網絡火星文
有一個菜鳥向小新請教:“MM是什么意思?”
小新亂答:“媽媽!”
她又問:“PPMM(漂漂妹妹,即漂亮妹妹)是什么意思?”
他又亂答:“婆婆媽媽!”
小新問她怎么了?她說:“有一個人加我為好友,他問我是‘婆婆媽媽’(PPMM)嗎?我說不是。他又問我是‘媽媽’(MM)嗎?我又說不是。接著,他就叫了我一聲‘爸爸(88)’,就不再說話了。”(李樹人/薦)
誤 解
夜晚是漆黑的,使得跳傘既困難又危險。因此在每個跳傘員的傘具上都綁著一個小小的化學燈,使我們能互相看得見。
一天深夜,我們在學習跳傘后迷了路,就去敲一家農舍的門。一個婦人前來開門,看到五個點著化學燈的人。我說:“對不起,你能告訴我這里是什么地方嗎?”婦人用濃厚的英國口音說:“地球。”(李樹人/薦)
擔 心
有一個英國勛爵,只擦破了點皮,就請來著名的外科醫生夏普。夏普給“病人”檢查后,立即吩咐勛爵的仆人趕快跑到藥房去取藥。
勛爵聽到這急促的吩咐后,臉色都嚇白了。他緊張萬分地問夏普:“我的傷口看來很危險吧?”
“是的。如果您的仆人不盡快跑的話,那么我擔心……”
“將會發生什么意外?”
“我擔心,在他回來之前。您的傷口已經愈合了。”(李樹人/薦)
失物招領處
一位女士給火車站站長打電話:“站長,我的一瓶‘白蘭地’丟在車上了,請問有沒有人將它送到你們的失物招領處?”
“沒有,”站長回答道,“倒是那位拾到‘白蘭地’的先生,睡在我們招領處還沒醒呢。”(李樹人/薦)
夸也沒用
我和老公接在幼兒園上大班的女兒回家。路上,女兒說:“爸爸媽媽,今天老師給我們講了一個《烏鴉與狐貍》的寓言故事,可好聽了,我全記住了。”
晚上吃完晚飯,我們全家人一起看電視,電視中一位漂亮的女孩子正在一展歌喉,我自言自語道:“這小女孩兒別看是業余的,唱得還真不錯。”
聽了我的話,老公嘿嘿一笑,說:“其實我覺得還沒你唱得好呢。”聞聽此言,一旁的女兒說道:“爸爸,我媽嘴里也沒叼著肉,你夸她有什么用?”(從淵/薦)
狗不懂
有個人被狗咬傷,趕忙到醫院上藥。醫生正收拾東西,準備下班。
“看看幾點了,怎么這時候才來?”醫生滿臉不快。
“我是知道的,醫生,”那人說,“可是,狗不懂啊!”(郝翠英/薦)
簡潔練習
為了體現簡潔是現代新聞報道的靈魂這一特點,一位新聞記者在報道一起慘禍時這樣寫道:“湯姆點了根火柴去看油箱里是否有汽油。有。56歲。”(李樹人/薦)
麻煩大了
格林夫人的兩個兒子令她感到很煩心,因為他們總是惹麻煩。一天,她聽說有個人對教育孩子有一套辦法,于是她讓兩個兒子去見這個人。小兒子鮑勃先去了,這個人問鮑勃:“知道上帝在哪兒嗎?”
鮑勃不說話,于是男人又大聲問了他一遍:“上帝在哪兒?”鮑勃還是沒有回答。男人非常生氣,他沖著鮑勃大聲喊:“我問你知不知道上帝在哪兒?”
鮑勃尖叫起來,他飛快地跑回家里藏了起來。哥哥問他:“你怎么了?”驚魂未定的鮑勃回答說:“這次我們麻煩大了!上帝不見了,他們認為是我們干的!”(郝翠英/薦)
削蹄割尾
有一天,申先生寫信給他的朋友熊先生。一時疏忽把“熊”字下面四點忘了,寫成“能先生。”熊先生一看,又氣又惱,提起筆來寫了一封回信,故意把申先生誤寫成“由先生”,還說:“你削掉了我的四個蹄子,我也要割掉你的尾巴。”
精神對抗
您瞧,昨天公共汽車司機盯著我看,仿佛我沒買票。 那您怎么辦? 很簡單,我也盯著他看,就像我買了票似的。