只有一次機會

鮑格丹諾夫出生不久，便被父母拋棄了，后來他被人收養，并有了鮑格丹諾夫這個名字，意思是“上帝賜予的”。

或許，上帝特別關照得不到父愛和母愛的鮑格丹諾夫，后來，他遇到了一位射擊教練，教練發現鮑格丹諾夫坐在臺階上，目光久久地注視著一個方向，便認為他有射擊方面的天賦，于是親自培養他。但是很快，教練便失望了，當鮑格丹諾夫說出自己的身世后，教練這才知道，鮑格丹諾夫不是精力專注，而是失魂落魄，用通俗的話來說，他是在發呆。

不過，教練不想放棄對鮑格丹諾夫的培養，他堅持每天讓鮑格丹諾夫練三百發子彈，對他進行強化訓練。誰知，并不見效果。訓練場上的鮑格丹諾夫，明顯是在應付，他只是漫不經心地完成訓練課程，根本就不珍惜那三百發子彈的機會。

后來的一天，教練把鮑格丹諾夫帶到訓練場上，這次，他并沒有給鮑格丹諾夫三百發子彈，而只給了他一發。鮑格丹諾夫愣愣地看著教練。教練說：“今天，你只有一次機會，如果射不中靶心，就不許你走出訓練場。”鮑格丹諾夫默然半晌，將子彈推進槍膛。他端起槍，又放下，然后慢慢端起，又放下，遲遲不敢射出那一發子彈，最后，他凝神看著目標，足足有十分鐘，才扣動了扳機。

“嘭”的一聲，彈中靶心。

教練欣慰地笑了，之后，他每天只給鮑格丹諾夫一次射擊的機會，如果射不中靶心，就要不停地練下去。

1952年，在第15屆奧運會上，鮑格丹諾夫獲得了大口徑步槍300米3×40項目的金牌，成為前蘇聯第一個奧運會射擊冠軍。兩年后，鮑格丹諾夫在世界射擊錦標賽中，囊括了小口徑步槍3×40、自選步槍3×40、跪射、立射、臥射等多個項目的金牌。

（摘自《每日新報》）