徐詠：折翼天使

夢斷骨肉瘤

徐詠，一個揮舞著23號球衣的翅膀，在籃筐上空飛翔的年輕人；一個曾讓我們夢想

膨脹仿佛看到有NBA的光環層層環繞的球員，如今，在一聲嘆息之后，他恐怕要收起自己曾經堅強有力的翅膀，收起有關遠大前程的夢想，結束飛翔給身體療傷。今年2月底，徐詠前往美國訓練，在一次例行骨骼檢測中，美國醫療機構在徐詠左腿后側股骨靠近膝蓋的地方發現一個囊腫。徐詠隨即返回上海，在瑞金醫院做了幾次組織取樣和病理分析后，得出“可能是良性囊腫或低度惡性腫瘤”骨肉瘤的結論。

什么是骨肉瘤?據北京腫瘤醫院骨與軟組織腫瘤科主任方志偉教授介紹，在他近30年的臨床工作中，已經接觸、治療過許多像徐詠這樣年紀的患者，方教授說：骨肉瘤是一個惡性度高的疾病，發病率在正常人群中大約為10萬分之一，其中大概有3／4的患者年齡在10歲至30歲。骨肉瘤主要發生在下肢，如股骨下端、脛骨上端，特別是膝關節周圍等部位。骨肉瘤的發病原因至今未明，專家認為損傷、慢性感染、放射性損傷和某些遺傳因素可能與骨肉瘤的發病有關。這種病最好的方式就是以手術為主的綜合治療。方教授介紹了骨肉瘤發病早期的一些癥狀，提示廣大青少年，如有以下癥狀要及時到專科醫院進行檢：

1、早期患者的患病區域會感覺不適，幾天或幾周后出現腫脹及腫塊，晚期可出現靜脈曲張，局部皮膚溫度升高及充血發紅。

2、一般患者會感覺關節周圍疼痛，最初是間歇性疼痛，一段時間后逐漸加重，轉為持續性疼痛，夜間更為明顯，服用止痛藥無效。

3、患者的關節活動受限，有些病人會發生關節積液，甚至會發生病理性骨折。

方志偉醫生說，在二十世紀70年代以前，骨肉瘤的治療是以單純手術為主，患者只能截肢或關節離斷，5年生存率小于25％；現在采用手術加術后化療，患者5年生存率可達50％以上。隨著現代醫學的飛速發展，尤其是規范化綜合治療的應用，現在病人的5年生存率已達80％。

如今的徐詠正待在上海家中靜養，徐詠爸爸介紹：“他現在看起來根本就不像一個病人，沒有什么特別反應，能跑能跳的，甚至還帶球訓練呢。”而處于命運十字路口的徐詠依舊保持著樂觀情緒，“只要有一絲希望，就絕對不會放棄。”徐詠表示，感謝各界給予他的關心。

姚明一直對徐詠青睞有加，去年徐詠能進國家隊，就是他大力推薦的結果，在NBA，他曾幾次向美國媒體介紹過這個今年才19歲的中國男孩，說徐詠前途“不可限量”。現在徐詠的病情牽動著姚明的心，四月初匆匆回國的他表示：“徐詠的事情太突然了，所以這次回國根本沒來得及安排上海的行程。我要在這里給徐詠一個承諾，一旦我條件允許，我將第一時間趕回上海．給小兄弟鼓勁。”

2005天使初展翼

2005年，還是18歲國青隊主力的徐詠，同時接到NIKE、ADIDAS訓練營以及NBA籃球無疆界活動的邀請。在2005年的阿迪達斯“明日之星”訓練營中，有鄭準、周鵬、張兆旭、鞠鵬、德勒黑等青年才俊，而徐詠從訓練營首日開始就展示了完全不同于國內球員的風格，在有一場比賽里了，他至少完成4次隔人爆扣，阿迪達斯鞋都開了，徐詠問主辦者換鞋，主辦方說：今天的比賽馬上就結束了，等等。在比賽里，徐詠的每一次突破幾乎都能夠取得成功，每個人都成為他大力灌籃的背景。在場邊的外國記者把所有的焦點都對準了他一個人，他也成為了國外教練的寵兒。

在最終公布全明星名單的時候，徐詠被國內教練排除在外，美國教練大怒，說“居然把最出色的球員排除在全明星以外?”，于是，徐詠終于入選，并成為了MVP和扣籃大賽冠軍。一位ESPN的記者在賽后立即寫下了以下文字“他是亞洲最耀眼的新星之一。他所做的每個動作都很流暢，具備了做明星的條件。他具有杰出的彈跳能力和身體控制力，具有良好的身體素質并且將更強壯，在扣籃大賽中他那記驚艷全場的兩手交替灌籃，證明了他不愧為當今世界扣籃的頂級高手。如果硬要給樹立一個未來的模板的話，我想應該是格蘭特·希爾。”而一位美國資深的教練這樣說：“對于大多數人來說，徐詠還只是個陌生的名字。但是也許2012奧運會前后，這個名字會響徹中華大地。甚至可能像姚明那樣，在世界范圍內掀起又一波的中國球星熱。但是他還只是個孩子，還有很長的路要走，這些也還僅僅只是‘也許’。”

和任何一個男孩的童年樣，六七歲的徐詠也很調皮搗蛋，讓父母頗為頭疼。母親周苓是上海盧灣區少年體校的籃球教練，平日里帶隊訓練比較繁忙，把小徐詠個人扔在家里照顧不過來，于是便把兒子帶到了自己單位里。

徐詠的父親徐逢明原來是海軍籃球隊的，和籃球打了半輩子交道的夫婦倆，原本并不打算再讓孩子吃體育這碗飯了。誰知無心插柳柳成蔭，把兒子帶到盧灣區少體校之后，小徐詠卻顯得對籃球格外感興趣。每天進體育館就抱著個籃球拍拍弄弄，倒也安分下來了。就這樣，小徐詠開始了他的籃球之路，跟籃球結下了不解之緣。由于當時媽媽帶的是女隊，所以整天跟著媽媽手下一幫小姑娘一起訓練基本功的徐詠，在以后的日子里沒少被知道這段故事的朋友揶揄為“女子籃球隊里的男隊員”。

父親1米96的身高、母親1米71的身高，在他們那個年代都是出類拔萃的，造就出了徐詠2.04米的身高。“其實自己想想也蠻有意思的，都不記得是多大的時候開始跟著這幫姐姐們一起學打籃球的了，就是特別喜歡，”說起自己在女孩堆里成長的故事，徐詠依舊會有些臉紅，“也許是因為爸爸媽媽都是打籃球出身的關系吧，我對自己打籃球特別有信心，總是相信自己是最好的。從代表李惠利中學打NIKE高中聯賽，到區少體校，再到上海青年隊．我始終帶著這份自信在打球。”

徐詠從小練就的出色的身體素質，讓很多人也羨慕不已。劉煒提到他就很欣賞，也給了自己的建議：“這小孩，身體條件真的好，太好了!不過條件好絕對不是全部，將來能不能成器，還得看他自己的努力了。”

徐詠平時喜歡玩游戲，從網絡游戲到PS2，樣樣精通。沒事的時候他也上網，但是為的卻是搜羅有關自己的報道和圖片，而且還會將這些報道和圖片保存起來。

2006美國健骨

2005年夏，結束了國青的任務后，上海東方籃球俱樂部和徐詠的家人商量，將徐詠送往美國，進行為期一年的鍛煉。很快，徐詠獨自登上了前往西雅圖的航班，并通過體檢，進入布什高中就讀。在去美國前，徐詠因為右腳第四根跖骨出現輕微骨裂。并因此錯過了隨后的耐克訓練營及NBA籃球無疆界的活動。因為傷病，徐詠在布什高中就讀期間，只代表球隊打了6場，而且出場時間并不算多。2006年1月13日，他首次代表布什高中出戰，并得到了全隊第二高的6分。

盡管隊中只有一名黑人球員，但是徐詠還是感覺到了人種的差異以及競爭的激烈性。“美國籃球氛圍帶給我最大的沖擊在于，他們只要一踏上球場就像是在戰場上戰斗一樣不遺余力，哪怕是訓練也一樣玩命。”徐詠表示那段日子是自己終生受益的一段經歷，“好在我從體型上來說還算勻稱，從小打球的球風也比較硬朗，總算適應得比較快。在那邊一年時間里，雖然有相當長一段時間在養傷，但是隨后得到的提高還是明顯的。”

2006年12月底，在CBA聯賽的中段，徐詠補充報名進入職業賽場，這一次，他選擇了23號球衣：“別人問我喜歡哪個NBA球星，我都不說喬丹，我真是從小就喜歡他，他已經退役了，我就把他放在我的心里邊。至于詹姆斯，我也希望成為那樣的人，不過我就是我，我要做自己。”

2007年2月10日，CBA06-07賽季于浙江義烏舉行的全明星扣籃大賽決賽在全明星賽中場時間正式開始，最終徐詠力壓董俊江和拉米扎納獲得了本屆扣籃大賽的冠軍。浙江廣廈隊的董俊江首席出場，但他的第一次試扣未能扣中，而在第二次扣籃中他依靠一記飛身側扣取得了43分的成績。接下來出場的是徐詠，他在空中完成換手扣籃獲得了49分的高分。最后出場的是山東隊的拉米扎納，他沖到籃下完成雙手扣籃，但因為難度系數較低僅獲得了47分的成績。接下來進入第二次扣籃，董俊江第一次試扣再次失敗，第二次扣籃他完成雙手反扣籃但最終只獲得45分。而徐詠掀起了比賽的高潮，他殺入籃下完成空中轉身雙手變單手的爆扣獲得了50分的滿分。至于已經提前宣告無望取得扣籃王的拉米扎納的最后一扣充滿了挑戰極限的味道，他從中線外助跑試圖飛越三名觀眾(包括一名吉祥物)完成扣籃，但最終兩次試扣均未成功，因此本屆扣籃大賽毫無爭議的由徐詠獲得。他成功的取代前三屆扣籃大賽冠軍胡光成為CBA的新科扣籃大賽冠軍。

2007年7月，在結束了世青賽之旅后，徐詠被尤納斯調進國家隊。

2008夢啟航 夜未央

憑借在全明星賽上的驚人一扣，18歲的徐詠受到了眾人的關注。但是，那時的他其實根本談不上明星——剛剛升上一隊。標準的板凳球員。然而在2007-08賽季，上海隊人員上巨大的變動給了徐詠一個很好的機會。通過一場一場的比賽，徐詠憑借出色的表現火速上位，真正的成為了上海灘的“明星”，主場戰山西，徐詠得到個人職業生涯最高的36分。賽后，有媒體直接將他稱作是“姚明之后上海最閃亮的明星”。這樣的綽號對于徐詠很是受用，雖說嘴上謙虛的否認，但臉上還是掛著得意的微笑。

面對實力強大的八一隊時，徐詠絲毫沒有怯場的感覺，反倒是越戰越勇，全場拿下25分、5個籃板，更有驚人的10次助攻。在主力控衛劉煒因病缺席的情況下，肩負起了球隊進攻組織的職責。“上了球場哪里管你對手是誰，我從來沒有懼怕過哪一個對手。上了場就跟他拼了。”除了得分和助攻．徐詠在球場生猛的扣籃也讓人意猶未盡，他的暴扣也常常引爆現場觀眾熱烈的掌聲，“嘿嘿，年輕人嘛，有機會當然會抓緊秀秀咯。”徐詠說。

走出體育館，一陣尖叫聲傳來，“徐詠!徐詠!”原來在館外還有一群粉絲在等待他們的偶像。這個19歲的少年已經儼然成為盧灣體育館最受歡迎的球員，儼然一顆最亮的星星。如今，星星的光輝還會繼續閃爍嗎?祝福徐詠：早日康復，阿彌陀佛!

NBA選秀網站上的徐詠

美國的NBA選秀網站draftexpress.com曾在三月份的選秀觀察中以最長篇幅介紹了徐詠，稱其為CBA“最吸引人的年輕人”。

當我們在苦苦等待下一個來自中國的籃球超新星涌現在我們面前的時候，答案似乎逐漸明朗。在經歷了本年度的CBA賽季以后，“最奪人眼球新人”這個獎項毫無疑問應該頒發給徐詠——來自上海大鯊魚隊的充滿運動活力的搖擺人。

徐詠由于其卓然不群的身體素質，在國內同位置中鮮有敵手。憑借其充滿爆發力的迅猛身手，他可以輕易地飛離地面，展示其超人一等的彈跳能力，這也使得他經常在籃筐上空完成技術動作，這在亞洲國家的外線球員當中實屬罕見。同時我們注意到，他不僅僅具有驚人的身體素質，他還兼具對于一名搖擺人來說堪稱出色的身高優勢。關于徐詠的實際身高，眾說紛紜，其中標注的最高身高版本是6尺9寸(206cm左右)，實際上他不可能有那么高，據筆者觀察，很可能是在6尺7寸(201cm)左右，盡管如果穿鞋的話，他很有可能有6尺8寸高(204cm)。他的體型相對于其他普通中國球員皮包骨頭的傳統形象來說健美多了。

盡管徐詠在進攻端能派上大用場，但如果我們戴著放大鏡來找茬的話，我們也不難發現，徐詠在上海大鯊魚隊還沒有成長為進攻一號人物(go-to player)的球員(再說了，現在的大鯊魚隊實力在CBA中也只屬于中等偏下)。在這支球隊里，徐詠并不是最出色的持球進攻球員，運動戰中他的左手進攻能力還有待改進，他的右手也只能算是基本夠用。所以在比賽里，你很少能看到徐詠一對一持球單挑對手的情形。當他遇到這種場面的時候，他通常會選擇從右邊突破，但他依然很難擺脫防守隊員，這在很大程度上是由于其運球后做動作還不是電光火石一般地快；同時，當對位防守者做出正確防守反應后，他還很鮮有在攻擊過程中作出變向的表現。所以，他還不是那種在高強度比賽中可以持續為球隊創造進攻機會的球員。(也許是以NBA球員標準要求徐詠吧——譯者注)

盡管還存在這些有待改進的地方，徐詠在球場上的活力四射還是讓我們印象深刻，他只要在場上一刻，他就不斷在尋找機會。他的打法非常有侵略性，愿意經常突破進入油漆區，無論是從外線啟動進行的正面強切，還是利用錯位防守以后的迷蹤步，在低位大打小(盡管他的勾手看來還需好好磨煉)，亦或者尋覓到合適的卡位爭搶進攻籃板，徐詠都頗有心得。當然啦，從某種角度來看，CBA聯賽總體綿軟的球風助長了徐詠的“囂張氣焰”。徐詠目前的投籃水準還只能算是及格，他還沒有開發出手穩定的跳投來。徐詠現在可以命中無人防守的定點三分，以及無需劇烈變向的運球后三分干拔。但是他的投籃還不足以成為他的常規武器(本賽季他的3分線外表現還不滿30％)。徐詠的投籃起跳高度足夠，但是他的出手點還是忽高忽低讓人捉摸不定。相對而言，他的中距離投籃稍出色一些，他也展示了自己在出手次數更多的情況下擁有比較穩定命中率的能力，有時候當他試圖突破卻沒有擺脫防守球員的時候，比較有譜的中距離投籃是一種不錯的問題解決方式。

徐詠非常擅長打快攻，他在由守轉攻的時候表現搶眼：展示出自己不錯的速度，而且由于他出類拔萃的彈跳力，他喜歡用強力扣籃來作為進攻的終結手段。徐詠是一個喜歡在籃筐上打球的球員，扣籃并不是他唯一喜歡的得分手段，在防守輪轉中(mouse注：協防、補防之類的)，他也喜歡利用高彈跳以后的大火鍋來終結對手的進攻。更準確地說，徐詠的球隊防守表現在兩種情況間切換：要么漠不關心(指失位漏人)，要么彪悍無比(指賞火鍋)。這一點在上海大鯊魚隊中可能會更明顯一些(徐詠在國家隊中可以在防守端表現出更大的積極性)，因為總的來說在CBA聯賽中，各隊對于防守輪轉普遍缺乏重視(所以徐詠也跟著一起符合聯賽大形勢)。在一對一防守的時候，考慮到徐詠的天賦，他應該做得更好才是，他對于球的侵略性不足，也尚需加強腳步訓練來將自己的運動天賦轉化為側向移動速度。

我們還不太確定徐詠籃球智商的水準。但我們覺得他應該可以更好地利用自己的天賦，不過無論怎樣，徐詠在他這個年紀(被認為是1989年)，能夠在CBA擁有如此高的效率已經證明了自己。此外，他還展示了讓人(球探)感興趣的傳球天賦，可能最為常見的助攻方式都是他突破之后造成的——右手持球沖擊籃筐的時候，一般向左測傳給接應隊友(完成進攻)。

CBA聯賽除了徐詠之外鮮有亮點，徐詠自己也有很長一段路要走。作為球隊的首發五虎之一，他需要狠狠操練自己的持球能力，尤其是他運球之后的各項籃球技術，同時他的投籃能力也需要進一步提升。如果徐詠能夠在上述這些領域持續提高，同時讓自己再壯一點，徐詠就會成長為名副其實的足以挑戰NBA的超級新人。

成長經歷

2006-2007賽季中段，補充報名登陸CBA，12月27日，是徐詠的首場CBA比賽，8分、4個籃板和3次助攻也是他交出的第一份成績單。首個賽季，他場均拿下6.6分17個籃板和1.1次助攻。2006-07賽季，他在全明星扣籃大賽中榮膺扣籃王。2007年，他作為全國U19青年隊的主力參加了世界青年籃球錦標賽。場均貢獻13.2分和4個籃板。

2007-08賽季徐詠的最后5場比賽拿下場均25.2分，6.4籃板以及5次助攻的成績。這個賽季在CBA聯賽的國內外線球員效率榜上，徐詠僅次于朱芳雨，得分、籃板、助攻、搶斷、蓋帽、命中率六項數據全部進入國內前十名的全能球員。本賽季常規賽結束以后，亞洲籃球網曾經撰文盛贊徐詠，稱他和丁錦輝是下一個最有可能登陸NBA的中國球員。2007年，首度入選國家隊。