ｕｎｌｅｓｓ用法大觀

邵亞明

連詞unless意為“除非……如果不……”、“除了……”，相當于if ... not。 常用來引導一個含否定意義的真實條件句，有時也可引導非真實條件句。 unless引導條件句時，可能會出現下列兩種情況：

1. 主句為肯定句。例如：

Unless I visit every bookstore in town on Sundays，Ill go to the supermarket nearby to buy what I want. 如果星期天我不到城里每一家書店去看看，就會到附近的超市去買想要的東西。

Youll fail in math again unless you work harder. 如果你不再加把勁學習，你數學考試還會不及格。

2. 主句為否定句。例如：

I wouldnt be saying this unless I were sure of the facts. 要是我對這些事情沒有把握，我就不說這話了。

You will never get anywhere unless you have set your goal. 如果你不設定目標，你哪兒也去不了。

在使用unless時應注意：

1. 在下列情況下，unless不能與if ... not換用。

(1) unless引導非真實條件從句時，一般不可換用if ... not。 例如：

They couldnt afford to live in such an expensive apartment unless they were rich. 除非他們很富有，否則就住不起這么昂貴的公寓。

此句中unless引導的從句表示與事實相反的條件。如果把unless換成if ... not (... if they were not rich)，表達的意思就與原句完全相反了。

(2) if ... not引導的條件從句可以重疊使用，unless引導的從句則不可重疊使用，因為unless表示唯一的條件，不能用and連接兩個unless引導的從句。例如：

She wont lose weight if she does not keep a diet and if she does not take exercise every day. (= She wont lose weight unless she keeps a diet and takes exercise every day.) 除非她堅持節食、每天鍛煉，否則是不能減肥的。

(3) unless引導的條件句可用否定結構，而if ... not引導的條件句不可再加以否定，因為兩個not不能重疊使用。因此在unless引導的否定條件從句中，不能用if ... not替代unless。 例如：

Dont ask me to explain unless you really dont understand. 除非你真不懂，不然就別讓我解釋。

We have a meeting every Friday，unless there is nothing to discuss. 除非無事需要討論，否則我們每逢星期五都要開會的。

(4) 當if引導名詞性從句時，unless不可以代替if ... not，因為此時if相當于whether，意為“是否”。例如：

I wonder if he has not made a contribution to the environment. 我懷疑他是不是沒有為環保做過貢獻。

2. unless從句中成分的省略。

unless引導的從句的主語與主句的主語相同時，unless從句的主語和謂語(或一部分)可以省略。