Ｋｅｅｐ Ｙｏｕｒ Ｓｈｉｒｔ ｏｎ

演唱會馬上就要開始了，可入場券卻找不著了，這下可糟了。這時的Tom不僅不看急，反而還叫滿頭大汗的郝鵬注意儀表，把襯衣穿上，這也太不合情理了吧!其實，“keep your shirt on”指的是“在對情況還沒有足夠了解以前，不要著急，要保持冷靜”。這樣一解釋，我們就明白了：原來Tom是叫郝鵬別看急，慢慢找入場券，而不是要讓郝鵬穿上襯衣。你看，郝鵬這次又沒有理解這句英語習語，結果又誤會Tom了吧?