外刊

　　華爾街危機
　　
　　《經濟學家》2008年3月22日
　　在歷經多年建立起來的雄偉的“現代金融大廈”快要傾覆之際，解救措施隨之而來：3月16日，美聯儲果斷出招，為救第五大投行貝爾斯登于水火，重新制定了收購規則，并同意由摩根大通直接收購。幾天之后，美聯儲再次降息，短貸利率重回2.25%。盡管如此，華爾街的慘況還是傳達出兩個令人不安的信號：一是整個世界都需要找到解決金融風險問題的新思維；二是危機已進入一個新的危險階段。
　　救助類似貝爾斯登這樣經營混亂的公司很容易打擊人們的投資信心。隨著它的倒下，恐慌情緒籠罩于市場中，各證券機構普遍擔心貝爾斯登一案會波及整個金融系統。如今，華爾街金融投資家們發現他們過去給這個市場帶來了一系列風險，但這并非譴責整個金融系統的原因，它只是預示游戲規則需要發生變化了，而首要任務是阻止這個市場繼續爛下去。
　　
　　清潔能源的騙局
　　
　　《時代》2008年4月9日
　　在距離亞馬孫河南1英里左右的地方，約翰?卡特看到了人類對這一世界最偉大生態瑰寶的破壞：人們用推土機將熱帶雨林移為牧場或豆田，大火吞沒了巨大的叢林。巴西宣稱，這種對森林的砍伐在今年開始加速。
　　隨著油價高企和全球氣候變化，生物燃料已成為綠色科技革命的急先鋒，并成為人們爭相尋找的應對氣候變暖的可替代能源。但不少新研究顯示，開發生物燃料熱潮恰恰可能導致加速全球氣候變暖；同時，將大量農作物由餐桌移到燃料桶里，又會導致世界食品價格高企及饑餓問題加劇。開發生物燃料這一清潔能源的鼓吹者總是標榜其是解決全球變暖問題的一種良方，但國際社會應該馬上意識到的事實是，生物燃料并非解決問題的一種良方，反倒成為問題的一部分。
　　
　　年度50強
　　
　　《商業周刊》2008年4月7日
　　長久以來，盡管研發生產抗艾滋病病毒藥物被公認為無利可圖，但各生物制藥公司一直不敢忽略這一領域，并力圖通過營銷其他產品彌補這一損失。然而吉里德科技公司卻與眾不同，這一位于美國北加州的生物科技公司發現，可以開發出一種更為簡單便宜的艾滋病治療方法。其CEO約翰?馬丁帶領其研發隊伍，將繁雜的抗艾藥物集聚為簡單的一片，使得患者每月僅花費1300美元且只需每晚睡前服用。這一創舉的研發過程歷盡艱辛，而該公司得到的回報是，自2004年以來，收益成三倍增長，目前已達16億美元，并位列本年度制藥業次席，同時也在標準普爾500指數中年度表現最優公司中的評比中居第12名。
　　本年度表現最佳公司是Coach公司，這家手提包生產商在過去一年里明確洞察消費者購買心理，由售賣高端產品向中檔價位過渡，表現優秀。另一家有杰出表現的公司是星巴克，此次位列第16名，它在面對強大的麥當勞咖啡營銷挑戰時，重點強調手工制咖啡，贏得了市場。
　　
　　歐佩克的勝利
　　
　　《美國新聞世界報道》2008年3月24日
　　歐佩克(石油輸出國組織)自成立以來，多數時候只是名義上的控制者，它無法控制油價，因為很多成員國不履行生產配額。但現在它或許會成為一個真正發揮影響力的控制者。
　　目前油價上漲到每桶超過100美元，而美國可能即將或已經進入經濟衰退，世界其他地區也面臨經濟增長的顯著減緩。但歐佩克部長們不為所動，他們甚至表示，如果經濟疲軟導致石油需求減少進而威脅到油價，歐佩克有可能減少產油量。
　　汽油、家用燃料油和柴油價格下跌會增強消費者的購買力，抑制通貨膨脹，并增加消費者信心。從這個方面說，油價是經濟出現問題后的一個重要“自動平衡器”。如果自動平衡器被摘除，或者被人為轉換成制造不穩定的因素之一，那么經濟衰退或減速將進一步惡化。
　　（編譯：何樂）