英語疊詞知多少

疊詞在英語中運用十分廣泛，它是由介詞“in”“by”“after”“from”“to”“for”等和連詞“and”將同一個詞連接形成的慣用語，通常在句子中作狀語。連接的詞既有名詞，也有形容詞和副詞及其比較級。下面介紹一些常見的英語疊詞供大家學習和參考。

(a)tooth for(a)tooth以牙還牙，報復

(an)eye for(an)eye以眼還眼，報復

again and again再三，反復arm in arm手挽手地

back to back背靠背地bit by bit逐步地，慢慢地

by and by很快，不久day after day日復一日，一天又一天

day by day一天天，逐日

door to door挨家挨戶地end to end首尾相連

face to face面對面地foot by foot一步一步地，逐漸地

from cover to cover從頭到尾，自始至終

from day to day過一天算一天；一天又一天，天天

from hand to hand傳遞，轉手from time to time有時

from mouth to mouth口口相傳，廣泛流傳

hand in hand手拉手，結合hand to hand短兵相接，逼近

hem to head(with sb)(與某人)面對面直接談判

hours and hours很久很久less and less越來越少(小)

little by little緩慢地，逐漸地，一點一點地

month after month月月，每月month by month逐月地

more and more越來越多mouth to mouth口對口地

neck and neck齊頭并進，不分上下

on and on連續不停地，持續地one by one每個地，逐一地

over and over反復地，再三side by side肩并肩，并排地

shoulder to shoulder肩并肩地，齊心協力地

step by step一步一步地，逐步地，穩步地

week after week一個星期又一個星期，一周接一周；一連數周week by week一個星期一個星期地，每過一周year after year年年，每年year by year年復一年

有些疊詞之間可用連字符連接，主要構成形容詞，有時也可構成名詞或副詞。

如：day-to-day按日計劃的；日常工作的；例行的

down-and-down十足的，徹頭徹尾的

face-to-face面對面的；面對面地

hand-in-hand手牽手的，親密的；并進的

hand-to-hand交手的，白刃的，肉搏的

mouth-to-mouth口對口人工呼吸的so-and-so如此這般地

out-and-out十足的，徹頭徹尾的；公開的，明目張膽的

step-by-step逐步的，逐漸的up-and-up越來越好

為便于同學們理解和加深印象，下面舉一些例句：

1.The news spread rapidly from mouth to mouth，消息很快就傳開了。

2.Business is on the up-and-up，生意越做越大。

3.I went into the room and found myself face-to-face with him，我走進房間，面對面地碰上了他。

4.I have told you over and over not to do that，我一再給你講不要再那么做。

5.I went through the items on the list one by one，我逐條看了清單上的條目。

6.Poverty and poor health often go hand in hand，貧困與健康不良常有連帶關系。

7.They sat on the desk，side by side，他們并排坐在課桌上。

8.She has to work at weekends from time to time，她偶爾周末還得加班。

9.His English is improving little by little，他的英語正在逐步提高。

10.Day by day his condition is improved，他的健康狀況一天天好轉。

11.She hates doing the same job day after day，她討厭日復一日做同樣的工作。

12.By and by she met an old man with a beard，她不久就遇到一個大胡子老頭。