卡雷拉斯悉尼理智談“三高”

海外傳真

近日，男高音歌唱家卡雷拉斯在悉尼舉行演唱會。

自帕瓦羅蒂逝世后，卡雷拉斯似乎也顯得有些孤影單只。他說：“失去老帕，‘三高’將永不會重組了”。

卡雷拉斯1987年罹患白血病。1990年，他奇跡般地重返歌壇，與帕瓦羅蒂、多明戈在羅馬舉辦了著名的世界三大男高音演唱會。當(dāng)時音樂會灌制的CD發(fā)行量高達(dá)1400萬張。忍受病患折磨的卡雷拉斯，在帕瓦羅蒂病時經(jīng)常與他通電話，以己為例，鼓勵他戰(zhàn)勝疾病。談及“三高”，卡雷拉斯認(rèn)為“三高”現(xiàn)象一方面促進(jìn)了古典音樂商業(yè)化，另一方面也為年青歌唱演員效仿走捷徑、追求商業(yè)包裝和利潤提供了樣板。他告誡說：“當(dāng)下的成功來得太快，有了媒體報道和一定量的唱碟發(fā)行量，似乎就意味著成功。其實(shí)并非如此。當(dāng)初我們?nèi)伺e行“三高”、走市場之前，每個人都已積累了多年舞臺經(jīng)驗，與世界最主要的歌劇院、最著名的指揮家合作過，在歌劇界早已站穩(wěn)腳跟。然而，當(dāng)下的市場卻不在乎歌唱演員有無歌劇演出的經(jīng)歷。這很不正常。”

現(xiàn)年61歲的卡雷拉斯，已經(jīng)告別了歌劇舞臺，但依然堅持舉辦音樂會。■紫微 譯自美聯(lián)社