中國多邊文化外交的新形式：孔子學院

［摘 要］在當今的全球化時代，和平與發展是世界的主題，經濟外交和文化外交越來越受到 重視。文化外交作為多邊外交的重要組成部分，近年來在中國發揮著日益重要的作用，而“ 孔子 學院”則是本世紀以來中國文化對外傳播的標志性活動。“孔子學院”的出現肩負著漢語培 訓與文化交流的任務，成為中國走向世界的一架橋梁。中國政府將他作為擴大中國在世界的 影 響力，向海外傳遞友好意圖的工具。孔子學院已經被提升為中國國家發展戰略的一部分，是提 升中國軟實力的一種表現。

［關鍵詞］多邊外交; 孔子學院; 軟實力

［中圖分類號］D822 ［文獻標識碼］A ［文章編號］1009－2234(200 8)02－0046－02

上世紀90年代多邊外交在我國呈現出十分活躍的局面，而孔子學院作為文化多邊外交的 新形式已經成為本世紀我國文化對外傳媒的標志性活動。我國政府希望通過在海外建立孔子 學院來滿足外國人渴望學習中國文化的需求，更希望以此提升中國的軟實力，讓更多的人理解 中國和平發展之理念.

一、多邊外交的內涵

多邊外交是相對于“雙邊外交”而言。多邊外交是指三個或三個以上的國際關系行 為主 體(包括國家行為體和非國家行為體)通過建立的國際組織、締結的國際條約、舉行的國際會 議等所開展的各個領域的國際合作和協調。多邊外交的展開主要有圍繞國際組織的多邊外交 和圍繞國際會議的多邊外交等兩種形式。國際會議在二戰之前是多邊外交的主要形式。第二 次世界大戰后，國際組織有了飛速發展。從內容上多邊外交可分為:政治外交，經濟外交和文 化外交，從地域范圍上看多邊外交可分為:區域性的和全球性的。從形式上看，中國的多邊 外交可以分為政府外交、政黨外交、議會外交、軍隊外交、民間外交等。

二、上世紀90年代以來中國積極開展多邊外交的原因

上世紀90年代以來中國之所以更加積極開展多邊外交，其根本原因在于中國綜合國 力發 展的需要。與30年前中國剛剛開始經濟改革時相比，中國的綜合國力得到了長足的發展，現 在的中國是世界第四大經濟體，外匯儲備超過一萬億美元，在國際事務中具有舉足輕重的影 響力。在這種情況下，中國與外部世界的相互依賴更日益加深，相互關系也在發生著重大的 變化。作為一個迅速崛起的發展中大國，中國清楚地意識到，中國的國家利益和全球利益是 緊密相連的。無論是著眼于人類的和諧進步、還是從國家持續發展的角度出發，中國都需要 更加廣泛、深入地參與解決全球性問題的國際合作，更加積極、主動地參與國際政治、經濟 新規則的制定。只有這樣，才能使中國在為解決全球性問題出謀劃策的同時更好地維護和實 現自身的利益。因此，多邊外交正日益成為中國應對復雜形勢，維護國家利益的自然選擇， 也是促進中國經濟持續的發展、穩定周邊以及國際環境中發揮著日益重要作用的必由之路。

隨著中國綜合國力和國際地位的不斷提高，作為各國了解中國的重要工具和文化載體 ，漢語受到越來越多的國家和組織的重視，漢語的經濟價值不斷提高。在這種情況下，加強 漢語的國際推廣將對中國的政治、經濟、文化產生積極的影響，推動漢語的國際傳播不僅是 適應和滿足世界各國急速增長的對漢語的需求，也是中國自身發展的需要，是國家“軟實力 ”建設的一個有機組成部分。

近年來，中國政府日益加強在文化方面的多邊外交活動，例如中孔子學院和中國年，舉辦 這些活動的目的不僅僅在于對外宣傳中華民族的文化，讓世界了解中國，更深層次的目的在于 抵消近年來外國大肆鼓吹中國威脅論所對中國造成的不良影響，世界上不少國家由于缺乏對 中國的了解，對中國近年來的快速發展抱有戒心和猜忌，對中國充滿了不信任。中國政府看到 了這一機遇，及時采取對策，近年來以驚人般的速度在海外舉辦孔子學院。孔子學院自2004年 開始在我國海外設立，截止到2007年6月1日，已經達到156所，遍及56個國家和地區。孔子學院 在亞洲有52所，在非洲有11所，歐洲55所，美洲34所，大洋洲4所。而且現在還有250份申請。預 計到2007年底孔子學院數量將達到200所。

三、建立孔子學院背景和內涵

隨著中國綜合國力的不斷提升，不僅帶來了國際地位的提高，也使得對漢語與中華文 化的 學習在世界各國形成潮流，世界許多國家的人民有的是對中國獨特的文化感興趣，例如:儒家 文明、道家文明、京劇、剪紙藝術、少林武術、中藥、美食等等;還有一些人則看好了中國 這一巨大而富有潛力的市場，決心在中國投資;還有一些人是北京奧運會的忠實觀眾對此次在 北京舉辦十分關切;所有以上的因素都促使了中國倍受世人的矚目，一股學漢語熱撲面而來。 而中國在和平發展的過程中也急需推廣中國的和平發展之理念，因此誕生了“孔子學院”這 一特殊的海外教育機構。“孔子學院”的出現肩負著漢語培訓與文化交流的任務，成為中國 走向世界的一架橋梁。“孔子學院”使中華文化近距離地走到了西方眼前，“零距離接觸” 使外國受眾在自己國家就可以感受到原汁原味的中華文化。同時，“中國熱”也伴隨著文化 的深入影響而在西方持續升溫。

孔子學院是由國家對外漢語教學領導小組辦公室承辦的“孔子學院”，并不是一般意義 上的大學， 而是用以滿足海外漢語學習者的需求、向其他國家的漢語學習者提供優秀的學習 資料、推廣漢語文化的教育和文化交流機構。作為中國政府對外文化交流的重要國家項目， “孔子學院”是一個非營利性的社會公益機構，提供一種培訓性質的課程，對象是18歲以上的 成人初學漢語者。

四、建立孔子學院對我國產生了怎樣的影響

(一)擴大中國的政治影響

漢語是我國的官方語言，是中國向外界傳遞各類資訊的最主要的方式，擴大漢語的傳播 范圍、傳播方式和傳播途徑，提高漢語在國際交流中的地位是使中國走向強國的重要組成部 分。中國的聲望和地位伴隨著語言和文化的傳播不斷地提升。在經濟全球化、政治多極化、 文化多元化的大背景下，中國更加需要在國際交往和發展定位中有大國意識，在綜合國力不 斷提高的同時，應該高度重視并適時加快漢語國際化的推廣進程，增強世界對中國的了解、 認識與認同，以利于提高國際地位，擴大中國在國際事務中的話語權。

(二)促進中國經濟的發展

漢語國際推廣能從直接和間接兩種途徑促進中國經濟發展。一方面，隨著漢語國際推廣 的不斷深入，世界各國對漢語的需求越來越大，這將從對外漢語教師供給、教材及其輔助教 學用品等方面形成對外漢語教育產業。對外漢語教育產業會給我國帶來直接的經濟收益，成 為拉動中國經濟的新增長點。另一方面，伴隨著漢語的國際推廣，越來越多的國家學習和使 用漢語，這將增進世界各國對中國的了解和理解，在與中國進行經濟、貿易、文化的交流和 合作過程中增加彼此的信任，降低成本，同時進一步擴大各國同中國的交流與合作。漢語國 際推廣將給中國帶來難以估量的間接收益，為我國經濟的可持續性發展奠定堅實的基礎。

(三)加快中國文化的傳播

語言和文化之間有著相互依存，密不可分的關系，語言的推廣對文化的傳播有巨大的推 進作用。漢語是中華民族文化的最重要的載體，漢語的形成和產生源遠流長，是豐富的文化 和歷史內涵孕育而成。我國人民在繼承和發展漢語的過程中，逐步營造了中國傳統文化的氛 圍，這對于形成中華民族特有的凝聚力和民族精神起到了不可或缺的作用，漢語是維系中華 民族的共同感情的文化特征和文化紐帶。在漢語的國際推廣過程中必然會伴隨著中國文化的 傳播，加快京劇、影視劇、文學作品等中華民族的優秀文化走向世界的步伐，滿足國外對中 國文化的向往，同時增強海外華僑、華人的民族自豪感和民族凝聚力。

(四) 提升中國的軟實力

1.孔子學院在海外的評價

美國哈佛大學教授、國際問題專家約瑟夫#8226;奈說，中國的“軟實力”近年來提升很快，采 取提升“軟實力”的政策對中國而言是明智之舉。中國在世界各地建立孔子學院，越來越多 的外國人學習中國語言和文化，這也是“軟實力”的一種具體體現。美國《新聞周刊》評論 指出，“通過建設孔子學院來向世界介紹中國是一個好主意”。孔子學院的建設也為樹立我 國的良好國際形象多有貢獻。孔子學院的建設始終是世界輿論廣泛關注的焦點。《華爾街日 報》發表《漢語推廣熱全球》一文評論:“中國政府的漢語推廣戰略的高明之處在于:推廣教 育和語言有助于加深外部世界對國家的了解，是擴大一國影響力的最有效途徑。戰艦能讓別 國人民暫時臣服，而讓他們理解你的語言卻能使大家成為朋友。”新加坡《聯合早報》指出， “孔子學院的推廣，有助于外界了解中國，消除外界對中國和平崛起的誤解。”2006 年1 月， 美國《紐約時報》發表了一篇題為《中國的又一熱門出口產品:漢語》的評論，引用當地一所 漢語研究機構負責人的話說:“中國正在用漢語文化來創建一個更加溫暖和更加積極的中國 社會形象。”作為一種新事務，中國政府不僅利用這種新興的時尚，而且決定將他作為擴大中 國影響力、向海外傳播友好意圖的工具。

2.國內的積極評價

國家漢辦主任許琳說，孔子學院已成為體現中國“軟實力”的最亮品牌，孔子學院已經成 為當代中國“走出去”的符號。盡管孔子學院名字較為古板，但他讓人們看到的卻是一個新 興大國的形象。精心挑選的名字背后蘊藏著這個國家追求軟實力的雄心。此外該名字還避免 了官方意識形態色彩，作為教育家和半宗教形象的孔子也代表這和平與和諧。印證了中國政 府 一 再強調的和平發展旋律。在許多方面，孔子學院有點像上世紀五六十年代的情形，美國和歐洲 大國為國際威望和影響力開展了激烈的競爭。莫斯科通過駐外大使館散發介紹蘇聯生活的雜 志，其它國家也通過文化機構，如法蘭西聯盟、歌德學院和塞外提斯學院推動本國語言的傳播 。

總之從上面的分析看，包括漢語在內的語言推廣給中國所帶來的政治利益、經濟收益、 文化效益和提升中國軟實力是巨大的。這些收益對于整個國家的建設與發展來說是必須的， 因此政府必然在語言方面加大語言的推廣力度。

［參 考 文 獻］

〔1〕魯毅，等.外交學概論〔M〕.北京:世界知識出版社，1997.

〔2〕國防大學戰略研究所.國際戰略形勢分析(2006 /2007)〔M〕.北京:時事出版社，20 04.

〔3〕劉乃京.文化外交——國家意志的柔性傳播〔J〕. 新視野， 2007，(3).

〔4〕參考消息〔N〕.2008-12-26(6).

〔5〕中國外交部網站〔EB/OL〕.www.finprc.gov.cn，2008-01-04.

〔6〕人民網〔EB/OL〕.www.people.com.cn，2008-01-05.

〔7〕新華網〔EB/OL〕.www.xinhua.net.com，2008-01-02.

〔責任編輯：王 柏〕