新目標七年級（下）Ｕｎｉｔｓ７—８詞語辨析

趙　賢

Unit 7

1.a bit; a little

a bit和a little在肯定句中修飾動詞、形容詞、副詞及其比較級時，可以互換。表示“一點兒”的意思。例如：

The speaker spoke up a bit/a little louder so as to make himself heard more clearly.

講演者把嗓門提高了一點，以便使別人聽得更清楚一些。

In fact, the earth is actually a bit/a little nearer to the sun during the winter. 事實上，冬天地球離太陽更近一些。

a bit和a little在否定句中意思恰恰相反，not a bit相當于“not at all”(一點兒都不),not a little相當于“very(much)”。例如：

He wasnt a bit hungry.(=He wasnt hungry at all.) 他一點兒都不餓。

He wasnt a little hungry.(=He was very hungry.) 他餓極了。

注意：not a bit可分開使用，而not a little不可分開。

a little可直接作名詞的定語，而a bit則要在后面加of構成短語才能作定語，二者都只能修飾不可數名詞。例如：

Theres only a little(=a bit of) food left for lunch.

午餐只剩一點兒食物了。

說明：a bit of的復數形式是bits of, a little不能變復數。例如：

He took some paper and a few bits of wood and soon made a fire.

他取出一些報紙和一些木片很快生著了火。

There were bits of broken glass on the floor.

地板上有好幾塊玻璃碎片。

2. tall; high

tall常指長度、高度，往往含有高度或長度遠過于寬度的細長形的東西的意味，常用來指人或動物。其反義詞是short。high主要強調高于地面之上的垂直高度或借喻性的高。如：高山、高溫、高速、高價等。其反義詞是low。如：

a tall horse, a tall man, a tall tree, a high mountain, a high level, high clouds, high in price, high heels(高跟鞋)等。

指建筑物“高”既可用tall,也可用high。如：a tall/high building。

指人身材高矮用tall，也可用high。例如：

My brother is taller than me. 我弟弟比我個子高。

He is six feet high. 他身高六英尺。

指某人所處的空間位置高，只能用high，不能用tall。因為tall僅指從頭到腳的一段長度，而high既可指從頭到腳的長度，也可指離地面的一段距離。

3. person; people

person可以指man, woman或child,其復數形式是people。用person則強調數量的概念，比較正式。一個人應該說“a person”；不能說“a people”；兩個人則可以說“two persons”或“two people”。例如：

There are only three persons in the room. 房間里只有三個人。

Among the people at the party, I did not know a single person.

聚會的人中，我一個也不認識。

people泛指人們；the people指人民或確指的人們；a people, peoples指民族，種族。例如：

Were there many people at the meeting? 出席會議的人多嗎？

The Chinese are a hard-working people. 中華民族是勤勞的民族。

We should study hard for the people. 我們應該為人民而努力學習。

4. as; like

“像，如同”。like用于說明類似關系，即兩者在形態上或性質上有相似之處，但并不等同。例如：

Dont treat me like a guest. 別把我當客人。

Like Lei Feng he has done a lot of good deals.

他像雷鋒那樣，做了許多好事。

as指“身份”或“資格”等，意為“作為，看作”等。例如：

Dont treat me as a child. 別把我當孩子看。

She has got a job as an editor. 她找到一份擔任編輯的工作。

比較以下兩句：

He works like a worker. 他像工人一樣干活。(言外之意：He really isnot a worker.)

He works as a worker. 他作為一名工人而工作。(言外之意：He himself is a worker.)

like常見搭配有：look like, be like, like this, like that等。例如：

Dont treat him like that. 別那樣對待他。

What does she look like? 她看起來怎樣？

5. stop doing sth.; stop to do sth.

stop doing sth.意為“停止(正在)做的事情”。doing在句中是stop的賓語。例如：

When the teacher came in, the students stopped talking and laughing.

當老師走進來時，學生們停止了談笑。

stop to do sth.意為“停下(正在做的事)去做某事”。to do sth.在句中是目的狀語。例如：

He stopped to write a letter to her. 他停下手邊的工作，給她寫信。

Unit 8

6. as well as; also; too

三個詞語都可表示“也”，但用法不同：

1）as well as 是并列連詞，表示“也，還，同樣”，用來連接同等成分即名詞，代詞，動詞（用動詞的ing形式），形容詞，介詞短語，不定式等。

注意：（A）連接兩個主語時，謂語動詞的數要與前面的主語保持一致。如：

She as well as you is a student. 她和你一樣也是一個學生。

（B）連接不定式時，第一個不定式帶to, 第二個不帶to。如：

We want her to do the housework as well as look after the children.

我們要她既照顧孩子也干家務。

2）also是副詞，表示“也， 還”，用在肯定句中。一般說來also是比較正式的用語，它經常放在句中，其位置在行為動詞之前，be動詞之后。如有助動詞或情態動詞，一般放在其后。如：

He also studies in that school. 他也在那個學校學習。

I can also tell you a story. 我也能給你講個故事。

3）too副詞，表示“也， 還”，用在肯定句中。一般放在句末，可用逗號隔開，也可不用。如置于句中，需前后用逗號分開。如：

He is in Class Two, too. 他也在二班。

She， too， is a singer. 她也是一位歌唱家。

7. big; great; large

三個都是形容詞，表示“大”的意思。都可以在句中作定語和表語，只是程度和搭配上有差異。

1）big 使用得最廣，反義詞是small，可以指范圍、重量、面積等方面，較口語化。如：

It is a big apple. 這是個大蘋果。

There is a big tree in front of the house. 房前有一棵大樹。

2）great常側重于抽象化的東西，常帶有主觀的感情色彩。用來指人時表示“偉大的；杰出的”之意。如：

China is a great country. 中國是一個偉大的國家。

3）large 常用來指面積、體積、容積和數量，不常指人。如：

There is a large hall in our school. 我們學校有一個大廳。