性、戰爭、暴力,對于成年人,本來不是問題;對于未成年人,就是應該避免的。當然,這也不是中國特色的結果,而是世界各國的通例。因此,在沒有電影分級制的內地,倒是全按未成年人比全按成年人看待,更為妥當——這,就是《色·戒》被剪的理由,也是中國人的尷尬。關于色情鏡頭的剪切,我一點也不覺得有太多遺憾,因為李安想借此表達的是一種愛的轉亦而不是靠色情鏡頭來吸引眼球。
在外面叫《色·戒》,在中國只能叫“戒色”。兩場情欲戲被剪得稀巴爛,引得觀眾笑場十次。強烈的不滿!
我覺得有關部門有一些錯誤判斷導致中國人不得不忍受殘本。第一個錯誤判斷是,中國的成年人比較像青少年,容易學壞,所以只能給中國的成年人以青少年待遇。第二個錯誤判斷是,中國的成年人沒有國外成年人那樣的需求。第三個錯誤判斷是,中國的成年人欣賞水平比較低,只能理解最一般的性方式。
《色·戒》中的床戲和性感裸露的鏡頭符合廣電總局“格調低級庸俗”、“涉性庸俗下流”的標準。此前曾有人說《色·戒》玷污了烈士形象,時下惡搞成風,許多人不希望將這樣的惡搞再延續下去。萬一一些少年兒童“不幸”看了這部影片,難免會做出出格的事情。《色·戒》在美國都列為限制片,中國更有理拒之門外!這部影片應該禁演!
我從這一剪中看到的等級是這樣的:一等人,可以自由地直接看完整版。二等人,可以到香港去看完整版。三等人,利用網絡用BT下載或買盜版光碟看完整版。四等人,今生今世永遠看不到完整版。中國成年人因此處于未成年化地位,其害處是非常明顯的——中國人因此而永遠處于權利缺失狀態。