外刊

　　經濟冰凍時代
　　
　　《商業周刊》2008年7月21日
　　極地冰雪或許正在消融，但美國經濟正陷入冰凍。今年的家庭民用燃料用油預付價格，幾乎是去年的兩倍。我的鄰居們發出集體驚呼，從綠草茵茵的牧場到礁石聳立的海岸，到處可以聽見他們的呼聲。
　　人們正在思前想后。該放棄哪一樣？取暖或是食物？汽油還是電力？藥品還是抵押付款？這樣的談話到處都是。我在超市聽到一個男人對另一個男人說：“美國正在倒退。”經濟好像被一股強大的力量遏制住了，人們不得不面對冰霜。商品價格飛快上躥：美國勞工統計局的數據顯示，過去一年里乳制品和面包上漲了15%，雞蛋上漲了26.7%，家禽價格漲幅則達到了驚人的73%。
　　漲價好像充斥人們生活的各個層面，汽油價格比一年前上漲了36.7%，自2000年以來醫療保險費上漲了91%，另外彭博社的“彭博經濟指標”也顯示，美國人每小時實際收入也比一年前下降了0.8%。
　　
　　中國奔向自由
　　
　　《經濟學家》2008年7月31日
　　“體育是心懷邪念者的永恒追求。”喬治·奧威爾60多年前這樣說道。2001年經濟學家雜志也呈現了一些邪念，那是我們反對將2008年奧運主辦權授予北京，并將其與1936年納粹德國在柏林舉辦的奧運會相提并論。因此，中國上至官僚下至百姓都憤怒了，稱西方敵人又開始對中國崛起進行狂妄阻撓。
　　但這也是徒勞：北京還是贏得了主辦權，有人提起當年這個爭論。當游客到達北京先進的機場或是走進華麗的體育場時，都會因中國現代化的規模和速度感到震驚。中國不斷崛起、經濟以2位數的增長率發展，現在人們越來越認識到中國將在未來成為超級大國，不管是談論全球變暖、國際貿易還是其他的世界問題都不能忽視中國的存在。奧運對企業和運動員來說都是一個金礦，但奧運象征著中國的崛起么？能與北京奧運會相比較的不是1936年柏林奧運會，而是1964年東京奧運會或1988年漢城奧運會，是經濟強國崛起前的歡歌：北京奧運只會更大更好，因為這要與擁有世界五分之一人口的中國和平走向世界相一致。
　　
　　中華帝國回歸
　　
　　《時代》2008年8月10日
　　當北京奧運會在2008年8月8日晚上8時拉開序幕，毫無疑問的，亞洲也成為奧運會中重要的一員。亞洲之前曾舉辦過兩次奧運會：1964年在日本東京與1988年在韓國漢城。但是這次奧運會卻是在世界上五分之一人口的期盼下舉行。1.5萬位表演者以其精湛的舞蹈、訓練有素的步伐完美地在奧運會開幕式上演繹了中國五千年的歷史文化。
　　在開幕式的這個晚上，在華麗壯觀的鳥巢中，來自西方的兩個國家領導人：美國總統喬治·布什和法國總統薩科齊給中國帶來了禮物。時間仿佛回到很久以前中國的全盛時期—來自世界各地的人們向中國的皇帝進貢，以此表示對中國強大國力的認同。
　　當體操運動員李寧——六次奧運會獎牌的獲得者——點燃奧運會火炬時，世界清楚地認識到了一個事實——強大的中華帝國已經回歸！
　　
　　人類正在加速進化
　　
　　美國《美國新聞與世界報道》2008年8月4日
　　大多數基因變化從約一萬年前的農業黎明時代就開始了。威斯康星大學人類學教授約翰·霍克斯說：“我們已經改變。”
　　就在不久前，人類學家們還認為人類進化已經放慢。但去年12月，霍克斯報告說，在過去的5000年至10000年中，人類進化的速度實際上加快了100倍。全球人口的增加加快了基因變化的速度。在過去的一萬年中，人口數量擴大了1000倍。人口增多增加了進化的機會。
　　與此同時，人類基因還努力進化以適應迅速變化的世界——11000年前，沒有人種過地，沒有人為家畜擠過奶，沒有人在城市中生活過。基因進化幫助人類適應外界變化，而這樣的人更有可能大量繁殖，并將這種基因變化傳遞給后代。例如，消化乳糖的能力到3000年前才變得普遍。現在，德國北方約95%的人具備消化乳糖的能力，同樣的基因也在非洲的馬賽人和芬蘭的拉普蘭人身上出現了。霍克斯說：“這一進化速度的確十分迅速。”（編譯：何樂）