“筆墨”與“中國水墨畫”

“水黑畫”本指純水墨或設以淡彩的中國畫，是從中唐發展起來的。世界范圍內，用筆(不僅毛筆)、墨汁、宣紙等工具材料畫出的作品。似乎也可統稱“水墨畫”，總嫌太過籠統，需有某種限定。如從文化精神方面，而稱“中國水墨畫”“日本水墨畫”等。就稍為確切些，因為，“藝術在本質上會有民族差異性”，“藝術品永遠存于它所屬的民族中”。(施萊爾馬赫：《藝術演講錄》)然而時處多元情境，就在“中國水墨畫”中，也已經沒有完全一致的標準，仍會有名實之爭。因此，當“世界化”之時，強調繪畫的民族文化精神，保持各自的特色，尤其顯出它的意義了。