譯文/趙翔
2008年,總是伴隨各種各樣關于時尚關于流行的發(fā)布會而來的,整形行業(yè)也是如此。最近美國整形美容學會公布了整形美容的十大趨勢,它們分別是:
1. 新的除皺產(chǎn)品將挑戰(zhàn)傳統(tǒng)的肉毒素BOTOX;
2.更好的傷口愈合劑將加速病人復原;
3.因減重造成皮膚松垮而需要整形的病人將增加;
4.不必手術或打針就能除皺的方法將在近期出現(xiàn);
5.整形美容需要外科醫(yī)師及化妝師、發(fā)型師、牙齒美容師等合作;
6.以手術或非手術方法改造眉形將非常熱門;
7.更多男性接受定期美容皮膚保養(yǎng);
8.更多人通過手術改善容貌;
9.新的方法能使手部年輕化;
10.精英人群更注重通過手術提升形象。
對于美國公布的整形行業(yè)十大趨勢,我們請來了專業(yè)醫(yī)師對其進行三大解讀。
解讀1
除皺產(chǎn)品將有新寵
被無數(shù)人視為“回春秘方”的肉毒素,今年遇到了強有力的對手,效果更持久,安全系數(shù)更高的Dermalive(融合亞克力水膠和非動物源性的透明質酸)、Sculptra(可供雕塑的神奇“蛋白”)、BEAUTY FACE(由生物材料膠原蛋白和微生物材料PMMA微球混合而成),以及既可填充皺紋,又可刺激組織生長的SHEBA,都會受到人們的追捧。另外,預測報告中提到的新的除皺方法主要是指利用復合柔和光子技術刺激真皮層的膠原蛋白再生,以此達到除皺目的,而且不會對表皮造成傷害。
對于必須通過手術來達到整容效果的病人來說,會有更好的傷口愈合劑來加速術后復原。傳統(tǒng)的縫合方法有出現(xiàn)后遺癥的危險,目前業(yè)內(nèi)人士都估計,新的愈合劑將在整形等手術中獲得廣泛應用。

解讀2 公眾人物公開做整形
許多美國人到了一定歲數(shù)就找整形醫(yī)生,整形美容已經(jīng)成為美國文化的一部分。而在韓國,參加整形美容的人越來越普遍,也越來越趨向年輕。近年,全世界加入整形行列的人越來越多。
值得關注的是,越來越多的男性也將接受類似于“微晶磨皮術”這樣的皮膚美容,定期保養(yǎng)再也不只是女性的專利。
美國美容整形外科醫(yī)學會還預測,隨著社會大眾對于整形美容的普遍接受,原本還“偷偷摸摸”接受整容術的精英人群也將更加熱衷于此,讓自己形象更好。67歲的意大利總理貝盧斯科尼接受過眼袋摘除手術和瘦身手術,大大方方地在公眾面前閃亮登場。
解讀3 整形更加關注細節(jié)
美國美容整形外科醫(yī)學會公布的數(shù)字表明:接受整容的美國人在過去的10年內(nèi)暴增了153%。隨著做整容手術的普通人越來越多,化妝師、時尚專家、發(fā)型設計師、牙科美容醫(yī)師等都有可能成為受益者。
今后,人們對自己身體的每一個細節(jié)都更加關心,有時需要各專業(yè)人員的通力合作才能滿足人們對于整形的要求。例如:下一波最熱門的美容焦點,將是以手術或非手術方法改造眉形,以及通過外科方法讓雙手看起來更加年輕有神。
不過,擁有25年執(zhí)業(yè)經(jīng)驗的前圣地亞哥整形外科協(xié)會主席丹尼斯博士也提醒大家:“一定要尋求專業(yè)而有經(jīng)驗的整形醫(yī)生,特別是在手術前和醫(yī)生要先進行充分溝通,才能讓美容過程更加簡單順利。”
美容發(fā)展趨勢表明,人們除了追求時尚,關注健康,也會盡可能避免美容手術給自己帶來的“切膚之痛”。