編讀往來

《人民日報》（海外版）#8195;王謹

《對外傳播》2008年再次改進以來，有了很大的變化，在報道主題上也有了很大的進步，不僅國內的讀者感興趣，很多內容海外的讀者也很關注。

比如《百名非洲青年的北京剪影》，通過簡練的文字和生動的圖片將這次交流活動展現給讀者；《走進重慶市首場“三定”新聞發布會現場》報道有深度，也比較有海外特色，在版式編排上也很有視覺沖擊力。

第3期的《中國，和平發展道路的戰略抉擇》是一篇難得的有深度兼具可讀性的理論文章；《拉美和世界在提升對中國的關注》從實踐出發，探討在對外傳播和交往中，如何運用中國的傳統文化因素。而《成都：用三五年縮短與北京、上海的“距離”》充滿了外宣前沿實踐的熱度，又能上升到理論，體現了地方外宣干部對工作的寶貴思考。

“兩會”是3月份最受國內外關注的。《對外傳播》利用這個平臺可以傳播更多有價值的信息，使更多的讀者了解來自議政殿堂的聲音，以讓中外讀者共享。

今年是中國改革開放三十年，這是2008年的關注熱點之一。中國的發展需要改革開放。胡錦濤總書記在黨的十七屆二中全會上，多次強調改革和創新。隨著中國的發展，民眾對國家行政部門的改革有很多期待。今年冰雪災害使人們警醒，引發了更多的思考。因而，改革創新、改善民生、應急機制等是媒體和社會關注的熱點話題。這些也是《人民日報》（海外版）等外宣媒體著力報道的主題。

江西省委外宣辦#8195;郜海鐳

2008年的《對外傳播》更好看了，從封面上看，設計得更有國際“味道”，包括內文的版式設計也有了新的變化，更加吸引人。每一期的《對外傳播》我都會認真地閱讀，而每一期的卷首語也是必看的，不僅具有可讀性，而且可以通過卷首語了解當期的重點和選題脈絡。今年開設的一些新欄目如“中國元素”、“豆知識”等，給雜志增加了知識性和趣味性，也使整本雜志讀起來更加輕松。愿2008年，《對外傳播》與中國外宣人攜手并進！

中國國際圖書貿易總公司#8195;王芬

走近《對外傳播》，于字里行間觀天下時事，品各地文化，獵趣味雜談，漸漸覺得：越讀，悅讀。

縱觀雜志的各個欄目，內容上既有關乎國情和天下形勢的權威報道，又有貼近生活的寫實、趣談，形式上也不拘泥于單一的獨家報道，更有編讀之間的互動，牢牢扣住了不同階層、不同年齡、不同趣味人群的眼球。對于我而言，穿梭于這些文字中，領會編者與讀者的智慧結晶，開闊了我的視野，增長了見識，無疑是對我精神與心靈的一次洗滌，獲益匪淺。

2008年第2期雜志中，給我印象較深的是《去年鬧虎又鬧龍》。作為一名年輕的讀者，標題別致、立意新穎的論談更能吸引我閱讀。作者抓住了2007年兩個鬧得沸沸揚揚的“眼球話題”，全篇沒有華麗的辭藻，僅以平實的語言論述了當前的一些現象，引經據典，讓我從中了解了很多以前從未得知的典故，收獲良多。正如作者所言，試圖通過某些刻意的“設計”和“構建”來改變一些外在的形象，不如從自身做起，加強修養，提高自身的素質。于我而言，這同樣適用于我們平常的工作生活。

中國社會科學院研究生院楊紅英

2007年底，經同學推薦，我有幸接觸到了《對外大傳播》雜志，當時即被她寬廣的視野、獨特的設計、精心的選題所吸引。2008年雜志更名為《對外傳播》，在封面設計和欄目策劃上也進行了再次改進，文章選擇上更具世界視域，內容更具可讀性，成為外宣雜志中一道亮麗的風景。

2008年第3期的文章中，馬振崗的《中國，和平發展道路的戰略抉擇》一文給我印象很深。2007年中央電視臺策劃播出了電視紀錄片《大國崛起》，引起了很大的反響，中國能否成為正在崛起的大國？中國的發展是否會對其他國家構成威脅？這些都成為人們討論的熱點。馬振崗的文章對黨的十七大報告“中國將始終不渝走和平發展道路”進行了深刻解讀，作者立足國際、國內大環境，從和平發展道路選擇的主觀和客觀因素、中國面臨的機遇與挑戰等幾個方面進行了分析，全面展示了中國“和諧”的外交戰略，駁斥了中國威脅論。

《陶斯亮，行走在山路上的好兒女》一文，作者以自己的親身經歷和感受為背景，以陶斯亮對百姓的真摯感情、溫柔與堅定的修養與底蘊為素材，一個個鮮活的故事在樸實無華的語言中娓娓道來，引人入勝。

作為文學專業的博士生，我對新聞和外宣工作也極為關注，希望《對外傳播》在注重新聞性的同時，在學術性多下功夫，擴展讀者群。

責編：于#8195;淼