北京奧運國際志愿者：詮釋“同一個世界”

梅拉尼·桑德巴奇乘坐的飛機自南往北穿過赤道上空，降落在了北京首都國際機場。時間是北京時間凌晨兩點，她驚奇地發現，這個時候的機場竟然也有著奧運志愿者的藍色身影。

“奧運志愿者簡直無處不在!”這位來自澳大利亞紐卡斯爾大學的大四女生說，“我一看見他們的藍色制服，就有種親切的感覺。我也能像他們一樣。”

桑德巴奇是紐卡斯爾大學的40名奧運志愿者之一。作為292名北京奧運會媒體運行海外志愿者的最后一批，他們于7月10日抵達，在北京外國語大學簽署了北京奧運會志愿者承諾書。

據北京奧組委提供的數字，北京奧運會和殘奧會共吸引了2.2萬名外籍人士報名參與志愿者活動。整個賽事期間，將有10萬名中外志愿者服務奧運賽會，其中，國際志愿者于7月20日前全部抵京。

他們有的是留學生，有的是在華工作的商務人士，有的是從來沒有到過中國的人；有的精通多國語言，有的是中國通。他們的加盟讓奧運大家庭其樂融融。

志愿服務是一種快樂

桑德巴奇將參與柔道和跆拳道館的志愿服務，這兩項運動對她來說都是新鮮的體驗。

“熟悉它們需要一定的時間，我已經準備好好學習了，”她說，“語言就有點難啦，不過我正在努力。”

對于來自愛荷華大學的美籍華裔關健來說，語言就不是什么難事了。他在北京長到7歲才隨父母移民美國，說得一口流利的漢語。

“我是回來幫忙的。”關健皮膚黝黑，笑起來透著一點憨厚。包括他在內，所有來自海外的媒體運行志愿者都經過了筆試、面試的篩選，具有必要的國際新聞寫作技巧和體育知識。他們當中絕大多數都是新聞或公共關系專業的學生，不少人還有在西方新聞機構實習的經歷。

愛荷華大學的志愿者招錄和培訓工作進行得最早，2006年就已經開始。除此之外。包括紐卡斯爾大學在內的另外8所海外高校，都向北京奧運會輸送了媒體運行志愿者，這些高校分布在美國、英國和澳大利亞。

媒體運行志愿者中的大部分都是引語記者，他們需要記錄賽事的重要節點，在混合區“抓”住運動員采訪，搶到直接引語，再提供給北京奧運會主新聞中心。

在國家游泳中心“水立方”的場館團隊中，有10名國際志愿者和5名國內志愿者充當引語記者。成績公報發送主管朱松波說，在決賽中，金、銀、銅牌得主都必須要采訪到，而游泳比賽又進行得很快，志愿者們的工作是很辛苦的。

7月15日至16日，292名海外媒體運行志愿者將參加北京奧組委的奧運新聞服務培訓，隨后將進駐各個場館，與中國志愿者一起參與實地培訓。

來自非洲貝寧的夏思唐精通英、法、中、意四種語言，目前他在中國從事貿易工作，記者們都親切地稱呼他“中國通”，聽說北京奧運需要志愿者，他二話不說放下工作前來應征。

記者在主新聞中心看到，志愿者們要搬運沉重的設備、器材，還要為記者提供細致的服務，可以說是面面俱到。

夏思唐說：“說累倒不累，是一種快樂，在這個工作崗位上可以和不同國家、不同文化層次的人交流，在交流的過程中，可以學到很多，工作區是一所學校，所以說一點都不累。”

為了參加北京奧運會，安德魯·巴斯曼已經學習了一年漢語。他是奧運會摔跤館和殘奧會的志愿者。他說，他要用同樣的熱情為奧運會和殘奧會服務，盡他所能幫助別人。

“讓我做什么都可以!”他反復地說。

“我想看到一個真正的中國”

桑德巴奇對北京的第一印象來自北京的機場。“它好大啊，跟這比起來，悉尼機場真是太小了。”

為了迎接奧運客流，北京首都國際機場新建的航站樓今年早些時候投入了使用，它是世界上最大的航站樓，使首都機場可接待的客流量翻了一倍多。

耶爾高說，他是帶著開放的心態來北京的。7月的澳大利亞正一片寒冷，而此刻的北京炎熱而潮濕，耶爾高卻說他感覺不錯，因為喜歡夏天。

“北京絕對是可愛的!每個人看上去都那么友好，熱情有禮，笑容滿面。”他說，“有些人說北京污染很嚴重，我覺得沒有這么差啊。我沒法對此抱怨。”

阿比·賴特在此之前已經閱讀過許多關于中國和北京奧運會的新聞，但她說還想親自了解更多。“我想看到一個真正的中國。”

根據紐卡斯爾大學志愿者的行程安排，7月11日至14日，他們不但要游覽北京的名勝，比如長城、頤和園等，還要去參觀北京的農村，以及北京排水集團，親眼看看北京怎樣處理污水。

而先到北京的愛荷華大學志愿者已經在首都嘗遍了烤鴨、擔擔面和宮保雞丁，還在一家西藏餐館體驗了藏族風情和青稞酒。

中國的文化是他們奧運之旅的“重頭戲”。志愿者們有機會去學習中國書法，或者到最負盛名的長安大戲院，一賞京劇。

在清華大學的一間教室里，柯克爾與手中的毛筆和宣紙“搏斗”了一上午，結果寫出的草書“龍”字還是更像涂鴉。

“我們大學里有中文課，但是沒有人教書法，所以今天有機會我就要充分把握。”他說，“我熱愛中國和東方文化，它們的創造和想象方式與西方是如此不同。”

北京的夜生活也絕不枯燥。住在清華大學的志愿者馬庫斯·舒爾茨晚上去附近的五道口泡吧，第二天說話時就成了“公鴨嗓”。他不好意思地說：“我們喝酒喝高了，我喊了一晚上。”

然而，來自愛荷華大學的尼克·康普敦做好了面對不便的準備。他在美國的四口之家擁有四輛汽車，不管去哪兒都駕著車。不過，“我并不是沖著那些東西來的，”他說，“如果只為了享受在西方國家那樣的生活而來，注定會失望。”

“對我們的學生來說，這是一個天賜良機。”密蘇里大學新聞學院國際交流中心主任弗里茨·克羅普說，“他們將在一個獨一無二的奧運會條件下獲得寶貴的經驗，而且還可以進行一次文化之旅。”

每個人都應盡情享受

從7月17日開始，國際志愿者們已陸續進駐北京奧運的各個場館，包括建筑理念前衛而現代的“鳥巢”“水立方”等。

喬舒亞·耶爾高是“水立方”的媒體運行志愿者，他說：“早就聽說北京為了辦好奧運會，在基礎設施、場館等等方面做了充分的準備，這次可以體驗一下了。”

說起祖國的游泳明星，這個身材健壯的金發小伙一臉驕傲。

“我最想采訪斯特凡妮·賴斯，問問她是自己比賽緊張，還是看她的男朋友比賽更緊張!”耶爾高笑著說。賴斯的男朋友埃蒙·沙利文曾打破50米自由泳世界紀錄。

他告訴記者，澳大利亞人對運動都很狂熱，2000年，他在倫敦，一到半夜就打開電視看悉尼奧運會，興奮得夜夜失眠。

桑德巴奇曾去過悉尼奧運會賽場觀看比賽，她說，奧運會能給人一種“歸屬感”。“看到來自世界各地的人都在同一個賽場上，真是太不可思議了!我非常期待再次體驗到。”

卡梅倫·柯克爾來自愛荷華大學，他告訴記者，奧運會給他最深刻的記憶是在1 996年的亞特蘭大奧運會，18歲的美國女子體操選手克麗·斯特魯格在團體賽中大放光彩，震撼了所有美國人的心。

“她上場的時候腳踝受了嚴重的傷，但還是強忍住巨大的痛苦，完成了動作，幫助美國隊拿了金牌，當時我太感動了!”柯克爾說，“對我來說，奧運會就是終極的。”

也是亞特蘭大，讓尼日利亞裔的愛荷華大學志愿者伊莉娜森·俄亥莫巴愛上了奧運會，當時她才10歲。而在北京，她將走進奧運會網球場館。

“真高興能看到世界上各種文化、各個國家的人因為奧運而走到一起，”她說，“尼日利亞人也會來!”

墨西哥志愿者孔來說：“我認為給別人提供幫助是非常好的，中國給予我們很多，我很希望能跟別人分享，并給予他人更多的幫助。如果其他人有需要的話，我會盡我所能提供他們想要的。”

在北京外國語大學的志愿者交接儀式結束后，耶爾高手握志愿者承諾書，一臉輕松地說：“我非常期待接下來的7個星期，奧運會是個充滿愛的大派對，每個人都應該盡情享受!”