005年7月到2007年1月期間播出的節目是提前錄制完成的，但卻被作為直播節目播出，其中的競賽單元主持人明知聽眾無法獲勝，卻鼓動聽眾參與。

同時受到處罰的還有BBC 1臺的《喜劇公益》（Comic Relief on），被罰4.5萬英鎊。因為在2007年3月的節目中，獲勝者竟然是一名聯合制作人假扮的。BBC蘇格蘭分社的《救助兒童》（Children in Need）也被罰3.5萬英鎊，在之前的一期節目中，BBC與代表BBC的呼叫中心通信中斷，本來節目無人勝出，但制作人最終卻偽造了一個。

該署說：“通信署（Ofcom）認為這些違背廣播法規的行為是非常嚴重的。在這些案例中，BBC每次都偽造競賽獲勝者欺騙觀眾，故意致使競賽不公平。調查顯示在一些個案中，對于廣播的比賽節目，制作組已預定結果，而且十分清楚聽眾毫無機會獲獎，卻鼓動聽眾參加。在其他個案中，制作組在節目臨時出現技術故障時，以捏造獲勝者名字的方式蒙混過去”。

其它受罰的節目還包括：BBC廣播1臺的《喬·韋利秀》（Jo Whiley Show），被罰7.5萬英鎊；BBC音樂6臺的《拉塞爾·布蘭德秀》(Russell Brand show)被罰17.5萬英磅。BBC音樂6臺的《克萊爾·麥克唐納秀》（Clare McDonnell Show）同樣因為捏造獲勝者被處以17.5萬英鎊的罰款；《體育公益》因2006年的節目被罰4.5萬英鎊，它在不能確保真正的競賽者進入節目的情況下，將節目的制作協調人捏造為獲勝者。

BBC在今天的一份聲明中對這些指控作出回應，聲稱：“從一開始我們就認真對待這些問題，我們向觀眾道歉并制定了一份前所未有的行動計劃來解決這些問題”。

英國廣播公司信托(BBC Trust)表示，BBC這些嚴重的違規行為已經受到了Ofcom的經濟處罰，并最終損失了執照費的收入。

■劉甜譯自路透社