精神的洗禮，心靈的圣經(jīng)

作者簡介

蒂莫泰·德·豐拜勒(Timothee de Fombelle)，生于1973年，早期從事文學(xué)教育工作，但很快開始專業(yè)的戲劇創(chuàng)作。1990年，他開創(chuàng)了一個(gè)劇團(tuán)，自編自演把作品搬上舞臺(tái)，并且一直沒間斷過撰寫劇本。他18歲那年創(chuàng)作的《燈塔》在法國上演大獲成功，隨后被翻譯成其他幾國文字，在俄羅斯、立陶宛、波蘭和加拿大上演。《橡樹上的逃亡》是他的第一部小說。

經(jīng)典梗概

托比身高只有1.5毫米，他渾身是傷，躲在樹洞里不敢動(dòng)彈。托比在逃亡，他被全族人追捕著；他已經(jīng)跑了一整天，精疲力竭……

托比的民族定居在大橡樹，托比在這廣闊浩瀚的橡樹王國里無憂無慮地成長著。他的父親為了保護(hù)橡樹的生態(tài)環(huán)境，拒絕公開一項(xiàng)能源發(fā)明的技術(shù)秘密，為此全家被流放，繼而被捕入獄，只有托比一個(gè)人得以逃脫。可面對(duì)全族人的追捕，誰能知道這流亡的歲月會(huì)有多長？

經(jīng)典選讀

第九章 火山口

出乎喬·密西意料的是，托比在第四個(gè)早上竟然來到了中央移民地，也就是托比自己送上門來了。這是他的地盤，這里大部分的樹枝都完全屬于他——偉大的鄰居，但是托比全然不知這是一塊禁地。

喬．密西有150個(gè)爪牙替他賣命，還有好幾千人因?yàn)闆]有其他的選擇，只能尾隨他。那150個(gè)爪牙無惡不作，算是大樹百年不遇的大災(zāi)星。要論起他們的荒唐舉止和暴戾行跡，這150個(gè)強(qiáng)盜抵得上一萬個(gè)。

喬·密西的領(lǐng)地廣袤無疆，因而他的爪牙也遍地都是，托比隨時(shí)都有撞上他們的危險(xiǎn)，或者被象蟲踏成肉醬。但是他意識(shí)不到這些危險(xiǎn)，心里沒有恐懼，所以一路上警惕性都不強(qiáng)，不知不覺就來到了一片陰暗的地區(qū)。托比以前從來沒走過這條路，所以當(dāng)他第一次看到這么多樹皮都像破布一樣倒掛著時(shí)，才再次覺得巴斯-布翰希地區(qū)才是個(gè)真正的天堂，他只要穿過這斑駁灰暗的中層地區(qū)就能到達(dá)他的天堂了。

突然，身后有動(dòng)靜!托比迅速跳到了路旁，躲在一塊剝落的樹皮后面。這是他第一次早上6點(diǎn)以后還在趕路，因?yàn)橹灰幌氲降诙炀湍芑氐綂W奈沙，就能回到自己的家，他就忍不住想往前再多走點(diǎn)。他什么都不怕什么也不去顧慮了，但恰恰是這種急躁和渴望置他于危險(xiǎn)境地。

他躲在樹皮后面一動(dòng)不動(dòng)，一隊(duì)人馬像抬喪似的從他眼前經(jīng)過。

他首先看到的是一只巨大的象蟲，這是他第一次看見這么大一只象蟲。象蟲的全身都被繩子系著，而繩子的另一端則被二十幾個(gè)戴著帽子的人牽著，這些人的皮大衣背部都印著醒目的JMA字樣。

托比認(rèn)識(shí)這幾個(gè)字母，盡管被流放了五年，他還是知道JMA，也就是喬·密西·阿爾波，這是屬于“偉大的鄰居”的一個(gè)巨型企業(yè)。

這二十幾個(gè)人在不同的方向抓著繩子，互相提醒著：

“別松手啊。”其中一個(gè)人嚷道。

“每天晚上都有一只逃出來，不就是大自然里再多出一只嘛……”

“要是他們一數(shù)，就會(huì)發(fā)現(xiàn)少了一只。”

另外一個(gè)人低聲抱怨著說：“老板養(yǎng)了那么多，以后他連數(shù)都數(shù)不清了!”

托比明白了，他一不留神來到了喬·密西的養(yǎng)殖場，爸爸多次說過這個(gè)地方，所以他決定跟過去看個(gè)究竟。這伙人正押著這只畜生往圍場里走。托比知道象蟲一旦逃出來，就會(huì)給大樹帶來巨大的威脅，因?yàn)橐恢幌笙x每天能啃掉相當(dāng)于它身體十倍的木頭，照這樣的速度，用不了多久，整棵大樹將會(huì)變成一堆木屑。

路上設(shè)了一道關(guān)卡，差不多把整根樹枝都給圍堵上，中間有一扇巨大的門。他們停了下來去推門，好讓這被捆成紅腸似的象蟲過去。

托比遠(yuǎn)遠(yuǎn)地跟在后面，但他能看清前面的一切。原本他是匍匐在地上的，準(zhǔn)備爬著繞半個(gè)彎，但就在這時(shí)身后又出現(xiàn)了一個(gè)人。這人也戴著帽子穿著印有JMA字樣的皮大衣。幸好這個(gè)人很粗心大意，而且似乎相當(dāng)激動(dòng)，他只顧沖著同事大喊大叫而沒有發(fā)現(xiàn)趴在地上的小托比。

“有一百多個(gè)人將路過此地，他們是上頭派來追捕一個(gè)小孩的，絕對(duì)不能讓他們撞見逃出去的象蟲!”

其中一個(gè)牽繩子的人用大拇指托了托帽子，托比一下就把他給認(rèn)出來了。幾個(gè)星期前，他們?cè)诎退?布翰希見過面，想起這些，托比就渾身起雞皮疙瘩。

他的個(gè)頭跟托比差不多，但臉又皺又黃的，讓人過目不忘，尤其是他那小腦袋，所以帽子總是會(huì)蓋到眼睛上。他沖著那些人大聲喊道：

“把大門打開，一群沒用的家伙!”

托比沒有時(shí)間多想，他現(xiàn)在進(jìn)退維谷。前面是這個(gè)路卡，后面有成百上千的獵人正在追他，他唯一的希望就是越過這道關(guān)卡，不被他們發(fā)現(xiàn)然后繼續(xù)趕路。

中央移民區(qū)非常昏暗潮濕，這里的樹皮大多腐爛了，常常堆積至膝蓋，托比匍匐在地上，只有頭部露在爛樹皮漿外。那群人正陷在爛木漿里使勁推大門，而頭兒“小腦袋”則在不停地嚷叫、辱罵他的手下。

托比很好地利用了這陣騷亂，在爛泥地里迅速前進(jìn)，徑直爬向那只巨大的象蟲，這象蟲可足有他身子的十倍大。托比一直匍匐著，只把鼻子以上的部位露在外面，等爬到象蟲腹下時(shí)，才稍稍挺直了身子。他右手緊緊地抓著一根系在象蟲肚子上的繩子，兩只腳夾著靠后的另外一根繩子。就在這時(shí)，門吱吱呀呀地開了，所有人跟著動(dòng)了起來。

托比系在象蟲的腹下，跟著動(dòng)起來了。

就這樣，托比成功地混過了關(guān)卡，象蟲的腹下也凈是爛漿，所以托比貼在上面，很難被發(fā)現(xiàn)。那“小腦袋”還在不停地發(fā)號(hào)施令，并不時(shí)地推一推壓了半邊臉的帽子。

門又吱吱呀呀地關(guān)上了。

大概又走了一刻鐘后，“小腦袋”大叫了一聲：

“停!”

慢慢地，他朝著象蟲走了過來，并且命令其他人往后退，然后把手伸到象蟲的腹下，猛一使勁兒把繩子全抽了出來。

這畜生現(xiàn)在可以自由活動(dòng)了。

然而托比，托比呢?一分鐘前，托比松開繩索掉進(jìn)爛漿里，他可真會(huì)把握時(shí)機(jī)。這會(huì)兒他正在一旁看著解放了的象蟲往一個(gè)山坡上爬，而人群則往另外一個(gè)山坡走。

托比一動(dòng)不動(dòng)地在爛漿地里呆著，時(shí)近中午，一股不可抗拒的氣味飄進(jìn)了他的鼻孔。

這小小的逃犯開始后悔了，后悔來到這個(gè)鬼地方。幾個(gè)小時(shí)前，他以為離目的地很近了，但如今他卻困在這爛漿地里，出口有關(guān)卡還有倒鉤，他怎樣才能脫身呢?

擺在他面前有兩條路：一條是被人抓住，另一條是被象蟲抓住，他選擇了后者，所以往象蟲爬的方向走去。幾個(gè)小時(shí)之后，他發(fā)現(xiàn)自己的選擇是正確的，至少?zèng)]讓他失望。

托比的眼前出現(xiàn)了一些場景，這場景可以說象征著世界末日的來臨，象征著前所未有的災(zāi)難將要發(fā)生。

托比在一個(gè)宏偉巨大的洞口前停了下來，這是這根樹枝上的一個(gè)火山口，看起來好像還是個(gè)活火山，它有時(shí)候波瀾起伏，有時(shí)候亂竄亂動(dòng)，一眼望上去就像是一團(tuán)惡濁的東西在沸騰。有一支象蟲隊(duì)在翻拱剛長出來的嫩木層，它們的腳都陷在爛漿地里，但這阻礙不了它們的破壞活動(dòng)，它們背部都有一塊紅鐵牌，上邊印著喬·密西·阿爾波的縮寫“JMA”。

這幾年來，喬·密西·阿爾波集團(tuán)開發(fā)了好幾座城市，宣稱要把整棵大樹從人口膨脹中解救出來。但由于人力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，他們飼養(yǎng)了幾百只象蟲，想必那些象蟲都是來自這個(gè)養(yǎng)殖場。

托比之前就見過這種場面，爸爸在一篇文章里描述過，但當(dāng)他親眼目睹時(shí)，還是無法克制心中的震驚。

桑·羅爾奈斯很久以前就很詳細(xì)地預(yù)言過這種毀滅情況的發(fā)生，八年前在他出版的一本書里有一篇文章叫做《蠶食世界》，上面就描述了這個(gè)火山口，之后在《輝煌與蠶食》中也講述過。但在這兩篇文章發(fā)表之后，喬·密西就向最高國民議會(huì)提交了一個(gè)法律草案，他聲稱為了維護(hù)和尊重大樹的自然生態(tài)法規(guī)，應(yīng)該禁止發(fā)表文章、書籍和報(bào)紙，但實(shí)際上他是想通過法律手段，一次性讓所有的羅爾奈斯教授們閉嘴。幸好，這項(xiàng)提案并沒有被通過。

托比在這恐怖的全景圖前呆立了很久，他知道這種大規(guī)模的破壞對(duì)于整棵大樹來說是一個(gè)致命的打擊。住在巴斯-布翰希地區(qū)的五年沒有荒廢，父親教了他許多理論知識(shí)。父親一直是一個(gè)知識(shí)泰斗，只要簡單分析一下溫度曲線圖，就能得知夏季升溫全球變暖，他因此憂心忡忡。但托比倒是滿心歡喜，他喜歡夏季更長、陽光更充裕。

“任何事物都不會(huì)無緣無故發(fā)生變化。”桑總是這樣念叨著，這句話是他的金科玉律。

他解釋說這種氣溫變化是由頂端樹葉層出現(xiàn)空洞形成的。

他們住的地方離樹梢有二十多米遠(yuǎn)，但對(duì)他們來說，這是相當(dāng)遙遠(yuǎn)的距離，即便如此，羅爾奈斯教授也能夠邏輯推理出氣溫變化的原因出在樹頂上。

托比回過神來，發(fā)現(xiàn)自己饑腸轆轆。他本想繼續(xù)匍匐前進(jìn)繞過這個(gè)火山口找點(diǎn)什么吃的，但是，突然間他感覺到身子整個(gè)貼到了地面上，怎么也動(dòng)不了。他使勁掙扎了一下，還是無濟(jì)于事。他以為自己是在潮濕的爛漿地里趴得太久，全身都麻痹了，于是想把手伸到后腿上按摩幾下，以便讓它們重新動(dòng)起來。

就在這時(shí)，他摸到了一個(gè)硬邦邦的東西，正好壓在他的身體上，這東西很硬，是圓的，還帶著一絲溫?zé)帷?/p>

他艱難地扭動(dòng)著腦袋，想弄明白到底是怎么一回事，然后就發(fā)現(xiàn)這是一只靴子，是一只靴子把他壓在爛漿地里!他動(dòng)了動(dòng)胳膊，想挪開這只靴子，但他馬上意識(shí)到這是一雙靴子，旁邊還有一只。托比一頭栽了下去，整張臉都埋在了爛漿里。

如果有人發(fā)現(xiàn)爛漿地里有一雙靴子，尤其是聽到那咯咯的竊笑聲時(shí)，這人至少可以肯定靴子是穿在某人腳上的。

發(fā)現(xiàn)這靴子和笑聲之后，托比又聽到了一個(gè)聲音，這聲音他很熟悉，就是那個(gè)一直嚷嚷著指揮手下的令人作嘔的“小腦袋”!

“哈哈，我的孩子!你們現(xiàn)在看到了嗎?”

這一次，托比是死定了。

托比一頭栽進(jìn)爛漿里，他寧愿悶死自己也不愿被喬·密西的爪牙折磨死掉。

（節(jié)選自新蕾出版社《橡樹上的逃亡》）

自己的書

——“國際大獎(jiǎng)小說”系列叢書前言

梅子涵

優(yōu)秀的文學(xué)書，也有不同。有很多是寫給成年的人們的，也有專門寫給孩子和青少年的。 專門為孩子和青少年寫文學(xué)書，不是從古就有的，而是歷史不長。可是已經(jīng)寫出來的足以可稱琳瑯和燦爛了。它可以算作是這二三百年來我們的文學(xué)里最值得炫耀的事情之一，幾乎任何一本統(tǒng)計(jì)世紀(jì)文學(xué)成就的大書里都不會(huì)忘記寫上這一筆，而且寫上一個(gè)個(gè)具體的燦爛書名。

它們是孩子們自己的書。合乎年紀(jì)，合乎趣味，快活地笑或是嚴(yán)肅地思考，都是立足在敬重我們生命的角度，不假冒天真，也不故意深刻。

它們是讀過了長大的人一生忘記不了的書，長大以后，他們才知道，原來這樣的書，這些書里的故事和美妙，在長大之后讀的文學(xué)書里再難遇見，可是因?yàn)樗麄冏x到過了，所以沒有遺憾。他們會(huì)這樣勸說：“讀一讀吧，要不會(huì)遺憾的。”

我們不要像安徒生寫的那棵小樅樹，老急著長大，老以為自己已經(jīng)長大，不理睬照射它的那么溫暖的太陽光和充分的新鮮空氣，連飛翔過去的小鳥，和早晨與晚間飄過去的紅云也一點(diǎn)都不感興趣，老想著我長大了，我長大了。

“請(qǐng)你跟我們一道享受你的生活吧！”太陽光說。

“請(qǐng)你在自由中享受你新鮮的青春吧！”空氣說。

“請(qǐng)你盡情地閱讀屬于你的年齡的文學(xué)書吧！”我說。