韓國《長征》兩次重播震撼人心

從2005年8月31日開始，韓國惟一的一家中文電視臺中華電視臺在韓國傳媒界56年來首次播放與中國近現代史有關的24集電視劇《長征》后，引起韓國各界的強烈反響，紛紛要求重播。在韓國民眾的強烈要求下，中華電視臺分別在2005年11月和去年6月兩次重播。《長征》在韓國播放3次，創下歷史紀錄。韓國媒體稱，長征是中國共產黨創造的神話，不理解“長征精神”，就不能理解中國，“長征精神”使韓國對中國的發展充滿信心。

韓國國會前資深國會議員孫世一高度評價電視劇《長征》，他說，長征是中國革命的大事件，中華電視臺播得好。過去只知道毛澤東偉大，看了《長征》后，才真正明白中國人為什么熱愛毛澤東。

“在韓國的電視臺播出有關毛澤東素材的電視劇，這是第一次，能夠在我臺播出，深感榮幸。”首爾市中華電視臺董事長趙在九接受《華人世界》記者采訪時說。

在韓國進步和保守勢力并存的今天，趙在九兩年前決定播出《長征》和《八路軍》時遇到了不少難題，并且擔心出現反對聲音。但電視劇播出后，觀眾的反響很好。很多觀眾打電話找電視臺詢問《長征》的播出時間或要求重播。

在趙在九中華電視臺的辦公室里，他辦公桌對面的墻壁上，有一幅毛澤東的詞《卜算子·詠梅》:“風雨送春歸，飛雪迎春到。已是懸崖百丈冰，猶有花枝俏。俏也不爭春，只把春來報。待到山花爛漫時，她在叢中笑。”趙在九說，“這幅書法是中國駐韓國大使館文化參贊、首爾中國文化院院長朱英杰先生所作。他說:“我非常喜歡毛澤東的詩詞和書法，但苦于找不到毛澤東手跡，只好請朱英杰先生為我寫了這一幅。我把這個作品裱起來掛在我的辦公室，可以每天欣賞。我還請人把這首詞用電腦打出中文來，并翻譯成韓文。這首詞的意境真美，我很感動。”

“播放中國電視劇《長征》意義重大，韓中建交以來，文化交流十分活躍，但通過電視介紹中國近現代歷史人物的還不多。如何把中國革命勝利的原動力，把中國人民在毛澤東等領袖的領導下最終走向勝利的深刻內涵介紹給韓國廣大電視觀眾，是我們電視臺今后的重要任務。”

趙在九對記者說，只有了解中國，才能開啟未來。長征是世界人類戰爭歷史上的奇跡，同時也是中國共產黨和毛澤東把中國革命引向勝利的歷史記錄。《長征》的3次播出已經在韓國人心目中產生了強烈的震撼，這對韓中共建美好未來具有積極影響。

韓國大丘大學中文教授、漢學家宋磊在接受《華人世界》記者采訪時說，《長征》之所以在韓國引起巨大反響，原因有三:一是韓國人對中國古代的歷史比較熟悉，但對近百年的歷史認知不夠，《長征》為韓國人了解毛澤東領導的共產黨提供了教材;二是《長征》真實全面地反映了中國革命的面貌，韓中建交之前，韓國了解中國大部分靠西方的宣傳和報道，不免有許多不實之處，通過觀看中國拍攝的《長征》，糾正了過去的偏見;三是《長征》體現了毛澤東等中國領導人與人民的血肉之情，使韓國人看到了中國前進發展的源泉和力量。