食魚無反

【典源】《晏子春秋》：景公游于紀(jì)，得金壺，乃發(fā)視之，中有丹書，曰：“食魚無反，勿乘駑馬。”公曰：“善哉!如若言，食魚無反，則惡其臊也；勿乘駑馬，惡其取道不遠(yuǎn)也。”晏子對曰：“不然。食魚無反，毋盡民力乎!勿乘駑馬，則無置不肖于側(cè)乎!”公曰：“紀(jì)有書，何以亡也?”晏子對曰：“有以亡也。嬰聞之，君子有道，懸之閭。紀(jì)有此言，注之壺，不亡何待乎!”

【典釋】春秋時期，齊景公巡視紀(jì)地(今山東壽光縣南)，當(dāng)?shù)乩习傩諒牡叵峦诘搅艘恢唤饓兀I(xiàn)給景公，景公叫人把壺蓋打開，發(fā)現(xiàn)里面藏有兩片竹簡，上面用紅漆寫著八個字：“食魚無反，勿乘駑馬。”齊景公說：“寫得好！按照上面寫的意思是，吃魚時吃了一面不要把另一面也吃光，可以防止魚腥太重；勿乘劣馬，因為劣馬不能走遠(yuǎn)路。”晏嬰對他說：“您說的不對。‘食魚無反’，告誡后代的國君不要耗盡民力!‘勿乘駑馬’，是忠告國君不要把小人放在自己的身旁!”齊景公問道：“照你這么說，紀(jì)國的國君有此丹書，應(yīng)該是很有遠(yuǎn)見的人了，但是紀(jì)國為什么會在我執(zhí)政的一百多年前就被齊國滅掉了呢?”晏嬰回答道：“紀(jì)國滅亡是有原因的。我聽說，有道的國君，應(yīng)把自己的主張寫在竹簡上，張掛在城門上、里弄口，讓全國的百姓都知道。而紀(jì)國的國君雖然有好的主張，卻把它藏在金壺里，埋在地底下，這樣一來老百姓根本不知道，除亡國之外，還有什么希望呢!”

【典用】“食魚無反”就是從這個故事來的。它的本意是，吃魚的時候，不要把反面也吃光。后人用它勸誡國君不要耗盡民力。……