匈牙利在高等教育中與中國的合作

　　匈牙利高等教育已有600多年歷史，是歐洲文化的有機組成部分。第一所匈牙利大學建于1367年。匈牙利為世界培養了13位諾貝爾獎金獲得者，證明了國家高等教育的顯著成就。1999年匈牙利簽署了《博洛尼亞宣言》及《歐洲高等教育區域綱領宣言》，在匈牙利的高等教育史上跨出了重要一步。兩個宣言的根本目標是：根據享受高等教育人員的需求，建立由三個階段構成的培訓機制，并建立歐洲統一的學分制。第一階段：完成平均3~3.5年的基礎學習，獲得180~210個學分（取得理學士或文學士學位），教學將同時滿足兩個需求：為學生繼續高等學業的深造打下基礎，并使學生掌握進入社會的實踐經驗。第二階段：選擇繼續深造的情況下，則需完成為期兩年120個學分的第二個階段學院性教學（碩士培訓，取得理科碩士或文科碩士學位）。第三階段：博士培訓，為期三年，180個學分，最終取得哲學博士（PhD）和文科博士（DLA）學位。為期6年的醫科大學和為期5年的法律大學例外。
　　加入歐洲高等教育區域，意味著嚴格的質量保證要求。匈牙利是歐洲第一個建立高等教育質量保證機構的國家。由匈牙利和外國專家組成的批審委員會定期考核和評價高等教育機構的教學和研究工作，對基礎和碩士學科的設置及博士學校的建立提出專業意見。匈牙利高等教育文憑為全世界承認，證明了其高水平的高等教育質量保證。
　　2004-2005學年，參加匈牙利高等教育機構自費學習的外國學生人數為5 218名，占全國學生總數的1％。外國學生培訓主要使用英語和德語，學生大多來自歐洲其他國家，其中參加醫科培訓的占多數。但在技術大學、自然科學和金融學校就讀學生的比例也在增加。
　　由于匈牙利人口逐年減少，本國學生生源越來越少。這就意味著，今后高教機構的閑置程度越來越高，有能力接納更多外國學生。
　　抓住這個機會，索爾諾克學院同天津大學簽訂了合作意向書。雙方都認為，經濟發展過程中對專業人員需求增多，從這些國家招生是首要選擇。
　　目前，多數留學外國的中國學生在英語地區學習。匈牙利的高等教育機構與美國、澳大利亞和新西蘭相比，不僅學費優惠具有競爭力，而且在匈牙利可以學到與歐盟的貿易和經濟關系的保持。除此之外，匈牙利還提供特殊的學習領域，其中包括烹調、文化旅游、療養旅游及經濟保護領域等。這些領域的文憑同樣具有市場競爭力。
　　索爾諾克學院同中國教育機構簽訂意向書后，目前正在制作具體合作協議。待協定簽署后，將就交換教師和學生以及科研合作等問題進行談判。英語教學中，完成歐盟所承認的6個學期的基礎培訓后，學生將獲得理學士文憑和文學士文憑。與此同時，可以在學院參加歐盟各國統一的碩士入學考試（G-max）。選擇繼續進修的學生可在與索爾諾克學院簽約的西歐學院或大學完成學業，取得理科和文科碩士學位。另外還可以選擇參加索爾諾克學院舉辦的期限不同的教學，完成后取得歐盟承認的文憑或證書。
　　多瑙新城學院技術管理系、經濟管理系、信息技術工程系、工程學師范系的英語教學班正在招生。報名參加這些培訓的主要是外國學生。2007-2008學年共有20名烏克蘭和8名中國學生在技術管理系參加學習，另有19名中國學生和1名巴基斯坦學生在預備班學習。
　　通過歐洲質量水平的高等教育培訓，獲得具有市場競爭力的才能，使得學生在世界任何地方都能找到自己的位置。此外，一個友好氛圍、多元文化的學習環境對外國學生具有很大吸引力。
　　參加教學的教師一般是以教學為主業的教師以及授課教師。歸功于同歐洲許多高等教育機構的合作關系，經常有客座教師來學校授課。根據匈牙利和美國教育交流計劃，美國的專家和教師在被邀請計劃之列。
　　外國學生面臨的最大困難是不適應。多瑙新城學院270年歷史的學生傳統，將學生和教師緊密聯系起來。進入這個集體的外國學生，就象從教師那里獲得幫助一樣，也可以從參加匈語教學班的伙伴們那里得到所有幫助，更好地適應新環境。
　　對于中國學生來說，還有一點不能忽視，那就是中國人喜歡匈牙利。很多人認為匈牙利人是從中國起源的，因此中國人懷著極大的信任來到匈牙利。僑居匈牙利的華人也證實了這一點，他們在匈牙利生活感覺良好，匈牙利人友好地接納了他們。
　　深化文化關系離不開對各自文化和語言的相互了解。目前匈牙利共有3所高等教育機構開設了中文課，它們是羅蘭大學東亞系、布達佩斯經濟大學外貿學院以及唐門佛教學院。每年享受國家獎學金去中國學習的15名學生多是從這些學生中挑選的。與此同時，在高等院校學習中文的和自學中文的人數持續增加，越來越多非享受國家獎學金的學生到中國學習。中方為漢語水平考試中成績最好的2~3人提供獎學金。除此之外，還根據歐盟-中國伙伴框架協議交換學生。
　　近來，越來越多的匈牙利大學和中國大學簽訂合作協議，其中包括羅蘭大學與北京大學的合作，類似這樣的合作關系會越來越多。越來越多的自費學生到中國去，越來越多的中國學生來匈牙利學習，雙向的人員流動數目還會增加。
　　在匈牙利總理的倡議下，2004年布達佩斯成立了世界上獨一無二的匈中雙語教學小學。在這里學習的除了生活在匈牙利的中國孩子外，還有匈牙利兒童。匈中兒童混合班促進了兩種文化的孩子們對彼此語言、習慣和傳統的了解。
　　在中國，北京外國語大學設有匈牙利語專業，學習匈牙利語的學生通常會享受獎學金在匈學習一年。此外，通過各種競標申請，兩國的博士預備生和研究人員有機會到對方國深造。尤其在音樂領域的合作關系特別密切：中國音樂家很希望到李斯特音樂藝術大學求學。
　　去年，在中國和匈牙利政府的支持下，布達佩斯羅蘭大學成立了孔子學院，其主要目的是推廣中國語言和文化。2007年春節時期，孔子學院舉辦的活動吸引了眾多觀眾。開辦的語言學習班很受歡迎，孔子學院計劃出版符合匈牙利學生需求的語言教科書。
　　匈牙利文教部將匈牙利和中國的文化關系作為重點。在中國舉辦的匈牙利文化季，為在中國推介匈牙利的文化和教育體制提供了良好的機會。
　　匈中友好協會成立于1959年，目的是在匈牙利宣傳中國文化，促進發展兩國關系。參加友協的除了研究中國問題的學者、專家和記者外，還有來自各個領域對中國感興趣的人。友協經常舉辦各種講座、電影放映會和其他活動。通過這些努力，兩國文化和教育關系進入了新的黃金時代。令人鼓舞的前景展現在我們面前，繼續深化合作是我們的目標。
　　（摘編自Selyemút）
　　
　　責任編輯 謝建華