另類廣告詞的辨別
2008-01-01 00:00:00尚代清
讀寫算·高年級 2008年3期
有一些商家借成語、熟語等的諧音換取新義制造廣告詞，用以推銷其商品。這些廣告詞讀起來朗朗上口，但對我們的學習造成了一定的誤導。我們要對這些廣告詞認真辨別，正確理解它們的含義，準確、規范地使用成語、熟語。下面試舉一些：
某淋浴器——完美無“夏”（完美無瑕）
某洗衣機——愛不“濕”手（愛不釋手）
某防水材料——萬無一“濕”（萬無一失）
某蚊香——默默無“蚊”（默默無聞）
某網吧——一“網”情深（一往情深）
某電熨斗——百“衣”百順(百依百順)
某些胃藥——無“胃”不“治”（無微不至）
口蜜腹“健”（口蜜腹劍）
某些痔瘡藥——有“痔”之士（有志之士）
專心“治痔”（專心致志）
某些咳嗽藥——“咳”不容緩（刻不容緩）
一“咳”見笑（一刻見效）
某些摩托車——“騎”開得勝（旗開得勝）
“騎”樂無窮（其樂無窮）
樂在“騎”中（樂在其中）
坐享其“乘”（坐享其成）
某些酒——“酒”負勝名（久負盛名 ）
天“嘗”地“酒”（天長地久 ）
有“杯”無患（有備無患 ）
“飲”以為榮（引以為榮）
某治結石病廣告——大“石”化小 ，小“石”化了
(大事化小，小事化了)
某打印機廣告——百聞不如一“鍵” （百聞不如一見）
