如果有一個人現在走進來,很可能就是那個旅人,你會認得出來嗎?
不會。
我想,他應該有點跛,所以說如果一個人現在走進來,腳有點跛,我會說:“哈羅,旅途還愉快嗎?”如果他只是簡單一句帶過去,那我就知道他不是那個旅人。
有個人每天都到田里去,田里的勞作非常粗重。有一天他覺得受夠了,說得更明白點,他厭倦了這樣的生活。他看著頭頂上低得像天花板的灰色天空,然后他走到鄰居那兒,鄰居們正在一塊狹窄的耕田上挖掘小小的馬鈴薯。那人心里想,別的地方一定不一樣,他想象著那個不一樣:耕地比這里的大,馬鈴薯比這里的大,還有比這里更多的幸福。他決定離開這里。
“我走了!”他揮著手大聲道別。
鄰居們驚訝地目送著他離開,一直到他的身影消失在鐵路的盡頭。
他就這樣一去不回了嗎?
不,三年之后他又在鐵路的盡頭出現了。
村子里還是老樣子,一點也沒變,同樣的耕地,同樣的馬鈴薯,同樣得到幸福。
“你到哪里去了?”
旅人回答道:“我到了東方國、胡椒國、波羅的國、懶人國、美食國,還有外國。其中最大的國是外國。”
“那里的馬鈴薯怎么樣?”
“很大。”旅人說。
“就像電視里看到的那樣嗎?”
旅人大笑。
“那可比電視熒幕大多了,那里的豌豆就已經大過我們這里的櫻桃,櫻桃大過我們的番茄,番茄大過我們的香瓜,香瓜大過我們的南瓜,南瓜大過……”
“超大的南瓜?”一個隔壁的女孩問。
“超大的南瓜,是的。”旅人說,“我很想帶一個回來給你們,但是——”
“但是,只有巨人能搬得動它。”隔壁的女孩接著說。
“我到過一個國家,那里的人有太多的東西吃,以至于視線總是被吃的東西擋住。”旅人繼續說,“荷包蛋就像一面大鏡子,人們可以從頭照到腳,成串的香腸就像貨運列車。”
“你的身上可并沒有因此多長了些什么呀。”一個鄰居說。
事實上,旅人瘦了。“我到過一個地方,那里沒有吃的,真的什么都沒有,只有空盤子。”旅人說。
“連馬鈴薯也沒有?”一個鄰居問。
“沒有。”
“是沒有還是很少?”
“真的什么也沒有。沒有菜頭,沒有青菜,沒有白菜,沒有甘藍菜,沒有牛,沒有豬,沒有雞,沒有雪雞,沒有雪,沒有雪人,沒有男人。”
“女人呢?”
“有女人,”旅人說,“除了女人什么也沒有。”
“我到過一個地方,那里只有小孩,貓,還有兔子。他們靠啃草、啃菜頭維生。”
“我到過一個地方,那里的小孩全被驅逐出境了,因為小孩在那里被視為禍害。”
“我到過一個地方,那里只有石頭,有些石頭會說話,有些石頭還會聽人講話。它們會點頭或是搖頭,那些石頭說的話全是廢話,那些藏著沒說出口的,我猜也是一堆廢話。”
“我到過一個地方,它在遙遠的海邊。另外有一個地方,它只有柜子那么大。另外一個更遠的地方,它在水底,在海的深處。”
“我到過一個地方,那里的空氣像我們這里的水,人們漂游其中。那里的水則像我們這里的泥土,魚兒必須用鰭挖通道才能前進。”
“那他們靠吃什么過日子呢?”一個女人問。
“那里的空氣就像湯,而且那兒所有的東西都很有營養,就連愛情、友誼,還有悲傷也很有營養。”
“我遇到過一群人,他們什么也不需要,他們總是坐在那兒等待。”
“等待什么?”
“這個我也不知道,我猜一定是龐大的東西,很長、很寬、很高,而且有很重的味道。”
“我遇到過一群人,他們靠吃蘋果過日子,紅色的蘋果、綠色的蘋果,還有黃色的蘋果。”
“我遇到過一群人,他們沒有腳但是有鞋子,沒有屁股但是有褲子,沒有頭但是有帽子,沒有手指但是有手套。另外還有一群人,他們在胸前掛了一個皮制的袋子,里面裝著他們的靈魂。”
“我遇到過一群人,他們說四種不同的語言;女人的語言、男人的語言、狗的語言,還有小孩在學校里學的語言。”
“我遇到過一群人,他們不說話,但是他們的心跳聲音很大,在幾十千米之外就可以聽得到。”
“我遇到過一群人,他們說英語。”
“我遇到過一群人,他們造大船準備去美洲,他們不知道美洲早已經被發現了。”
“我遇到過一群人,他們住在高高的柱子上,當初他們的祖先是為了躲避狼群到柱子上的。有一群人,他們在雞窩里過夜、下蛋。”
“雞蛋嗎?”他聽到有人問。
“是的,就像一般的雞蛋。”他回答,“但是偶爾也會有一個像復活節彩蛋。”
“我遇到過一群人,他們不知道他們從哪里來又要到哪里去,甚至不知道自己的名字,他們的身體透明,在夜里還會微微發光。”
“我遇到過一群人,他們什么都知道,什么都會,而且睜著眼睛睡覺。還有一群人,他們的腦袋里盛開的不是思想而是花朵。”
“我遇到過一群人,他們可以讀懂人的心思,就好像看了那人的日記一樣。他們可以把壞的想法消掉,把好的想法變得更好。”
“我遇到過一群人,他們有兩個影子:一個逆光,一個向光。”
“我遇到過中國人、伊拉克人、巴厘島人,還有巴塞爾人。”
“我遇到過一群人,他們整天聞著玫瑰花,要是有人不小心打擾到他們,他們幾乎會被嚇死。”
旅人看看周圍,笑了笑,繼續說:“我遇到過一群人,他們在狹窄的土地上挖小小的馬鈴薯。”
“你為什么要回來?”鄰居女孩問。
“因為我想把我到過的地方、見過的事物全部告訴你們。”
“說完了,你又會離開嗎?”
“我永遠也說不完,”旅人回答,“而且這里的馬鈴薯沙拉比任何地方的都好吃。”其實是他心里喜歡上了鄰居女孩,說得更明白點,是很喜歡,這話他沒有說出口,但是旁邊的人可以觀察到。
(摘自《大海在哪里》)