令人恐怖的信

鄧笛/編譯

父親在從女兒的房門前經過時，發現女兒的房間收拾得異常整齊。這太奇怪了。女兒15歲，追求時尚，卻不愛整潔，房間一向凌亂不堪，而今天不但被子疊得有棱有角，其他物品也都擺得整整齊齊，擦拭得一塵不染。接著，他看到枕頭上放著一封信。他走進房間，拿起信，信的開頭寫著“親愛的爸爸”幾個字。父親心中頓時升起一種不祥的預感，他用顫抖的手拆開信，念了起來——

親愛的爸爸：

我在寫這封信時，心中充滿了內疚和不安，但我還是要告訴你，我就要離家出走了。為了避免你和媽媽的阻撓，我和我的男友蘭迪必須這樣私奔。我和蘭迪已經是一體的了，誰也不能把我們分開。我相信，你們見到蘭迪也會喜歡他的。他身上文刺了各種圖案，他的服裝另類前衛，他的發型獨一無二。我和他之間不但難舍難分，而且我已有了身孕。蘭迪說，他要這個孩子，以后我們三個人幸福地生活在一起。我想我們肯定會幸福的，雖然蘭迪的年齡比我稍大了一點兒（男人42歲在現今這個社會不算太老，是吧？），也沒有什么錢，但是這些不應該成為我們感情的障礙，你們說是吧？

我們打算到深山老林里搭一間小木屋。我們已經在那兒準備好了過冬需要的木柴。當然，蘭迪還有好幾位女友，但是你知道他會以他的方式對我表示忠誠的。他說他要和我生好多好多孩子，這也是我的夢想。

蘭迪認為大麻不會對任何人造成傷害，我將和他一起種植大麻，然后出售給我們的朋友。同時，我們還要向上帝祈禱，希望科學家能早日找到治愈艾滋病的方法，這樣蘭迪就可以康復了。他應該能得到這樣的好報！

愛你的女兒羅絲

讀到這兒，父親差點昏厥。這時，他看到了另外幾個字“未完，見反面”。他慌忙把信翻轉到反面。這兒還有幾行字——

另：爸爸，你剛才讀到的文字都不是真事。真實情況是：我在隔壁鄰居的家中，并想讓你知道，生活中有好多事情比我的成績報告單要糟糕得多。我的成績報告單放在我書桌中間的抽屜里，請你簽上名，然后給我打電話，讓我確信我可以平安回家了。

選自《羊城晚報》 周祖漢/薦