《霸王別姬》巡演美國(guó)

文化互動(dòng)

中央歌劇院(My Concubine)赴美巡演，近日已經(jīng)成功完成在舊金山和洛杉磯的兩場(chǎng)演出。

1月19日晚八點(diǎn)，《霸王別姬》在洛杉磯帕薩迪納（PASADENA）中心劇院舉行了該院在美國(guó)巡演的第二場(chǎng)演出。自舊金山順利完成踏上新大陸的“破冰之旅”后，歌劇院全體演職人員更加信心百倍，全身心投入演出。藝術(shù)總監(jiān)俞峰的指揮游刃有余，他細(xì)膩的全面控制使得樂(lè)團(tuán)、合唱團(tuán)及主要演員之間的合作顯得嫻熟默契。演出中，孫礫、阮余群、李爽、王紅、王海民等主要演員都有著很好的發(fā)揮，他們的音樂(lè)表現(xiàn)和戲劇表演均完成得準(zhǔn)確到位。在俞峰帶有啟迪性的指揮下，整部歌劇演奏演唱得渾然一體，一氣呵成，精彩的演唱時(shí)時(shí)博得觀眾的陣陣掌聲。中國(guó)駐洛杉磯總領(lǐng)事館張?jiān)拼笫辜拔幕瘏①濌悜阎綀?chǎng)觀看了演出，除此之外，美國(guó)著名影星莎朗·斯通等知名人士親臨歌劇演出現(xiàn)場(chǎng)。

1月20日下午兩點(diǎn)，《霸王別姬》在洛杉磯的第二場(chǎng)演出也同樣取得了圓滿成功，由孫礫、沈娜、金鄭健、牛莎莎組成的另一套陣容也有著出色的發(fā)揮，他們的演唱使美國(guó)觀眾領(lǐng)略到了中央歌劇院歌唱家們的整體實(shí)力。

在帕薩迪納中心劇院的兩場(chǎng)演出，有不少中國(guó)在美的音樂(lè)工作者前來(lái)觀看，他們對(duì)能在此地看到自己祖國(guó)的歌劇表現(xiàn)出極大的興趣，并從專業(yè)的角度對(duì)中央歌劇院的演出給予了高度評(píng)價(jià)。劉錫津院長(zhǎng)反復(fù)強(qiáng)調(diào)此次中央歌劇院赴美巡演的意義。他強(qiáng)調(diào)，歌劇院一定要發(fā)揚(yáng)連續(xù)作戰(zhàn)的優(yōu)良作風(fēng)，不辱使命，將《霸王別姬》這部富有特色的中國(guó)原創(chuàng)歌劇真正在美國(guó)唱響、唱好，使美國(guó)的觀眾乃至專業(yè)人士對(duì)中國(guó)的歌劇創(chuàng)作及表演藝術(shù)有一個(gè)全面、正確地了解。

日前，中央歌劇院還將前往華盛頓、紐約、休斯敦和達(dá)拉斯等幾個(gè)城市演出。

■費(fèi)斌 攝