我絕對絕對不吃番茄

羅倫·喬爾德

我妹妹蘿拉是個非常挑食的家伙。

一天，我想到了一個好方法。蘿拉正坐在桌子旁等著吃飯。她說：“我不吃豌豆、胡蘿卜、土豆、雞蛋、花椰菜、卷心菜，也不吃香蕉、橘子、蘋果、米飯、奶酪還有炸魚塊。并且，我絕對絕對不吃番茄。”

我說：“你運氣挺好，因為你說的這些東西我們都沒有?！碧}拉看著桌子，說：“可是，為什么這里還有胡蘿卜呢，查理哥哥?我永遠不吃胡蘿卜?！?/p>

我說：“哦，你認為它們是胡蘿卜?其實不是。它們是從木星上摘下來的橘樹枝。胡蘿卜是不會長在木星上的?！?/p>

“對呀，”蘿拉說，“如果它們都是從木星上來的話，我倒是想嘗一嘗。嗯，挺好吃的?！苯又?，蘿拉看見了盤子里的豌豆。

“我不吃豌豆。豌豆太小了，而且顏色也太綠了?！碧}拉說。

我解釋說：“這是從綠色王國來的綠色圓球，用綠東西做成，然后從天上掉下來的?！?/p>

“可我不喜歡吃綠顏色的東西?！碧}拉說。

“哦，太棒了!”我說，“我愿意把你的那一份也吃了，這種綠色小圓球是非常少見的。”

“那好吧，也許我可以只吃上一兩顆?！碧}拉說，“哦，吃起來還挺好的?！?/p>

“恩，你現在是不是有點兒困了甲蘿拉!”我說。

“我一點兒也不困。”接著，蘿拉發現了土豆，“我不想吃土豆泥，連嘗都不想嘗?！?/p>

“哦，不是土豆泥。它是從富士山上飄下來的云朵?！?/p>

“哦，那給我來—份吧，我喜歡吃云朵?！?/p>

“查理哥哥，”蘿拉說，“這些看上去像炸魚塊，我絕對不吃炸魚塊?！?/p>

“它們肯定不是炸魚塊。它們是海底超市里的美人魚們時常吃的小食品。”我說。

“想起來了，我去過那個超市，我想我以前還吃過呢。”蘿拉一邊說，一邊狼吞虎咽地吃，“還有嗎?”

過了一會兒，蘿拉說：“查理哥哥，再給我一個吃的東西，好嗎?”

我說：“什么東西呢?”

蘿拉說：“查理哥哥，就是那個東西?！?/p>

我幾乎不能相信自己的眼睛，猜猜蘿拉會指著什么?她正指著番茄!我問：“真的嗎?你真的要吃個番茄?”

“當然要吃了，我最喜歡噴水的月光——你不會認為它們是番茄吧，查理哥哥?”蘿拉說。