洛林·馬澤爾積極評價朝鮮看好中國古典音樂未來

近日，《藝術雜志》刊登了一篇記者夏平（Campion）采訪紐約愛樂音樂總監、指揮家洛林·馬澤爾的采訪文章。文章就2月底紐約愛樂巡演，馬澤爾談及了自己對于朝鮮、中國內地和香港臺北的看法和印象。盡管美國部分媒體對于紐約愛樂訪問朝鮮以及馬澤爾的行為褒貶不一。但是，馬澤爾認為，訪問朝鮮的演出是一個很好的決定。

馬澤爾說：“盡管說，紐約訪朝看似是一種外交宣傳。但是，這說明，隨著時間的推移，雙方高層領導都向對方敞開了大門。也正是因為這種訪演形式，雙邊關系得到了進一步的推進”。

在朝鮮，由于電子業不像西方國家一樣發達，民眾只能觀看黑白電視，并且只有一個電視頻道播放了紐約愛樂訪華的演出。因此，包括馬澤爾本人在內以及紐約愛樂也只獲得少量的反饋。但是，這種反饋是積極而有意義的。馬澤爾說：“盡管，紐約愛樂希望在朝鮮的演出能夠獲得更為廣泛的觀眾，但是，通過這次訪朝演出，我們看到朝鮮的觀眾非常喜愛古典音樂”。

有趣的是，記者夏平還問及了一個非常有趣的問題：在紐約愛樂成員中的幾位韓裔音樂家都是女性，而朝鮮交響樂團的全部成員都是男性。而且，馬澤爾還親自為這個樂團進行了排練。

馬澤爾說：“的確，我排練的這個樂團是朝鮮國家交響樂團，樂團的全部成員都是男性。但是，西方國家的情況現在完全不同了。不但女性加入到了交響樂團，而且，女性音樂家在交響樂團里的數量越來越多。在紐約的許多音樂學校，女性學生甚至占據了70%到80％的比例。而且，在25歲到35歲這個年齡段的女性音樂家都是亞洲女性。當然，我們肯定不希望樂團里的樂手全部都是女性，這樣就嚴重陰陽不平衡了。所以，吸引男性參與古典音樂的演出也非常重要。

馬澤爾認為，在朝鮮，似乎很少可以聽到交響樂團的公開演出。但是政府部門一直在資助古典音樂、戲劇，以及芭蕾藝術。盡管說，他們的藝術體系是社會主義式的藝術形式，但是在這個國家無論是藝術還是體育，都是很活躍的。我們在香港演出的時候，得知在香港的馬拉松比賽的兩個獲獎選手就是來自北朝鮮的。朝鮮政府支持藝術和體育的舉措與前東德很相似。這種政策非常好，可以帶動一個國家藝術和體育的復興。我記得當年我在西柏林的時候，就非常喜歡觀看東德的電視。正是因為有了政府的資助，藝術家可以全力以赴地投入藝術創作和體育事業，這樣，他們可以用一個月、兩個月，甚至六個月的時間來排練，從而產出最好的藝術和戲劇，完全不用擔心票房收入”。

馬澤爾此次率紐約愛樂巡演亞洲最深切的體會，當屬看好古典音樂在中國的未來前景。馬澤爾認為：這個世紀，古典音樂未來的發展前景很可能是在中國。中國不但具有龐大的人口數量，更有著可觀的古典音樂愛好者和琴童。成千上萬受過良好古典音樂訓練的琴童，都將是未來古典音樂的潛在聽眾。“我們在中國的兩周里，看到中國音樂家們都在做著與西方音樂家同樣的事情。可以不過分地說，中國正在接手西方古典音樂的未來。這是令人驚異的情景”。

據悉，洛林·馬澤爾將于2009年卸任。這位77歲的指揮家老當益壯，希望自己能在97歲的時候正式退休。作為世界上最杰出的指揮家之一，在過去半個世紀里，馬澤爾已經指揮了150多個交響樂團的5000多場歌劇和音樂會，他還定期出現在世界著名的音樂廳和歌劇院。他曾擔任過以下職務：柏林德國劇院藝術總監(1965-1971年)，克利夫蘭管弦樂團音樂總監(1972-1982)，維也納國家歌劇院總監和首席指揮(1982-1984)，匹茲堡交響樂團音樂總監(1988-1996)。他還曾任巴伐利亞廣播交響樂團的音樂總監。2002年起，他開始擔任紐約愛樂樂團音樂總監。■李瑾綜合 編譯