以前春晚,人們盼的是趙本山能抖出幾個(gè)比較響的包袱;后來(lái)的春晚,人們希望趙本山能演一段能看的小品;這兩年春晚,人們只希望趙本山說(shuō)出一句在未來(lái)一年內(nèi)被國(guó)人經(jīng)常拿出來(lái)使用的流行語(yǔ)。遺憾的是,趙本山今年沒(méi)有說(shuō)出一句流行語(yǔ),于是人們退而求其次,弄出來(lái)一個(gè)“為什么呢”,想當(dāng)成流行語(yǔ)。它能成為流行語(yǔ)嗎?
人們對(duì)流行語(yǔ)越來(lái)越依賴,比如去年那句“太有才了”,我走到哪兒都能聽(tīng)見(jiàn)有人說(shuō),什么文字里都能看到有人引用,泛濫到讓人惡心的地步。有人說(shuō)。這句話很經(jīng)典。這是一句東北地區(qū)流行的俗語(yǔ),出現(xiàn)的頻率跟“得瑟啥呀”相似,我打小就聽(tīng)得耳朵磨出繭子了。
第一個(gè)形容女人人面桃花的人是天才,之后這么形容的人都是劈柴,連蠢才都稱不上。“太有才了”恰恰是被一群劈柴使用,才變成了流行語(yǔ),也成了流星雨,拷貝者覺(jué)得自己劃亮夜空,還以為星光燦爛呢。
人們對(duì)流行語(yǔ)的過(guò)于依賴,恰恰是失語(yǔ)的表現(xiàn)。不是有這樣的一個(gè)文字游戲么,不管任何一句七言古詩(shī)的上一句,下一句都可以接“一枝紅杏出墻來(lái)”。如果你能把古詩(shī)背得純熟,你不會(huì)去想這句百搭的“一枝紅杏出墻來(lái)”,恰恰是你不想真正說(shuō)出下一句,用一個(gè)偷懶的游戲方式,才能想到“一枝紅杏出墻來(lái)”。
流行語(yǔ)似乎正在人們的書寫和語(yǔ)言交流中扮演著百搭的角色。而語(yǔ)言的規(guī)律是,一旦一個(gè)詞或一句話使用頻率高起來(lái),它的魅力和力量就會(huì)變得越來(lái)越弱。在我看來(lái),文字游戲最好是獨(dú)家的,拷貝別人的不會(huì)讓自己增添光彩。而流行語(yǔ)本身的流行,一方面說(shuō)明今天媒體有些過(guò)度發(fā)達(dá),人們喜歡用短平快的方式表達(dá)看法,傳播得很廣;另一方面掌握話語(yǔ)權(quán)的人越來(lái)越多,尤其是在互聯(lián)網(wǎng)上,你想想,不管說(shuō)什么、判斷什么,都來(lái)上一句“你太有才了”,可以不動(dòng)腦子,我們完全可以進(jìn)入“十指發(fā)達(dá),頭腦簡(jiǎn)單”的“境界”。換句話講,很多人因?yàn)榫W(wǎng)絡(luò)擁有了話語(yǔ)的權(quán)力,卻沒(méi)有話語(yǔ)的能力。
我也不認(rèn)為流行語(yǔ)能起到修辭作用,頂多起到遮羞作用。我的習(xí)慣是當(dāng)我看到一篇文章里面有流行語(yǔ)字段,首先我會(huì)不善良地懷疑作者腦子有問(wèn)題,其次我會(huì)有像讀到病句之后不舒服的反應(yīng),第三我會(huì)覺(jué)得整篇文章很惡心,一句流行語(yǔ)壞一篇文章。
語(yǔ)言的變化是無(wú)窮盡的,因此它才會(huì)有魅力,我們都討厭千人一面,但我們卻對(duì)流行語(yǔ)樂(lè)此不疲,這里面好像包含著“酷”,可我看到的卻是“枯”,這是大眾語(yǔ)言表達(dá)枯燥、智慧枯竭的體現(xiàn)。你說(shuō)了一句流行語(yǔ),是不是就覺(jué)得自己跟上時(shí)代步伐,很酷很有個(gè)性?我看這就好比姑娘們頭上的發(fā)型一樣,要都弄成一個(gè)樣子,你覺(jué)得誰(shuí)是最有個(gè)性的?每個(gè)人都認(rèn)為自己最有個(gè)性,平時(shí)穿衣服撞衫會(huì)讓兩個(gè)人不舒服,如果大家穿的都一樣,就都舒服了。
流行語(yǔ)強(qiáng)迫癥的結(jié)果亦如此。它屏蔽了語(yǔ)言的豐富多彩和真正魅力。
王笑天 摘自2008年2月14日“不許聯(lián)想”博客