“Ｈｉｔ ｔｈｅ Ｒｏａｄ”與“打”無關
2008-04-08 00:59:18王志華于海棟
中學英語之友·高二版 2008年2期
王志華 于海棟
有一次外教接了個電話，掛線后對我們說“Let's hit the road.”當我們聽到這句話時有點“丈二金剛——摸不著頭腦”。“to hit”可解釋為“打”，而road是路，路怎么可以“打”呢?
王志華 于海棟
有一次外教接了個電話，掛線后對我們說“Let's hit the road.”當我們聽到這句話時有點“丈二金剛——摸不著頭腦”。“to hit”可解釋為“打”，而road是路，路怎么可以“打”呢?
