原著:安徒生(丹麥) 翻譯:張狡猾
出版:休葛蘭影業辦事處 定價:99元(一顆痣一元)
《人魚公主》是安徒生一篇著名的童話。故事描述人魚公主愛上一名英俊的王子,為了愛,她甘于付出一切,即使變成海上泡沫也無所謂……
好一個凄美的愛情故事,可不是嗎?然而這個故事最近卻引起一些爭議。因為在丹麥,據稱有人發現了一份安徒生手稿,也叫《人魚公主》。手稿本的《人魚公主》顯示,這個愛情故事,其實并非我們現在所看到的那樣。
想了解手稿本的《人魚公主》寫些什么嗎?以下,讓我來為你做個簡單的介紹吧。
暴風雨打翻了船。人魚公主救起落水的王子,把他放到沙灘上。
陽光照耀下,人魚公主瞧清楚了王子的臉。她大叫起來:“天哪!這家伙臉上長了九十九顆痣,居然跟我肚臍周圍痣的數目一模一樣。真是巧極了!”由于這個緣故,人魚公主忍不住愛上了王子。
沒過多久,王子被人發現后給抬走了。人魚公主也回到海底。但她無時無刻不在想念王子。為了能夠上陸地去找王子,她決定請求海巫婆幫忙。
海巫婆說:“把你身上最好的東西給我,我就送你一瓶魔藥,讓你喝了,魚尾巴就可以變成兩條腿。”
人魚公主問:“你要我身上最好的東西交換?是我甜美的歌聲嗎?”
“不,”海巫婆回答說,“是你肚臍周邊的九十九顆痣。我認為那比你的歌聲更美,而且,那些痣還可以拿去給我的孫子玩‘連連看’游戲。”
雖然有點舍不得,但人魚公主終究還是把它拿來換了。
人魚公主欣喜地游到距離王子宮殿不遠的岸上,脖子一仰,喝下整瓶魔藥。