鹿

（法）儒勒·列那爾

我從路的一端走進(jìn)樹林，而它是從另一端來的。

起先，我以為那是一個(gè)陌生人帶著一瓶花前來。

然后。我發(fā)現(xiàn)這是一頭鹿，它的角像一棵矮矮的小樹，枝條丫杈，沒有葉子。

最后，鹿一下子出現(xiàn)了。我倆全停住腳步。

我跟它說：“靠攏來，什么也別怕。我?guī)е鴺專菫榈氖怯袣馀桑肽７履切┥酚薪槭碌娜恕Ｎ矣肋h(yuǎn)也不會(huì)使用槍，我把子彈留在子彈盒子里。”

鹿聽著，噢著我的話。我一說完，它毫不猶豫地拔腿就跑，像是一陣風(fēng)刮得枝條一會(huì)兒交叉，一會(huì)兒又不再交叉。它逃走了。“多遺憾!”我朝他喊，“我都幻想咱倆一起上路了。我呢，將我所喜愛的草兒親手獻(xiàn)給你，而你，就把我的槍橫在鹿角上散步。”