淺析《三塊錢國幣》中的幽默元素

范　濤

丁西林是中國現代新喜劇的開創者，他創作的風格獨特的獨幕諷刺喜劇，帶動了中國喜劇事業的發展，因此他被譽為“獨幕劇的圣手”、“‘五四時代在戲劇創作上最努力的一員”。他的創作比較注意在趣味性上下功夫，作品多為帶有詼諧意味的趣劇，劇情簡潔集中，渾然一體，能在較為輕松平淡的戲劇沖突中反映社會現實，所以有人說丁西林的諷刺喜劇“慣于在世俗風情的描繪中蘊含著對民族歷史文化的反省與批判，對改造國民性的艱難探索”。他的代表作《三塊錢國幣》就很好地體現了這些特點。該劇的標題叫“三塊錢國幣”而不叫“三塊錢”，“國幣”一詞正反映了那個時代（1939年，民國二十八年）的特征，國難當頭但國卻未亡（老百姓還是用著“國幣”）。同時，這篇作品的人物命名、人物介紹、人物對白和結構安排等都蘊含了不少的幽默元素，讓讀者在笑聲中得到愉悅，獲得啟迪。

一、人物命名，名如其人

劇中的反面人物是一位有錢卻又吝嗇的闊太太，作者冠之以“吳（無）”姓。對窮苦的女傭人李嫂，她缺乏起碼的同情心，李嫂做家務時打碎了她的一只花瓶，她非要李嫂照原價賠償三塊錢國幣，李嫂沒有錢，她就要當人家的鋪蓋。對待大學生楊長雄，她是得理不饒人，無理也要攪三分。楊長雄仗義執言，替李嫂說話，她馬上回擊，楊長雄沒有答話，她一個人也指桑罵槐嘮叨了半天。兩人重新交上火，她更是氣勢洶洶、寸步不讓，一旦辭窮，就以“胡說八道”、“我不要聽”之類罵街的話抵擋。有警察撐腰，她更是洋洋得意，不可一世。聽到楊長雄罵她是“無恥的潑婦”立刻火冒三丈，對楊步步緊逼，逼得楊長雄忍無可忍摔碎她的另一只花瓶了事。她可真是既“吳（無”）禮，也“吳（無）”理，還“吳（無）”情。

劇中的正面人物、男主角名叫楊長雄，他是一個大學生，沒有多少錢，但是有一腔正氣，有一顆扶助弱者的心。他說起話來很有氣勢，雖比不上潑婦罵街，但他講的道理也是絲絲入扣，很有說服力。楊長雄可以說是“揚（楊）人間正氣，長男兒雄風”。劇中次要人物成眾的命名也很有意思。他善良，有正義感，言行之間較為明顯的向著自己的朋友楊長雄，但他又怕事情鬧得太大不好收場，所以他在楊長雄準備回應吳太太時找楊下棋，在楊長雄攔住吳太太時把楊拉開，又明確表示不贊成楊長雄“捶她一頓”的提議。他算得上是“‘成為‘眾多善良國人的一個縮影”。

二、人物介紹，自成一體

戲劇作品的人物介紹無非是姓名、性別、身份、職業等常見套路，《三塊錢國幣》在介紹劇中人物時，卻很有自己的特色：用語詼諧，入木三分。吳太太是外省人，是“外省人受本省人的欺侮的公例”的一個例外，只此一句，就把吳太太霸道、厲害的性格表露無遺。楊長雄也是外省人，是“外省人袒護外省人”的公例的例外。成眾也是一個例外，是厭惡女人的啰嗦，喜歡替朋友排難解紛這條公例的例外，正是事不關己，高高掛起，閑事少管的廣大民眾的代表。另外兩位，李嫂做女傭也貼錢是例外，警察卻不是“尊重權威、專門招呼汽車”的公例的例外。五個人物都是（或不是）“例外”，也是對偏居西南一隅的無論是國民還是政府不盡本分的一種諷刺。介紹幾位人物，句式一致，同中有變，讓人在發笑的同時對人物性格有了基本的了解，而且急于想知道劇中情節。這一環節達到了詼諧幽默、引人入勝的效果。

三、人物對白，精彩紛呈

劇本中最出彩的自然是主體部分的內容：通過人物的語言、動作展現劇情，進一步展現人物性格。《三塊錢國幣》劇情簡單，戲劇沖突卻很激烈，兩位主人公的針鋒相對，讓我們在笑聲中領略了過去的時光，領教了能言善辯與伶牙俐齒。

開場，吳太太獨自嘮叨了好一陣。她的臺詞前有一句舞臺說明是“繼續開幕以前的口角”，這表明此處“硝煙未盡”，“戰火”仍會重燃。從吳太太的話中我們完全可以“讀”到之前楊長雄的話——李嫂是窮人。這樣的花瓶，要三塊錢一只，從來沒有聽說過，簡直是敲竹杠。你硬要李嫂賠，這是欺負人！你這樣的人，需要旁人去教管教管……也難怪吳太太會生氣。接下來楊長雄借成眾賭棋的提議模仿吳太太的口吻準備反擊，卻讓吳太太抓到進攻的機會，自己被迫應戰。雖是被迫，講起來卻也頭頭是道：從人情之情的角度講，窮人有高中低級之分，李嫂這樣的低級窮人賠不起那三塊錢，所以不應該讓她賠；從事理之理的角度講，李嫂是代替主人做事才打破花瓶的，她有打破花瓶的權利，而沒有賠花瓶的義務；“理所當然，勢所必至”的“勢”是，主人不應該、不能夠搜娘姨的身，最重要的是李嫂沒有錢賠。楊長雄的血氣方剛、思維敏捷、能言善辯在此已經可見一斑。這一過程中兩人的短兵相接也讓人忍俊不禁：先是你一連串的逼問讓我有些招架不住，然后我又步步緊逼讓你只能以“胡說八道”來抵擋。這一回合在該不該讓李嫂賠錢的問題上似乎是楊長雄占了上風，但接下來卻風云突變，吳太太叫來了警察，要強當李嫂的鋪蓋。這第二回合笑的成份不多，但吳太太的霸道、李嫂的軟弱、警察的勢利、楊長雄的勇敢、成眾的怕事都得到了很好的展現。

最后一個回合是全劇的高潮。成眾拉開了擋住吳太太去路的楊長雄，吳太太得勝而出，帶著警察去當李嫂的鋪蓋，當鋪的少奶奶卻不收鋪蓋就給了錢，出乎大家的意料。楊長雄憤而罵了一句“這樣的一個無恥的潑婦”，不料卻正好被回來的吳太太聽見，于是好戲開場。吳太太一逼、再逼、三逼：何為無恥？誰才無恥？何為潑婦？誰是潑婦？你才無恥，下流，是混蛋！面對這種鋪天蓋地的陣仗，楊長雄一忍再忍終于忍無可忍，順手摔碎了吳太太的另一只花瓶，這于情于理都說不過去，楊長雄只好送上三塊錢國幣了事。在這一回合中，各個人物的性格展現得淋漓盡致。吳太太聽到楊長雄罵她是“潑婦”，便不依不饒，爭吵，謾罵，直到楊忍無可忍，打碎花瓶，掏出國幣，她才一時語塞，只好“搶了紙幣，握在手內，捏成紙團，鼓著眼，看著對方”，盡顯其尖酸刻薄、胡攪蠻纏之能事。三塊錢解決了一場是非，三塊錢象征著吳太太的靈魂。楊長雄見義勇為、打抱不平、能言善辯，此時的吳太太已經非理可喻，楊長雄把她的另一只花瓶也砸掉，不但出氣，而且粉碎了對方的攻勢，戲的高潮到了。高潮在這里很快也得到了解決，用的是對方教他的法子：賠三塊錢。

四、結構安排，匠心獨具

丁西林“善于從人情世態中發現喜劇因素……把看似平淡無奇的事件安排點染得波瀾起伏、妙趣橫生”（《中國大百科全書》）。《三塊錢國幣》的結構安排和矛盾沖突的處理就頗見匠心，極富喜劇效果。劇本從吳太太的嘮叨寫起，圍繞李嫂該不該賠錢展開劇情，略去李嫂打碎花瓶、賠不起錢、被辭退等情節和矛盾，而重點寫楊長雄與吳太太之間的三次交鋒，充分表現了楊長雄的正義感和同情心，顯示了吳太太的尖酸刻薄和對窮苦人的欺凌壓迫。正是這樣的處理，才使吳太太“吵逢對手，罵遇良才”，生出這許多幽默睿智的語言、滑稽可笑的場面，塑造出這幾個性格鮮明的人物形象。尤其是結尾，花瓶摔碎、一聲巨響，紙幣送上、悄無聲息，成眾又以“和棋”點評，讓人在笑的同時，又生諸如“世事如棋，勝負難料”的許多感慨，余味無窮。難怪李健吾先生曾說：“我們寫戲、演戲是‘巴結群眾，而丁先生寫的戲是征服觀眾。”“這樣的結尾，像交響樂，在最強烈的高潮時突然‘以千鈞之力一下收住，剎時萬籟俱寂，令人目瞪口呆，半晌才如夢初醒”（吳啟文：《丁西林談獨幕劇及其他》），醒來之后，自然是笑成一片。

[作者通聯：重慶璧山來鳳中學]