李郁怡
來自美國的史俊漢入行6年來,經手的房地產交易市值超過10億美元。光是去年,史俊漢的傭金收入就超過150萬美元;而在美國,房地產經紀人的平均收入約為5萬美元,只有不到1%的人可以賺到超過20萬美元,史俊漢的成績竟然是他們的7-30倍不等。
史俊漢:向客戶說不,比說好更易賺錢
“說不,比說好,更容易讓你賺錢。”這是連續4年獲選為美國《休斯敦經濟周刊》(Huston Business J0urnal)最佳房地產經紀人唐·史俊漢(Don Slnngham)的銷售心法。
史俊漢說話的表情笑瞇瞇的,絲毫沒有架子,盡管有名校耶魯大學管理碩士的學歷,卻沒有精英知識分子典型的銳利;可是,談到“交易”,他的作風卻透著強勢。
師承“賽局理論”大師奈勒托夫(Barry NaIebuff)的史俊漢,將賽局理論運用在房屋中介銷售上,一方抬價,一方殺價,就像一場賽局,看最終是誰先找到買賣雙方共同的期望價值。
說不!一度喝西北風的新手,如今年傭金百萬美元
他主攻市價在50萬美元到3000萬美元的住宅房地產,這類房地產在美國交易的傭金僅6%,一筆交易從開始喊價到完成,往往耗時3-5個月,比不上位于紐約市等大都,會的商用房地產交易,一年只要成交一筆,就會有百萬美元以上收入。
這樣的市場特性,決定表現優劣的是成功幾率。有趣的是,史俊漢相信,提高交易成功幾率的要訣,并不是說好(Yes),而是說不(No)!他初入行時,因為不懂得說“不”,犯了新手說“好好好”的毛病,曾經10個月拿不到一樁交易,沒有傭金收入,只能喝西北風。
為什么說“不”才好拿下交易?關鍵在顧客心理。
賣方總是希望賣到最高價格;相對的,買方總是希望付出最低的價格。此時中介的角色很微妙,“當你(指中間中介)說‘不的時候,買賣雙方因為擔心破局,反而可以創造談判空間,進而拉近買賣雙方期望,避免交易不能成局的損失。”史俊漢表示。
雙方的交會點是變動的市場價格,而中介的角色就是創造這個交會點。
說不!能探詢出買賣雙方意愿,避免交易不能成局的損失
幾個月前,史俊漢與部屬一起去談一筆交易,結果市價約100萬美元的物件,賣方要賣130萬,史俊漢馬上說“不”,他的同事非常失望,認為應該先接下來才對。
“新手經常認為,說好是為了滿足案主的需求,其實不然。”他表示。
其實,說“不”也可以探詢出買賣雙方的意愿。許多賣方在出價時,其實并沒有真正想要交易,他只是拿這個出價,去與其他的中介談。看他聽到“不”的反應,大概就可以判斷交易未來成功的幾率,與需要的談判時間。
史俊漢經常以賽局理論作為分析案件成功幾率的工具。他表示,如果套用“賽局理論”,出價不合理的賣方,如果不改變意愿,買賣就不會成局,中介也不必浪費時間。只有當買賣方的意愿有撮合空間時,才有投入精神的必要。
在耶魯大學就讀時,解出不同的賽局是史俊漢在MBA的功課之一。
說不!反而增加客戶對你的信任,上半年在空頭中逆勢成長8%
房地產交易是一個必須花費數月,甚至數年建立中介與賣買方關系的過程,很像是另一位“賽局理論”大師謝林(Thomas C.Schelling)在“談判理論”中,討論在談判中如何建立“可信的承諾”。“有時你說了‘不,表面上看起來是失去客戶,事實上卻可能是信賴關系的開始。”史俊漢表示。
他舉例,有一名他的客戶,原本談好要買一棟價值百萬美元的房地產,但在簽約之前,他無論如何就覺得不安。史俊漢并沒有為了賺傭金而去說服他,反而跟他說:“盡管你可能失去訂金,但絕不要因為這筆交易而讓你睡不好覺。”
表面上看起來,史俊漢在最后一分鐘失去了數萬美元的傭金,但是后來這位客戶在一個半月后又來找他,成功完成另外一筆交易。
因為勇于說“不”,當一般美國房地產經紀交易成功率只有60%時,史俊漢成功率幾乎到達95%。
依據休斯敦房地產經紀協會(HAR)的報道,次貸風暴發生以來,得克薩斯州當地的房地產,依據售價高低,整體銷售下降了11%到20%不等。在市場如此困難的情況下,史俊漢領軍的部門所完成的交易金額,今年上半年還較去年同期出現了8%的成長。
“事實上,我現在說‘不的次數,遠較不景氣之前來得更多了。”史俊漢說,他在房市多頭時,大約只對20%的交易說不;次貸風暴之后,他對30%-40%的交易說不。
“說到底,買賣其實最重要的,并不是房子的價格,或是本身的條件,而是管理期望。”史俊漢說。這時再加上專業知識,以及所有頂尖經紀人都有的勤奮不懈,你自己本身才可能成為賽局贏家。
責任編輯袁紅
海外星云 2008年19期