乘風來去的瑪麗·波平斯

[作家作品]

如果家庭女教師打著一把傘乘東風而來，隨西風而去，你會感到驚奇嗎?我想會的。1934年，英國女作家帕梅拉·林登·特拉弗斯的童話《隨風而來的瑪麗·波平斯阿姨》一問世，就受到小讀者們的熱烈歡迎。

特拉弗斯1906年出生于澳大利亞的北昆士蘭。她當過記者、演員、舞蹈家，后來開始寫作。在一次大病過后，特拉弗斯寫了一本以有著超級魔力的家庭女教師瑪麗·波平斯為主角的童話故事《隨風而來的瑪麗·波平斯阿姨》。童話出版后，小朋友們不住地問：“瑪麗·波平斯阿姨回不回來呀?”第二年，特拉弗斯接著創作了《瑪麗·波平斯阿姨回來了》。曲折離奇的故事更加引起了孩子們的好奇心，他們一再想知道瑪麗·波平斯更多的故事，于是一本又一本“瑪麗·波平斯”童話誕生了。它們是《瑪麗·波平斯開門》《瑪麗·波平斯在公園里》《廚娘瑪麗·波平斯》，1982年，最后一本《瑪麗·波平斯在櫻桃巷》出版。

1964年，“瑪麗·波平斯”被拍成了電影。今天我們一起讀“瑪麗·波平斯”系列童話的第一本《隨風而來的瑪麗·波平斯阿姨》。

[故事縮寫]

住在櫻桃樹胡同17號的班克斯先生一家有四個孩子，大女兒簡，兒子邁克爾，一對雙胞胎約翰和巴巴拉還不會說話。他們需要—位保姆來照顧孩子們，就在《晨報》上登了個廣告。

這一天，簡和邁克爾站在兒童室的窗前，風在樹梢呼呼地吹過，他們看見一個拿著手提袋的女人快速地向他們家“走”來。她在門口雙腳著地的時候，整座房子都搖動了。媽媽領著新來的人來到兒童室，說：“這是照顧你們的新保姆，瑪麗·波平斯阿姨。”邁克爾說：“你好像是被風吹來的。”瑪麗阿姨說：“可以這么說。我待到風向轉變時就走。”從此，一個有魔力的人進入到他們的生活中來了。

下午，瑪麗阿姨推著雙胞胎到公園散步，簡和邁克爾跟在童車兩邊。邁克爾克制不住地想要淘氣，一路上他磨磨蹭蹭，瑪麗阿姨把邁克爾推到前面說：“請你走在前面。看，有樣東西在路上一閃一閃的，你去撿起來給我。”邁克爾朝瑪麗阿姨指的方向看去，果然有個東西閃著光芒，撿起來一看，是一個指南針。

邁克爾不屑一顧，說：“這有什么用呢?”

瑪麗阿姨說：“環游世界。”

她捧著指南針，說：“北。”

天氣一下子變了，非常冷非常冷，寒風吹得簡和邁克爾眼睛也睜不開了。公園不見了，周圍是藍色的大冰塊，腳下是厚厚的積雪。從一個大冰洞里出來—位愛斯基摩人，他對著瑪麗阿姨歡快地笑著：“歡迎歡迎，歡迎瑪麗·波平斯到北極來。”愛斯基摩人的太太抱著孩子出來了，她說要給瑪麗阿姨取一件熊皮大衣去。

瑪麗阿姨趕緊說：“不，不，我們在環游世界呢，只是來看一看。”她的手轉動了一下指南針，說：“南。”

簡和邁克爾覺得世界像指南針一樣轉起來了，周圍越來越暖和。等到他們停下來，才發現自己正站在棕櫚樹叢旁，腳下是滾燙的沙灘。一對黑人夫婦正坐在樹下，光身子的小黑孩在女人的懷里玩。

“瑪麗·波平斯啊，我們很想你呢，要吃塊西瓜嗎?那幾個孩子太白了吧，要不要用黑鞋油涂涂?”

瑪麗阿姨擺擺手，說：“東。”

啊?這是中國嗎?還是日本?一位長胡子的老人對瑪麗阿姨說：“可敬的波平斯家之瑪麗，大駕光臨寒舍，不勝榮幸之至。”

瑪麗阿姨對老人說：“我們正在環游世界，請原諒我們告辭而去。”

“西。”瑪麗阿姨又轉動了指南針。

這一次他們來到的是一個原始部落。印第安酋長和一些人正在火堆旁烤野鹿吃。酋長的小孫子要和邁克爾比賽跑，邁克爾撒開腿飛跑起來……

突然，怪了，印第安人不見了。只有雙胞胎在童車里，瑪麗阿姨和簡站在車旁。

有一天，邁克爾問：“晚上的動物園里是什么樣?你知道嗎?”瑪麗阿姨說：“你再多問一句就上床去睡覺。”簡說：“問她也沒用。她什么都知道，就是不肯說。”

晚上，簡和邁克爾上床后剛閉上眼睛，就聽見有人在叫他們：“快，穿上衣服，跟我走。”

簡和邁克爾慌慌張張穿上衣服，也不知前面是個什么人，跟上就走。天上掛著圓圓的月亮，就著月光，他們發現自己到了動物園的門前。一只大棕熊身穿銅扣子大衣，頭戴尖帽子，遞給他們兩張票，說：“請進。”

一樣東西撞到簡的身上，簡一回頭，是一頭獅子!獅子忙說：“對不起!我不知道是你。我要趕著去看喂人吃東西。為了這個節目，我把鬃毛都燙過了。怎么樣?漂亮嗎?你們跟我去嗎?”

簡和邁克爾跟著百獸之王走去。他們進了虎豹館。里面擠滿了動物，黑豹、金錢豹、狼、虎、猴子、豪豬、袋熊、山羊和長頸鹿，獅子嘴里叫著：“讓開讓開，有尊貴的客人。”啊?籠子里面都是人!有兩個中年胖男人，三位穿雨衣和套鞋的太太，還有許多孩子。幾只棕熊推著一車食物走來了，動物們叫著：“要喂他們了，要喂他們了。”

簡和邁克爾有點兒害怕，如果他們被關進籠子怎么辦?他們悄悄溜了。那個穿銅扣子大衣的棕熊從后面跑過來，說：“哦，你們在這兒呢。走，去森林之王那里祝賀瑪麗的生日吧。”生日?誰的生日?他們來到一個小房子里，被稱為森林之王的眼鏡蛇慢慢扭動著出來了。蛇滑到了一個人面前，親她的臉頰。簡和邁克爾簡直不敢相信，這個被蛇親吻的人正是瑪麗阿姨!

蛇溫柔地說：“我的表妹瑪麗今天生日，又碰到月圓，這是多么難得的事。表妹，我要把我最好的一張皮送給你。”說著，蛇扭動身體，一張金色的外皮躺在了地上。瑪麗說：“謝謝表哥。”

第二天，簡和邁克爾都懷疑自己是做了個夢，可他們分明看見瑪麗阿姨的腰間新換了一根皮帶，金蛇皮的。

在西風吹來的時候，瑪麗阿姨送給簡一幅自己的畫像，將那個神奇的指南針送給了邁克爾，然后穿上外衣，戴好帽子，提上毯子縫的手提袋，撐開帶有鸚鵡頭的傘，在風中離開了櫻桃樹胡同。