２１世紀最牛的漢字

“囧”是什么?它是一個漢字，讀音Jiǒng。本義是“光，明亮”的意思。但就是這樣一個90％的中國人不知道如何讀的生僻字現(xiàn)在卻被賦予了更多的意義，并發(fā)展成為一種奇特的網(wǎng)絡(luò)文化。有人把它稱之為“21世紀最牛的一個字”；在百度上能找到1200萬條相關(guān)信息，百度帖吧里出現(xiàn)了一個“囧吧”，跟帖有10000多個。

“近日地球上出現(xiàn)一些很費解的人群。有些人稱他們?yōu)閴咽浚嗟娜朔Q他們?yōu)椤}擾者’或者‘失敗者’，或者叫做‘超囧英雄’，‘囧’是他們的宿命……”這是一家視頻網(wǎng)站中一個叫做“一日一囧”的視頻短片中的開頭語。所謂“一日一囧”就是一天一個短片，有“穿大褲衩的女人”、“采水果的小朋友”、“上課不許說話”等主題，每個短片幾乎都是以漫畫的形式顯示出“囧”字演變出來的各種心態(tài)，這些視頻短片的總點擊量遠遠超過百萬。

目前，網(wǎng)絡(luò)上可以點開的“囧論壇”有500個以上。類似的“大囧村”“囧字營”更是層出不窮。“囧”這種難以把握的東西，在虛擬的網(wǎng)絡(luò)中成了聚合性的力量，成為區(qū)分網(wǎng)友類別的依據(jù)。2008年4月18日，論壇發(fā)布了新的獎懲制度，在這個獎懲制度中，“囧”成了量度單位。他們進行“囧值”的評定，0～100分為小囧；100～500分為囧民；500～2000分為隊囧；2000～5000分為團囧，5000～1萬分為牌囧；1萬分以上為濕囧。

“這是什么字啊?”湖北大學(xué)西門外有一家奶茶店的招牌上印著大大的“囧”字，讓南來北往的人不時停下腳步。奶茶店老板的目的達到了。“囧”字奶茶店的奶茶真的有特色，這里賣得最好的是“特色囧奶茶”，有點咖啡、有點茶的奇怪感覺。喝一口，臉上的表情早就擰巴起來，似乎真的成了一個“囧”字。

“上學(xué)期英語59!”差一分及格的事如果在90后群體中出現(xiàn)，周圍估計立即就會發(fā)出“囧”的感慨。這個字似乎已經(jīng)成了90后網(wǎng)友的一種標志，“如果我發(fā)了個‘囧’，他問我怎么讀，我就絕對不相信他只有17歲。”在網(wǎng)絡(luò)中，“囧”這個字是可以用來判斷、分清“敵我”的。

網(wǎng)絡(luò)文化中，囧的內(nèi)小“八”字視為眉眼，“口”視為嘴。它的內(nèi)涵就是：作為頭，表達沉重的思想；作為臉，表達浪漫與激情，也常常表示郁悶的表情。

關(guān)于囧的形義，目前以“窗戶說”流傳最為廣泛。許慎《說文·囧部》：“囧，窗牖麗樓，闿明也。”韓愈在《秋懷詩》中就有一句“蟲鳴室幽幽，月吐窗囧囧。”“囧”在這里通“炯炯”，意思是窗戶明亮。

“囧”在網(wǎng)絡(luò)的使用，最初的啟示來自日本的Orz。Orz，這種看似字母的組合并非念成一個英文單字，而是一種網(wǎng)絡(luò)象形文字(或心情圖示)，在日文中原本的意義是“失意體前屈”，代表一個人面向左方、俯跪在地，O代表這個人的頭、r代表手以及身體，z代表的是腳。日本人最初在網(wǎng)絡(luò)上廣泛使用這個符號，表現(xiàn)他們失意或沮喪的心情。中國臺灣的網(wǎng)民受到“Orz”的啟發(fā)，用“囧”替換掉了“O”，使得日文中的失意體前屈的頭部具有了更加寫意的表情，寫作“囧rz”。

有人這樣形容囧的魅力：是一種態(tài)度，囧是一種哲學(xué)；囧是平凡的，但是固然一看，卻又包含著萬般語言，囧是神奇的，囧中有著對世界的探索，囧，就是囧，用其他的語言無法表達囧的萬分之一……

以下是由囧字衍生的各種表情：

“囧” (音jiǒng)，“八”——眉眼，“口”——嘴原義：光，明亮；網(wǎng)義：郁悶、悲傷、無奈等

趙映輝 摘自2008年4月24日《廣州日報》