一般現在時可用來表示將來時間

盧榮生　盧清蓮

一般來說，動詞的一般現在時用來表示現在時間。但是在下列情況下，它也可以表示將來時間。

1. 在由if， unless， when， until， till， as soon as， before， after等引導的條件或時間狀語從句中，要用一般現在時表示將來時間。例如：

We will get there in time if we hurry up. 要是快一些，我們就可以準時到達那里。

Ill go to see him when I have time. 我有時間就去看他。

If anyone calls， tell him Ill be back tomorrow. 如果有人打電話找我，告訴他我明天回來。

I wont go to bed until he comes back. 他不回來，我是不會上床睡覺的。

2. 在方式、讓步或地點狀語從句中要用一般現在時表示將來時間。例如：

Next time Ill do as he says. 下次我將照他說的那樣去做。

Whether you go or not， I will. 不管你去不去，我是要去的。

Ill go where you go. 你到哪兒，我也到哪兒。

3. 在比較狀語從句中，一般現在時或一般將來時往往均可用來表示將來時間。例如：

Shell be on the same plane as I am/will. 她將跟我乘同一架飛機。

Well probably drive faster than you do/will. 我們開車可能比你們快。

4. 在I hope， I bet（相信、敢說）后面由that引導的賓語從句中，常用一般現在時表示將來時間；也可用“will + 動詞原形”表示將來時間。例如：

I hope you have/will have a good time. 我希望你們玩得很痛快。

I bet shes married before the end of the year. 我敢打賭年底前她準結婚。

5. 在see （to it）， make sure， make certain后面的that從句中要用一般現在時表示將來時間。例如：

Ill see （to it）/make sure/make certain （that） you dont get lost. 我一定負責使你不迷路。

6. 在it doesnt matter（沒有什么關系、不要緊）， it is important（重要的是）等結構后面的由wh-詞引導的主語從句中，或在I dont care（不在乎，不介意）， I dont mind（不在乎，不介意）等結構后面的由wh-詞引導的賓語從句中，都可用一般現在時表示將來時間。例如：

It doesnt matter where we go next Sunday. 下星期天我們到哪兒去都行。

Its very important what we do next. 下一步我們做什么很重要。

I dont care what we have for dinner if I dont have to cook it. 只要不讓我做飯，午飯吃什么都行。

7. 在某些定語從句中可用一般現在時表示將來時間。例如：

The first person who opens that door will get a shock. 誰要是先開開那扇門準會嚇壞的。

Therell be a special price for anybody who orders a suit in the next two weeks. 任何人在下兩周內定做衣服都將享受優惠價格。

8. 即使主句中的謂語動詞是現在時或過去時，在in case后面的從句中，也可用一般現在時表示將來時間。例如：

Ive got my tennis things in case we have time for a game. 我把打網球的東西帶著，也許我們有時間玩上一局。

9. 句中有表示將來時間的狀語時， arrive， come， go， leave， set off， start， return等動詞的一般現在時可用來表示將來時間。例如：

We start tomorrow. 我們明天動身。

She leaves for Shanghai this afternoon. 今天下午她去上海。