韓日重磅推薦

After a Virgin Snow， Jun-gi fell in love with Aoi Miyazaki

《初雪》過后，俊基愛上了宮崎葵

● Another title又名：《初雪の戀》

● Director導演：Sang-hee Han韓相熙

● Writer編劇：Kazuhiko Ban伴一彥

● Producer制作人：Kazuo Kuroi黑井和男

● Stars演員：Aoi Miyazaki 宮崎葵

Jun-gi Lee 李俊基

Ayaka Morita森田彩華

● Showing上映：South Korea Japan韓國VS 日本

● Song by主題曲演唱者：Naotaro Moriyama森山直太朗

● Language對白：Korean \\ Japanese 韓語\\日語

● Official Web官網：www.hatsu-yuki.com

● Company制作公司：Kadokawa Eiga K.K. 角川映畫株式會社

● Filming places取景地：Gyeonggi（Korea）、Nanzenji and Gion festival（Kyoto）

京畿道（韓國）、南禪寺和祗園祭（京都）

● Outline 簡介：

The movie which is entitledfirst lovein Japanese， is a beautiful story between a boy and a girl. A high school student named Min (played by Lee) follows his professor father to Japan. The curious boy goes around the Kyoto， and magically meets a very lovely girl named Naname (played by Aoi Miyazaki). Then， Min begins to catch up with his first love， even drops his stand to do apart-time job ， in order to buy a new painting tools for her...and Naname is affected by Min gradually and turn to him.

As time flies， Min tries his best to learn how to make a pottery， in order to perform their promise to finish an artwork with her. However， Naname is lost unknownly. \"Do you remember? During the summer day， we met here， just like it is snowing， I fall in love with you.\" Min calls Naname from his heart， but， does her hear that?

這部在日本名為《初戀》的影片，講述的是發生在一個男孩和一個女孩之間的唯美愛情故事。一個叫民的高中生（李俊基飾）隨教授父親到了日本。好奇的他在京都四處溜達，神奇地遇到一位至純至美的女孩七重（宮崎葵飾）。于是，民開始了對初戀的追逐，甚至放下身價去做兼職，只為了給她買新的畫具……而七重也漸漸被感動，愿意與民交往。

時光流逝，為了履行兩人共同完成一個藝術品的約定，民刻苦地學習著陶藝。然而，七重卻在不知不覺中消失了。“你還記得嗎？在夏日的那一天，我和你在這里相遇，像下雪般，我愛上了你。”民痛心地呼喚著七重，可是，她聽見了嗎？

只是愛著你

● English title外文片名：Heavenly Forest

● Chinese title中文片名：《現在，只想愛你》（臺譯） 《借著寫真說愛你》（港譯）

● Adapted from改編自：Love Collage 《戀愛寫真》

● Director導演：Takehiko Shinjo新城毅彥

● Genre類型：drama/romance劇情 / 浪漫

● Writer編劇：Takuji Ichikawa(novel) 市川拓司（原作）Kenji Bando(screenplay) 坂東賢治(電影劇本)

● Stars演員：Hiroshi Tamaki玉木宏......as飾...... Segawa Makoto瀨川誠人

Aoi Miyazaki宮崎葵......as飾...... Satonaka Shizuru里中靜流

Meisa Kuroki黑木明紗......as飾...... Toyama Miyuki富山美雪

Munetaka Aoki青木崇高......as飾...... Shiroham Ryo白濱亮

● Country國家：Japan日本

● Language對白：Japanese 日語

● Time片長：116 minutes116分鐘

● Filming places取景地：New York紐約

● Official Web官網：www.aishiteru.jp

● Company制作公司：Toei International Company Ltd.東映公司

● Showing上映：Oct. 28th，2006(Japan)2006年10月28日(日本)

March16th， 2007 (Taiwan) 2007年3月16日(臺灣)

● Outline 劇情簡介：

Hiroshi Tamaki stars as a college student Segawa Makoto who keeps away from people because of an incurable disease illness. He's interested in photography. One day， while taking pictures in the woods he runs into his classmate Satonaka Shizuru， a strange waif， played by Aoi Miyazaki. The shy Segawa feels relaxed with the energetic Shizuru， and the two form a friendship. Problems arise from Shizuru being not-so-secretly in love with the forgetful Segawa， who's instead in love with another classmate， the beautiful Miyuki.

One time， still in that woods， Shizuru asks to take a kissing photo for a match. The next day， she disappears. Many years passed， Segawa receives a letter of Shizuru from New York. Segawa arrives in New York at the Christmas Eve， unexpectedly， only Miyuki waiting for him...

玉木宏飾演一個身患不治之癥而逃避人群的大學生瀨川誠人。他對攝影很感興趣。一天，在林中拍片的時候，他碰上了同班同學里中靜流，一個怪異的流浪兒，由宮崎葵扮演。羞澀的瀨川覺得與充滿活力的靜流在一起時覺得格外的舒服，于是兩人成了朋友。可問題出現了，靜流暗暗地愛上了健忘的瀨川，而瀨川卻喜歡著另一個同學，漂亮的美雪。

一次，還是在那片小樹林里，靜流提出要拍一張接吻的照片，拿去參加比賽。第二天，靜流就失蹤了。多年以后，瀨川突然收到了一封來自紐約的信，寄信人正是靜流。瀨川在圣誕前夕來到紐約，出乎意料的是，等著他的卻是美雪……

X檔案

first love 初戀

part-time job兼職

能說會用

keep away from遠離、勿近

如：keep away from boilers遠離鍋爐

keep away from fire切勿近火

Keep all medicines away from children.

把所有的藥都放在孩子們拿不到的地方。

◆編輯：夏天兒