誰的劉翔

因傷退賽。

劉翔落寞轉身，把人類所有復雜情感全部涵蓋。

英雄主義的崇拜、國家情懷的寄望、消費主義的滲透，之前所有的一切重量，此刻沉沉地落在了一個人的肩上。

如果尊重人性的原則，那么理解劉翔則是必然。

有外電評論，尊重人性，首先尊重每一個人身體健康，無論如何，人類的極限難以超越身體本身。

也許在那一刻，劉翔解脫了。

與他一同解脫的，還有13億中國人。從四年前雅典奪金開始，劉翔的一舉一動、一顰一笑便牽動著國人的神經。

2004年的雅典，在那次奧運會上，劉翔告訴世界，中國人不僅僅只能在乒乓球項目上取得成功。

在隨后的新聞發布會上，劉翔道出了所有中國人的心聲：“這是一個奇跡。難以置信的奇跡——一個中國人，一個亞洲人，贏得這個項目。這不僅是一個值得中國人驕傲的時刻，也是一個值得所有亞洲人所有黃種人驕傲的時刻。”

劉翔一鳴驚人的時候，正值中國經濟迅猛發展，中國概念席卷全球。因此，劉翔，這位亞洲飛人的速度，也成為中國速度的象征。

運動場上的成功讓世人了解了更多的劉翔。他亦正亦謔的氣質，還有一點點冷幽默，一點點狂妄自大，讓他成為中國“80后”的代表，中國在富裕年代成長起來的青年一代典型。

他也徹底改變了從前中國運動員拘謹而口拙的形象。2006年，當他在瑞士洛桑創造了12秒88的世界紀錄后，他跳上電子計時器，張開雙臂，抖動雙腿，興奮地叫喊，他被國外媒體視為中國個人主義的新一代。無論在運動場內還是場外，他都是一個超級人氣明星。根據福布斯雜志的排行榜，劉翔2007年賺了2300萬美元。

不過，劉翔的真實生活遠沒有他在廣告片里呈現的那樣精彩。平時他基本上過著兩點一線的生活，往返于宿舍和訓練場。多數時候，他只能在網上與朋友聊天。他的孤獨是舉國運動體系的產物，也是他成為名人付出的代價。在上海，至少有五家日報和一家電視臺派專人報道他。他喜歡吃日本料理，試穿時裝，至少在國外時是這樣。“他喜歡出國旅行，”中國田徑隊總教練馮樹勇說，“在國外很少人能認出他，他喜歡購物。”

劉翔也愛唱卡拉OK，但是很少能得償所愿。“有時候我很想做一個普通人，出名有很多好處，也有很多不便。”

劉翔不但在為國家跑，還在為商家跑。

自從2004年奪得奧運金牌，特別是2006年打破世界紀錄后，拍廣告幾乎成了劉翔的第二職業。粗粗算來，劉翔目前已經代言的公司包括了凱迪拉克、安利紐崔萊、可口可樂、白沙文化、杉杉男裝、千里馬汽車、伊利、交通銀行、聯想、元太、奧康、中國郵政EMS、NIKE、中國移動……

一位知情人士說，他的教練孫海平其實對此非常不滿，曾多次對劉翔的經紀人提出抗議，說這樣將對劉翔產生非常嚴重的負面影響，首當其沖的就是不能保持狀態。可在巨大的經濟利益面前，劉翔的經紀人團隊并沒有對一個搞體育的老人妥協。于是大家看到了劉翔出席一個又一個商業活動，出演一個又一個廣告。很顯然，劉翔賺的錢并不僅僅屬于自己，一些人，一定程度上都把他當成了搖錢樹。

運動員受傷并不奇怪。但假若像有關方面所稱，劉翔這次受傷后長時間沒有康復，那為什么?公眾有權利知道答案。

劉翔的退出，特別是在自家門口的這次退出，肯定會影響他日后的身價。但贊助商不在乎，他們有的是策略，最通常的，是當一個明星式微之后，他們再去追逐下一個。

也許只有當繁華落盡時，劉翔才能做回真正的自己。

奧林匹克的精神價值指歸，體現在頑強拼搏、平等參與、尊重人性、講求人文等等精神價值之上。“如果不是萬不得已，我不會退賽”，這一點劉翔說得很清楚。

(摘自《新聞晚報》)