梅蘭芳與卓別林的友誼

一個長衫馬褂，一個西裝筆挺；一個是京劇大師，一個是喜劇大師；一個是中國人，一個是外國人。兩人面帶微笑，手握著手。這幅珍貴的照片記錄了上世界30年代，兩位在各自的藝術(shù)創(chuàng)作道路上獨樹一幟的大師梅蘭芳和查利·卓別林之間深厚的友誼。

兩位大師的第一次會面是在邂逅中開始的。1930年，梅蘭芳到美國進(jìn)行訪問演出，這是中國京劇第一次走向國際舞臺。所以，雖正值美國發(fā)生金融危機(jī)，演出要冒極大的風(fēng)險，但梅蘭芳還是堅持“破產(chǎn)也得干”。美國方面以洛杉磯電影名城為中心，組成六十二人的贊助委員會，其中就有查利·卓別林。梅蘭芳抵達(dá)洛杉磯的當(dāng)晚，應(yīng)劇場經(jīng)理之邀到一家夜總會參加酒會。剛剛坐下，便看見了不遠(yuǎn)處走過來一個穿著工作服、連領(lǐng)帶也沒有系的人，此人非常面熟。正思量著，劇場經(jīng)理向他介紹說：“這位是卓別林先生。”梅蘭芳恍然大悟，起身相迎。經(jīng)理隨后又向卓別林介紹了梅蘭芳。兩位藝術(shù)大師雙手緊握。原來，卓別林正在拍攝《城市之光》，因時間緊沒來得及回家換衣服。卓別林連連道歉之后說：“我早就聽到您的名字，今日可稱幸會。啊！想不到您這么年輕，就享有這樣的大名，真可算世界上第一個讓人羨慕的人了。”梅蘭芳則說：“十幾年前我就在銀幕上看見您。您的手杖、禮帽、大皮鞋、小胡子真有意思。剛才看見您，我簡直認(rèn)不出來，因為您的翩翩風(fēng)度和舞臺上判若兩人。”東西方兩位大藝術(shù)家此時有點兒相見恨晚之感。

卓別林早年也是舞臺劇演員，后來才拍電影。為此，他詳細(xì)詢問了京劇丑角演員的表演技巧。梅蘭芳告訴卓別林，中國京戲里丑角也是很重要的，藝術(shù)性是很高的，希望他今后有機(jī)會訪問中國，看一看京劇界許多丑角的精彩表演。

這次歡迎會后，梅蘭芳特意到卓別林和他人合辦的聯(lián)藝公司以及米高梅、20世紀(jì)等拍攝現(xiàn)場參觀，再次和卓別林探討舞臺表演藝術(shù)和電影的關(guān)系，并實地參觀電影的拍攝過程。正是這一次，梅蘭芳和卓別林留下了這幅十分珍貴的照片。時年，梅蘭芳三十六歲，卓別林四十一歲。自此，兩位當(dāng)時正當(dāng)壯年的藝術(shù)大師，彼此仰慕，彼此勉勵，結(jié)下了深厚的友誼。

六年之后的1936年，兩人再次在上海相逢。當(dāng)時卓別林拍完了《摩登時代》進(jìn)行環(huán)球旅行，到達(dá)上海。一到“梅府”，卓別林與梅蘭芳熱情擁抱并拍著梅蘭芳的肩膀說，六年前美國見面時，兩人頭發(fā)都是黑的，而今自己的頭發(fā)已經(jīng)斑白。梅蘭芳說：“您比我辛苦，每一部電影都是自編、自導(dǎo)、自演，太費腦筋了，我希望您保重身體。”

為了兌現(xiàn)六年前的諾言，滿足卓別林來中國后看丑角的愿望，梅蘭芳的演出活動雖然很緊張，但仍然為卓別林安排了一系列觀看及參觀活動。這其中除了安排觀看和卓別林本身表演有關(guān)的丑角外，還安排卓別林去看了海派機(jī)關(guān)布景的連臺本戲。在新光大戲院看扶風(fēng)社馬連良主演的全本《法門寺》時，卓別林對劇中的賈桂（馬富祿演）的表演很感興趣。當(dāng)馬連良在唱大段西皮時，他竟像老北京聽?wèi)蛞粯哟蛑?jié)拍很有感觸地說：“中西音樂歌唱，雖然各有風(fēng)格，但我始終相信，把各種情緒表現(xiàn)出來的那種力量是一樣的。”

兩人如此深厚的友情也許緣自他們相似的人生經(jīng)歷。梅蘭芳和卓別林都出身于三代藝人世家，都是年幼喪父，家境貧寒。兩人一樣刻苦發(fā)奮學(xué)藝，勇于創(chuàng)新，精益求精，從而成為世界級藝術(shù)大師。面對成功，梅蘭芳說：“我是個笨拙的學(xué)藝者，沒有充分的天才，全憑苦學(xué)。”卓別林說自己：“表演中百分之九十九是汗水，百分之一是天才。”■