商 務

北京中國大飯店：推出沉醉北京周末之旅

中國大飯店隆重推出沉醉北京周末之旅，帶您感受皇都古城悠久的歷史，燦爛的文化。沉醉北京周末之旅精選內容包括半天時間的私人游覽，由英文導游和專屬司機全程陪伴，乘世豪華轎車，并有多處名勝供賓客選擇：慕田峪長城；天安門廣場和故宮。到著名的老舍茶館品嘗純正中國茶，觀看傳統表演。游覽高碑店古典家具及手工藝品市場，其中式古典家具以品種齊全，品質優異而享譽全城。

為加深賓客對中國文化的體驗，此包價還將包括在夏宮中餐廳享用中式套餐一次，體驗中餐廚師長袁錦輝先生的招牌菜品，享受45分鐘中醫反射療法傳統中式全身按摩，入住高級客房兩晚井在咖啡苑享用自助早餐。

沉醉北京周末之旅每間房兩晚入住(至多兩人)僅需人民幣4，300(附加15％服務費)，如需預訂，請撥打直線電話(8610)6505 8885，或發郵件至reservations.cwh＠shangri-la.com，或登陸網站www.shangri-la.com。

沉醉北京周末之旅的備注條款：此包價有效期至2008年3月31日，預訂房間需視酒店當時入住率而定；在夏宮中餐廳及咖啡苑自助餐廳用餐時，一名12歲以下兒童可以免費用餐。

凱萊酒店集團：王家杰先生晉升市場銷售副總裁

凱萊酒店集團在中國酒店業迅速擴張，現晉升Clarence Wong先生為市場銷售副總裁，

Wong先生將監管在中國地區16家凱萊酒店的市場銷售工作。他將負責新的市場銷售戰略目標，酒店間的市場管理，從而提高市場的開發和品牌的知名度，王家杰先生在2006年加入凱萊酒店集團擔任集團市場銷售總監，此前，他曾在中國貴都酒店集團和香格里拉酒店集團擔任高級管理人員，有著豐富的管理經驗。

凱萊酒店集團是一家不斷發展與壯大的專業化酒店管理集團，系中國糧油食品集團(香港)有限公司于1992年投資建立。目前，集團麾下共有16家不同星級的連鎖酒店，自1997年起，蟬聯全球300強酒店管理集團(Hotels Magazine)之列。管理客房共計約4，500間，分布在全國各大、中城市，伴隨著中國酒店業的蓬勃發展，凱萊酒店集團計劃在5年之內，擁有25到30家新酒店。

長富宮飯店：冬季進補膳食“滿壇香”套餐

由中餐廳廚師長傾心燉制的“養生滿壇香” “帝王滿壇香”等多款口味的“滿壇香”均由10種以上上等材料燉制6小時而成，在燉制過程中不添加調味品，其香味皆由自然燉制而來，湯濃卻厚而不膩，爛而不腐，口味無窮，脂肪含量低，是您冬季進補的佳品，每位僅需248元至600元。

北京萬達索菲特大飯店：推出冬季優惠包價

典雅奢華，完美呈現，北京萬達索菲特大飯店，全新演繹至尊維美的旅居體驗。

每晚人民幣1988起，免費升級至行政房間并享受索菲特行政至尊禮遇，延遲退房時間至下午6點，享受索菲特會所至尊禮遇，包括雙人早餐、無限互聯網及雞尾酒。豪華轎車單程接送服務(客人可選擇接機或送機服務)。有效期自2007年12月1日至2008年2月29日加收15％附加費。

敬請提前預訂，酒店將視客房實際出租情況予以確認。

垂詢預定電話：+86(0)10 85996666

傳真：+86(0)10 6581 3838

電子郵件：RESERVAIION＠SOFITELWANDABJ.COM

中國預訂中心(按本地話費收取)：400 818 2688

WWW.SOFITEL.COM.CN

北京建國飯店：天下一品·商宮

火樹銀花迎玉鼠、山珍海味列金盤。建國飯店天下一品·商宮中餐廳特在春節年來臨之際為您推出子年宴、鼠歲食盒。

子年家宴外賣套餐包括：酒店的廚師及服務員將攜帶菜品上門為您提供服務。

價格：￥580.00／位，￥680.00／位(10位起訂)

鼠歲食盒外賣套餐包括：宮廷御膳點心及老北京春節風味菜肴，配以傳統提盒，為您增添節日氣氛。

價格：鼠歲食盒套餐1—￥680.00／套(4-6位用)

鼠歲食盒套餐2—￥1280.00／套(8—10位用)

菜單預訂及垂詢，請致電010—65002233轉8041

三亞喜來登度假酒店

三亞喜來登度假酒店以免費食宿證摯邀請小朋友們的光臨!酒店提供一小時兒童免費看護服務以及兒童游戲活動，爸爸媽媽可以放松身心享受一頓休閑午餐或到湛藍的海水中舒展筋骨，小朋友們可加入諸如做餅干，捉螃蟹，找貝殼等既豐富又有益身心健康的游戲活動，酒店房間寬敞舒適，并配備32英寸液晶電視、DVD播放器等設施，是家庭度假的首選，

預訂請即登陸www.sheraton.com/sanya或致電+86-898-8855 8451或發送電子郵件至sanya.res＠sheraton.com咨詢更多詳情。

價格自人民幣1850元起，加收15％服務費，超值優惠包括：入住雅致房1晚，兩份自助早餐，兒童在付費就餐的家長陪同下可免費就餐，免費提供一張加床，每日免費一小時兒童游戲活動，免費一小時兒童看護服務，免費提供2張DVD影碟

溫馨提示：成人就餐最低消費RMB250元，12歲以下兒童可免費自選兒童菜單就餐，預訂視酒店房態而定，有效期至2008年2月29日，不適用于圣誕節、新年及春節期間。預訂時請報促銷代碼：PK4，此促銷活動不能與其它價格優惠政策同時使用，促銷項目價值不可累積，未使用部分不可兌換現金，價格如有調整恕不另行通知。

查詢更多信息，請登陸www.starwoodhotels.com

長安戴斯大飯店

冬季靚湯秀：香港名廚主理，選用上乘原料，傾情打造多款滋補靚湯，如冬蟲草燉水鴨、天麻燉魚頭等精選菜肴。湯醇而不膩，濃而不油，是調理養胃，滋養去火的上佳美味，愛好湯水，注重養生的您不妨一試!

活動地點：秦樂宮中餐廳

活動時間：2008年1月

預訂電話：010-67731234轉3930

西班牙風情美食：隆重推出以西班牙風味為主題的地道美食，特色佳肴含：西班牙海鮮飯、西班牙魚柳番茄汁，西班牙燴雞等。歡迎體驗魅力無窮的西班牙美味!驚喜與快慰，盡在一月咖啡廳!

活動地點：咖啡廳

活動時間：2008年1月

預訂電話：010-67731234轉3930