口述歷史中的本·拉丹

奧薩馬·本·拉丹很大程度上是一個象征而非有血有肉的真人。但通過和他有私人來往的人們交談，我們還是可以看到將他從一個沙特上流社會青年變成世界上最危險人物的那些私人性的影響……

本·拉丹和他的私人生活

本·拉丹成長于20世紀六七十年代沙特阿拉伯紅海邊的幾達港，離麥加約48公里。他成長的年代正是穆斯林世界急劇變化的時期，一系列事件影響著他和他周圍的青年們——霍梅尼革命，麥加清真寺被沙特武裝分子占領，埃及和以色列的停火協議，蘇聯入侵阿富汗。

本·拉丹自述:我父親蒙神祝福，得以參與并完成麥加和麥地那清真寺的翻修工程。當約旦政府公開招標修繕礁石清真寺時，他召集工程師并要求他們“只計算該工程的費用”。他后來得到了這個項目。

本·拉丹妹夫:奧薩馬非常愛他的父親，視其為行為模范。但他和父親很少接觸。他10歲時父親就去世了，而且即使在生前，他父親有20多個妻子，54個孩子。奧薩馬的母親來自敘利亞，他是他父親和母親所生的唯一一個孩子。

本·拉丹英國家庭教師:本·拉丹家的男孩都很漂亮。他父親雖然在同一個時間段內的妻子不會超過4個，但第3個和第4個妻子卻不斷被休棄以換新人。這在當時也是很落伍的事。奧薩馬是我的班上30個拉丹男孩之一。當時是1968年，他11歲。我記得很清楚，他總是坐在靠后1/3的地方，窗子對著家庭球場。他給我印象很深，因為他最高。他英語一般，也不是班上最聰明的學生。他父親于1967年飛機失事去世后，家族企業由他大哥薩里木管理。薩里木特別西化，英語極其流利。

本·拉丹家的一位親戚:薩里木是沙特男人中的異數。他很有個人魅力，他喜歡彈著吉他唱西方20世紀60年代的流行歌曲《花兒都到哪里去了？》，他是法赫德國王的親信。如果國王要建一座宮殿，薩里木總是拿到項目。

瑞典奧斯忒拉賓館的老板:薩里木和奧薩馬1970年來過。他們開著豪華羅斯羅依斯車來的，我告訴他們這條街不準停車，否則警察會按小時計算罰款。他們說:“去警察局交錢和警察談話很好玩的。我們就停這里了。”他們錢多得自己都不知道到底有多少。我問他們是怎么把這么大的羅斯羅依斯車運到瑞典來的，他們說:“我們有自己的飛機。”他們住了一周，租了兩間雙人房。但他們卻睡在一張床上，另一張床堆滿放衣服的袋子，里面都是名牌服裝。我讓服務生給他們洗燙衣服，他們說不用。“我們衣服穿一次就不要了，你們喜歡可以拿去。”

八他非，鄰居:我們一塊打球。當時我屬于“硬漢”類，他則是個溫和的少年。他非常羞澀，對環境很敏感。他喜歡看西方電影，還有李小龍的功夫片。他喜歡蹬山和騎馬。每周一和周四他禁食禱告。他母親和繼父以及他們的孩子都狀況一般，但奧薩馬非常敬虔。他會批評弟弟們不該注視女孩。早晨提醒他們起來一起禱告。沒有人抱怨他，但有時他會對家人的做法不符合教義而煩惱。17歲時他和舅舅的女兒結婚，然后他去上大學，我就不常見到他了……你可知道他去過美國？他帶著大兒子去美國開刀。他結婚以后還和母親一起住了一年。兒子出生后他才搬到新家，后來他有多個妻子，他給她們每人一套公寓。房子很簡陋，我都不會愿意去住的。

大學同學:1976年我認識奧薩馬。他是經濟系學生，我學理科。但當時我們常在一起。我們都非常虔誠，非常保守。我們從不談論女人，也沒有任何照片。我們談論過一夫多妻，我們的父親不斷結婚再離婚，還有些人有了新妻子就冷淡了原配。我們都認為這不符合穆斯林精神——一夫多妻是為了解決女多于男的社會問題，對丈夫只是一種責任而非享樂。我們決定如果將來有多個妻子，一定要按照穆斯林精神來對待她們。

沙特記者:奧薩馬和我們許多人一樣，參加了沙特的穆斯林兄弟會運動。但他比我們更熱愛原教旨主義。他不聽音樂，不和婦女握手，不抽煙，不打牌，不看電視，除非是新聞。雖然很富有，他住在一個很簡單的房子里。

前弟妹:我認識他的一個妻子，她是大學教師，知識很豐富。婚后她業余還給當地上流社會人家做家庭教師。本·拉丹的4位妻子中有3位是大學教師。第一位妻子不是。他娶了后面那幾位因為這是神的教導，那些女子在和他結婚前都是已經錯過了結婚時機的老小姐。我們穆斯林相信，和老小姐結婚讓她們也能有生養的機會，會在來世得到神的獎賞。因為這樣就能有更多的孩子成長為穆斯林。

一位認識他的利比亞圣戰者:本·拉丹過著窮人的生活。他的孩子穿著舊衣服。你根本想不到他們是本·拉丹家的孩子。他總是說:“大家都得學會放棄所有現代生活的舒適——電、空調、冰箱、汽車等。如果你習慣了舒適的生活，你就很難決定上山打游擊。”

前保鏢:在蘇丹時，他的一位妻子無法忍受那樣艱苦的生活，要求和他離婚。他尊重她的選擇，根據《古蘭經》的要求和她離了婚。其他3位妻子繼續跟著他顛沛流離，盡管她們受過良好的教育，而且出身名門。

蘇聯入侵

本·拉丹于1997:我從廣播聽到蘇聯入侵一個穆斯林國家的消息，消息本身對我就有足夠的動力去援助阿富汗的弟兄們……

一名圣戰者的兒子（湖提法·哈桑）:所有想了解阿富汗的人都和我父親（阿卜杜拉·哈桑）聯系。本·拉丹于1984年夏和我父親會面。我們和他關系很鐵。我現在還記得他開著駱駝色的Land Cruiser車帶我們去他的農莊打獵……他們一起創建了“服務辦公室”。

（“服務辦公室”的一個項目是出版《圣戰》雙月刊。而“服務辦公室”則是“基地”組織的前身。）

阿那絲（“服務辦公室”的創始人之一）:出版該刊物是為了讓阿拉伯世界都知道阿富汗局勢并為圣戰者募捐。最多印刷7萬份，大部分都送到美國。我們在美國有52個辦公室，哈桑每年都要訪問美國。因為那里能募集到資金，窮國的穆斯林往往心有余而力不足。

《圣戰》雜志編輯:在白沙瓦我和他見面時，他不喝可口可樂或任何美國產的飲料。他抵制美國貨。因為他相信如果不是因為美國，以色列早就不存在了。

1991年本·拉丹對記者的訪談:我過去聽朋友們和那些愛我的人的勸說，沒有來阿富汗，而呆在家中以保安全……我對此深感負疚……我晚了4年才來阿富汗……

妹夫:我后來一起和他在阿富汗戰斗，我和他是大學同學。1985年春，他問我:“你和我妹妹結婚吧。”我說:“奧薩馬，我們可能明天就不在人世，而你還在安排我的婚事？”他繼續堅持，我說:“那好，如果我平安歸來，我就和你妹妹結婚。”（盡管后來他成了本·拉丹的妹夫，他仍然對本·拉丹在阿富汗設立自己的軍隊的做法非常不滿。）我在那里呆了3天，每天都有戰友告訴我，有許多戰友死去。我質問他:“這些年輕人沒有多少軍事訓練，而他們面對的是蘇聯人。這可不是開玩笑！”在他的帳篷里，我說:“你為什么要這樣做？所有人都反對這個計劃！”他說:“我們就是來上前線的。”我說:“我們是來支援的。”他仍然堅持自己的看法，我們吵架的聲音很大，帳篷外的所有人都能聽見……我說，“神要你為這些青年流的每一滴血負責……你如果不離開，我再也不愿見你。”他說，“悉聽尊便。”

（本·拉丹后來參加了著名的加幾戰斗。那次戰斗使他完成了從募捐者、支援者到戰斗者的角色轉換。）

報道加幾戰斗的埃及作家和制片人:這是1987年的一場重要戰斗。當時參加戰斗的有五六十名阿拉伯青年，多數是大學生。蘇聯人的轟炸持續了一周。本·拉丹是這些人的領袖，在作戰中非常勇敢。因此，他得到阿富汗人和阿拉伯人的尊敬。

卡里得，一名曾經和本·拉丹在加幾并肩戰斗的前巴基斯坦空軍軍官:我認識他時他大約30歲。他并不特別聰明，也缺乏個人魅力。但他是我所見過的最有犧牲精神的人。

（1986年，本·拉丹結識了埃及圣戰者扎卡維。從此他和哈桑就分道揚鑣。1988年，薩里木在德州因空難死亡。）

本·拉丹母親:他的長兄薩里木對他就像父親一樣。薩里木的早亡對他是一大打擊。

本·拉丹的一個親戚:如果薩里木還活著，本·拉丹絕對不會是今天這個樣子。他哥哥一定會飛到蘇丹，抓著他的領子把他拉回沙特。

（薩里木去世后不久，本·拉丹就成立了“基地”組織。）

本·拉丹和薩達姆

美國公眾曾經傾向于認為本·拉丹和薩達姆有密切的合作關系。然而所有的歷史文檔都顯示，本·拉丹在將近20年中一直積極地反對薩達姆，特別是自第一次海灣戰爭后。

本·拉丹于1999:在薩達姆入侵科威特前一年，我就多次在清真寺演說，警告公眾薩達姆可能入侵海灣。沒人相信我。我在沙特分發了許多這些演講的錄象。事件發生后，人們才開始相信我，相信我對局勢的分析。

八他非:第一次海灣戰爭前半年，我在麥加一個朋友家里碰到本·拉丹。他說他想對薩達姆發表一些看法。他說:“我們應該武裝我們的青年以準備自衛。我們千萬不可相信薩達姆。”

特開親王（前沙特駐美國大使）:本·拉丹相信他可以組織軍隊抵抗薩達姆，他反對王室向美軍求援的決定。他不尊重掌權者……我能看出他的個性發生了劇烈變化，從一個安靜溫和及樂于幫助其他穆斯林的青年，變成一個自信可以召集軍隊解放科威特的人。這充分顯示了他的狂妄。

一名采訪過他的記者:本·拉丹非常討厭阿拉法特，因為他和蘇聯人走得很近。他認為阿拉法特和薩達姆是無神論者，而他非常討厭無神論者……他曾經號召伊拉克人起來推翻薩達姆。

特拉波拉

20世紀90年代本·拉丹避難于蘇丹。后來由于美國和沙特的壓力，于1996年蘇丹政府驅逐他出境。于是，他重返阿富汗，住在特拉波拉山洞里。

記者阿特文:我到特拉波拉時是一個冬天，非常冷。本·拉丹住在一個布置非常簡單的山洞里。山洞里約有12個人，晚飯是埃及奶酪，味道糟透了。還有5個煎雞蛋，那簡直是用沙子煎出來的。他們吃得很少。本·拉丹喜歡這種艱苦的生活。我們沒有討論他的家庭生活，他從來不談這些。早晨8點我們離開山洞，我們爬到山頂上，他指給我看山下他的擁護者居住的磚房，還有他們耕種的土地……這些人自己形成了一個社區，種地、勞作，彼此通婚……他告訴我他恨美國人恨到極點。所以他希望能在一切方面打敗美國人，包括農作物方面。他種了一株向日葵，其尺寸打破了美國人的紀錄，他為此欣喜若狂:“甚至在種植方面我也超過了美國人。”

前保鏢:他給我的手槍里有兩發子彈。他告訴我，如果我們被包圍或者他有可能被俘虜，我一定要把他打死。我接過槍后，每晚都禱告:神啊！讓我不要有使用這把槍的一天。

本·拉丹評論“9·11”:美國所忍受的這點痛苦，和我們所忍受的簡直不能相比。穆斯林世界忍受這種羞辱已經有80多年了。

哈米德:本·拉丹也看CNN和BBC。我親眼看到他在看。他看Larry King Alive.我問他怎么看這個，他說，“我在打仗，我需要知己知彼。“我遇到了他的3個兒子。16歲的撒德手里拿著沖鋒槍。我問他:“你是在學習你的父親嗎？”他說:“不，我跟從先知的腳步。”本·拉丹還告訴我:“9·11”后他得了一個女兒，并為她取名素飛。“為什么用這個名字？”他說，素飛在先知的年代曾經殺死過一個猶太間諜:“她現在才1個月。但以后她會像素飛一樣殺死伊斯蘭的敵人。”你就懂得他的想法了:這小寶貝才1個月，而他已經計劃要讓她將來殺死無數的猶太人。

本·拉丹的遺產

阿特文:將來人們對他的看法將會有很大分歧。有些人會把他看作當代的大衛王，只身挑戰巨人哥利亞。而另一些人則會認為他給中東帶來了災難，因為是“9·11”讓美國常駐伊拉克。

甲木:如果本·拉丹死了，在“基地”組織里面就沒有人可以替代他了。扎卡維本是個讀書人，那個圈子里很多人都不滿意他。

拉米毛拉:本·拉丹把自己看作一個可以為信仰而犧牲的人。如果他死了，在許多穆斯林心中，他反倒會更有吸引力，一個傳奇人物。

前戰友:他不會被俘虜。他是奧薩馬，不是薩達姆。他喜歡死亡。他完成了他的角色——喚醒那些還在沉睡中的奧薩馬。

前保鏢:如果他死了，他會成為所有同情他的人心中的一個象征。但如果他被俘虜，情況就會非常不同。他的追隨者將會大受精神打擊。