遇上長角的小魔鬼

導讀：埃林·彼林(1877—1949)，保加利亞著名作家。埃林·彼林出生于一個農民家庭，曾當過多年時鄉村教師，在1945年前任過博物館館長、保加利亞科學院院士。從1909年開始，在近40年時間里，他為兒童寫了許多書，有童話、寓言和短篇小說，《揚·比比揚歷險記》是他最著名的一部作品。

有一天，揚，比比揚像往常一樣漫無目的地在郊外游蕩。這是一個風和日麗的春天。果樹開花了，大地披上了綠裝，南方飛來的候鳥在銜泥筑窠(ke，指鳥獸昆蟲的窩)。

在這樣的季節里，和揚·比比揚一樣大的孩子都已經上學或者干其他事情去了，可他不得不一個人消磨時光。揚·比比揚向鎮外慢慢走去。他在橋上停了一會兒，向湍急的清溪中扔石塊，河水中有幾條小魚在活潑地竄來竄去。接著他又爬上一棵老柳樹，模仿布谷鳥咕咕地叫個不停。隨后他又跑到公路上，向一輛飛馳而過朝他揚起塵土的公共汽車扔石塊。

還能干些什么呢?今天他一件惡作劇的事也沒做成。他愁眉苦臉地走著，對自己很不滿意。他試著吹起口哨，可是兩片嘴唇氣呼呼地歪著，什么聲音也吹不出來。

忽然，從他的腳下爬出一條綠色的大壁虎。壁虎的尾巴一觸到揚·比比揚的腳后跟，很快就鉆進倒塌的葡萄園籬笆里去了。

揚·比比揚的眼睛一下子亮了，他高興極了，甚至他的頭發也變了樣，不像一簇枯萎的亂草了，氣呼呼歪著的嘴唇也變得端正了。他愉快地吹起了口哨。美麗的壁虎爬到籬笆旁邊的一塊被太陽曬得發熱的石板上面停住不動。過了一會兒它向揚，比比揚回過頭去。好像要對他說些什么。

揚·比比揚彎下腰，撿起一塊大石頭，悄悄地走近壁虎，向它扔去。石頭差一點落到壁虎背上，可是它一動也不動。于是揚·比比揚決心要活捉它。他向壁虎慢慢爬去。可是，沒等揚·比比揚的臟手伸過來，壁虎就扭動著靈活的身軀利索地逃掉了。

揚·比比揚躡手躡腳地跟在壁虎后面。壁虎溜進葡萄園，敏捷地在嫩綠的藤蔓中穿行，然后逃進小丘上一片綠色的小樹林里，最后鉆進長著刺花梨和黑莓的小凹地，那兒豎著一塊大石頭，壁虎爬了上去。

揚·比比揚一面目不轉睛地盯著壁虎，一面在尋找，從哪兒可以爬到石頭上去。這時，壁虎發現了男孩，便從石頭上爬下來，躲到石頭下面的一個深洞里去了。

“噓!”揚·比比揚失望地吹了聲口哨。突然，從洞里蹦出一個小人來，跳上石頭說：“喂，小孩!你叫我干什么?”

“我沒有叫你。”揚·比比揚回答，驚奇地望著這從未見過的怪人。

“怎么?你明明叫過我，你喊‘噓’!”

“不錯，可我不是在叫你呀!”

“我是長角的小魔鬼，我的名字就叫‘噓’。”怪人說。

怪人哈哈大笑，在石頭上跳了起來。

揚·比比揚一點也不害怕。相反，他喜歡上了這個小魔鬼。他笑著仔細端詳起這個新伙伴。

長角小魔鬼和揚·比比揚有點兒相似，只是身體瘦些，動作靈活些。他跳起來就像跳蚤一樣，又快又輕；兩只眼睛還骨碌碌地轉來轉去；他笑的時候兩排結實的白牙全露了出來；左右額頭上翹起一對小角；后面拖著一條尾巴。

小魔鬼突然停了下來，和氣地問：“你叫什么名字?”

揚·比比揚昂起頭，神氣地說：“揚·比比揚!”

“揚·比比揚，”小魔鬼一面跳一面說著，“這個名字我很喜歡。我們交個朋友好嗎?我沒有朋友。 我的父親——老魔鬼噓噓卡把我趕了出來，因為我整整一個月沒有做一件壞事，他命令我住得離他遠一點，所以我住到了這個洞里。他要我學會做壞事，給人們制造災難。”

揚·比比揚不吭聲，靜靜地聽小魔鬼說著，心想這個人真有意思。

“愿意和我交朋友嗎?”小魔鬼單腿一蹦，高聲喊道。

“愿意!”揚·比比揚一口答應，“我父親也不要我了。你父親

趕你走，是因為你不會做壞事；而我父親趕我走，恰恰是因為我專做壞事。”

“啊!”小魔鬼叫了一聲，跳下石頭，抱住揚·比比揚，“你教我做壞事吧!我什么都聽你的，而且盡力幫助你，我能變成各種各樣的動物，還能模仿它們的聲音。我會隱身法，在黑暗中看得見東西。我還會做許多其他的事。”

揚·比比揚摟著小魔鬼，高興地跳了起來。現在他再也用不著一個人孤零零地游逛了。

閱讀練習：

1 從文中的描述，可以看出揚·比比揚是一個什么樣的孩子?

2·文中是怎樣描寫小魔鬼的模樣的?

3 找出文中描寫揚·比比揚心理描寫的句子。

好書推薦

《揚·比比揚歷險記》

內容簡介：該書描寫了一個頑劣的、不聽教導的男孩，干了許多壞事，還在小魔鬼阿噓的誘惑下，被換掉了腦袋，騙入魔鬼王國。在魔鬼王國中，他的智慧和善良慢慢蘇醒了，終于戰勝了惡魔米里萊萊。沖出了魔鬼王國并找到了自己的腦袋，成了一個好孩子。

出版社：四川美術出版社

定價：6元

推薦指數：★★★★☆