永恒的吻

阿波里奈爾

一千年一萬年，

也難以訴說盡，

這瞬間的永恒。

你吻了我，

我吻了你。

在冬日蒙眬的清晨，

清晨在蒙蘇利公園，

公園在巴黎，

巴黎是地上一座城，

地球是天上一顆星。