中國的崛起是全世界的機遇

采訪維奧雷爾·伊斯蒂奇瓦亞大使是十分愉快和輕松的。在近兩個小時的交談中，記者甚至忘記了面前這位談笑風生、風度翩翩的長者是一國的大使，而是感覺在和一位老朋友促膝談心。談起對中國的感情，大使閣下用的最多的一個詞也是“老朋友”。

維奧雷爾大使非常關心中國的發展以及中羅兩國友好關系的發展。今年是他擔任羅馬尼亞駐華大使的第六年，同往年一樣，他受中國政府的邀請出席了在北京召開的全國人大和政協會議，并旁聽了重要報告。在采訪中，記者印象最深的就是他強調說：“對于全世界而言，中國的崛起不是挑戰而是機遇。”

關注兩會的外交官

《亞洲財富論壇》：大使閣下，據說您非常關注中國每年的兩會?能否談談對兩會的感受?

維奧雷爾·伊斯蒂奇瓦亞：是的。我發現今年來參加兩會的外交官人數大大超過往年，留給外交官的席位也比往年多出一倍，而且都坐滿了。我主要關注的問題是羅中雙邊關系的發展，以及與之相關的經濟、貿易等方面的問題。這幾年中國的發展的確為促進我們兩國關系提供了很好的機遇。我注意到，中國人不僅在努力擴大貿易和出口，同時還在積極擴大進口。當前，雙邊貿易處于不平衡狀態，羅馬尼亞面臨較大的赤字。而今年兩會上提到的擴大進口減少順差的觀點，都是我非常喜歡聽的。

作為外交使節，我覺得目前在中國的工作趕上了最好的時期，因為我們得到了許多更具有實質性的機會。從去年10月中國共產黨召開十七大前后到今年兩會前后這段時間，我和所有歐盟國家駐華使節一樣，都忙于對所有中國的重要會議進行詳細的研討和分析，相互交換意見，而且找中國朋友們了解更為詳細的情況。

《亞洲財富論壇》：在中國兩會的報告中，您最感興趣的是什么?

維奧雷爾·伊斯蒂奇瓦亞：三農問題是中國當前的頭等大事，羅馬尼亞也面臨類似的問題。羅馬尼亞有三分之一人口在農村生活和勞動。我國政府也在考慮采取一些適當的舉措進一步提高農村的生活水平，改善農民的生活，以及更好地發揮農村的潛力。所以，溫總理報告中所闡述的許多內容對我們也是有借鑒意義的。歐盟內部也在進行廣泛的討論，比如，如何修改“農業共同政策”、如何進一步關心農民的基本利益、如何滿足他們各方面的要求等等，因為歐盟也面臨相似的問題，比如農業生產的效率問題、農產品的市場問題、農業生產的管理問題等等，因此，中國政府的許多政策和舉措無論對羅馬尼亞還是對其他歐盟國家都是有借鑒意義的。

《亞洲財富論壇》：今年的兩會在中國各界引起了極大的反響，作為外交官您是怎么看中國兩會的?

維奧雷爾·伊斯蒂奇瓦亞：我在參加兩會時十分注意中國在經濟發展方面有了哪些新的思路，其中包括溫總理和其他領導人提出的關于改變經濟發展模式，制定新的經濟發展的目標，以及發展對外經濟貿易合作關系方面新的思路。

我們頭一次如此大范圍地接觸這么多的具體問題，從領導人的作風，到各項決策的性質，到新的發展思路等等，什么都談，什么都感興趣，都想進一步了解，這是從來沒有過的。經過討論我發現，外國朋友基本上持積極的、建設性的態度。外國朋友將從更大的程度上理解、肯定和接受中國的一些決策。我相信，以此為起點，我們將走上更好的合作與發展的道路。

自從2002年我擔任羅馬尼亞駐華大使以來，每年都受中國政府的邀請出席人大和政協會議，并旁聽一些重要的報告，每次都給我留下很深刻的印象。今年我第六次受中國政府邀請出席在北京召開的兩會。這里，我想用一個中國人喜歡說的詞來表達我對中國的感受： “崛起”。作為一名外交官，我坦率地承認，中國的“崛起”是一個的確存在的現象。中國的“崛起”對于世界上與中國保持友好關系的國家和地區是十分重要的，中國的崛起是全世界的機遇。

新形勢下的多邊合作

《亞洲財富論壇》：中羅兩國都是奉行自由貿易的國家，您怎樣評價當前兩國之間的經貿合作關系?

維奧雷爾·伊斯蒂奇瓦亞：溫總理在政府工作報告里多次提到轉變經濟增長方式，這令外國朋友、經濟合作伙伴感到非常樂觀，我們希望通過雙方的努力進一步增加貿易額。作為奉行自由貿易的國家，羅馬尼亞并不打算限制從中國的進口，我們每年從中國進口大約價值20億美元的產品，因為我們喜歡中國的產品，中國生產的工業品和消費品能夠滿足我們的需要，而且物美價廉。我唯一抱怨的是，羅馬尼亞商人還沒有更充分地探索中國的市場需求，不了解中國人需要進口什么樣的產品，并進行有針對性的生產，從而使我們兩國的貿易達到平衡。

《亞洲財富論壇》：在工業方面，羅馬尼亞是個什么情況?

維奧雷爾·伊斯蒂奇瓦亞：上世紀七八十年代，羅馬尼亞作為一個重要的工業合作伙伴，向中國提供了非常有用的工業產品，包括重型機械、石油勘探和開采設備、化工設備等等。羅馬尼亞的許多部門在兩國專家的共同努力下，也取得了很大的發展。那時，許多中國專家在羅馬尼亞念過書。上世紀六十年代，江澤民同志曾經率領一個專家組前往羅馬尼亞并在那里工作兩年，在許多方面促進了兩國的友好合作與交流。

目前，我們兩國正在探索新的合作道路。最近，一個由19個駐羅馬尼亞的中國公司組成的代表團來到北京，探討與羅馬尼亞合作的新機遇，其中涉及的領域包括水電、火電、核能等等。羅馬尼亞原有的許多電站是上世紀七八十年代由羅馬尼亞專家設計建造的，目前面臨改造和完善，從而提高效率、加強環保等問題，就這些方面我們希望與中國專家進行新的更密切的合作。

《亞洲財富論壇》：剛剛談及工業，據我們所知中羅兩國在其他領域方面的合作也非常多。

維奧雷爾·伊斯蒂奇瓦亞：你說得對。在傳統的重工業方面，比如鋼鐵、重型機械等，羅馬尼亞和中國一樣存在著嚴重的污染問題，所以，在這些方面，兩國可以進行更密切的合作。而在一些新的領域，比如信息產業，我們更可以加強合作。近期，羅馬尼亞信息產業部部長將訪華，并且雙方原則上同意成立一個聯合專家小組，專門研究信息產業方面的合作，在這方面，不僅能形成有效的雙邊合作，而且可以擴大到多邊合作。有一個背景就是歐盟曾向清華大學提出過一個合作計劃，邀請他們在歐盟成員國中選擇合作伙伴，來落實這個計劃。前不久，羅馬尼亞科學院副院長應清華大學計算機研究所的邀請來到北京，參加國際性專業研討會議時，清華大學的專家們考慮到除了同西歐的計算機專家合作外，他們在歐洲還有一些老朋友，比如羅馬尼亞，因此，有必要采取多邊合作方式。從2007年1月開始，羅馬尼亞已經正式成為歐盟成員國，因此參與中國與歐盟之間的這項合作計劃是沒有問題的。