外掛！ＲＭＶＢ視頻的完美字幕

首先到“射手網”(http：//shooter.cn)以“加勒比海盜3”為關鍵字搜索并下載字幕。在KMPlayer中打開電影文件。在播放窗口點擊鼠標右鍵，勾選菜單上的選項“字幕控制”→“顯示在圖像自身”。接著點擊“打開字幕文件”項，選擇字幕文件，或直接把字幕文件拖入播放窗口，KMPlayer中將顯示兩個字幕。不過，兩個字幕可能會重合在一起無法看清。按下陜捷鍵“CTRL+]”向上或“CTRL+[”向下移動外掛字幕，將它調整到合適的位置顯示。

雖然雙字幕不影響觀看。不過錯誤的原字幕還是非常影響我們的心情。 仔細看看，這部電影內嵌的字幕正好處于畫面下方的黑邊上，嘿嘿。其實咱們完全可以用外掛的字幕將其覆蓋哦!

按下快捷鍵F2，打開KMPlayer參數設置窗口。選擇“字幕處理”→“字幕字體”→“顯示背景”項。首先將外掛字幕的背景顏色選擇為黑色，透明度為“0”。這樣一來，顯示外掛字幕的同時，背景將把原來的字幕全部遮蓋。

接著選擇外掛字幕的字體顏色為較淡的白色，黑底白字，一目了然。

最后選擇和字體顏色相近的“輪廓”顏色，如淺黃或淺藍色，讓白色的字體和黑色的背景之間有個過渡，令整個字幕看上去更美觀、更醒目。此外，建議大家在字形清楚的原則下選擇藝術字體作為字幕的顯示字體，這樣出來的效果會更完美!

現在，用“Ctrl+[”和“Ctrl+]”調整外掛字幕的位置，讓其覆蓋內嵌的字幕就可以了。如圖3所示的字幕就是筆者使用“方正水黑簡體”設置的“完美”字幕。注意：不同中文版本KMPlayer的菜單名稱可能不同，請根據具體情況選擇。